日本語 での ばく露 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
観察された影響に一貫性がないと見なされていますが、信号のタイプ（ばく露のタイプ、ばく露期間、パルス変調）に依存し、かつ異なる睡眠段階において異なるEEGバン>ドに影響するようにみえます。
The observed effects are deemed as inconsistent, but they seem to depend on the type カルングタ保健区域では、2019年12月24日から28日の間に５例が報告されており、ばく露源は現在、調査中であるものの、この５例は疫学的に明らかに関係のある伝播の連鎖です。
In Kalunguta Health Zone, the five cases reported between 24 and 28 December 2019, are a distinct epidemiologically linked chain 国際非電離放射線防護委員会（ICNIRP）は、2010年の健康に関する超低周波電磁界の影響の評価の中で、「50Hz/60Hzの電界または磁界へのばく露に、神経内分泌>系、特にメラトニン分泌への有害な影響はない」ことを確認しています。
The International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP) confirms in its evaluation of effects of extremely low-frequency fields on health from 2010 that the exposure to 50 Hz/60 Hz electric or magnetic fields has no adverse effects on the neuroendocrine system, especially on the melatonin secretion.ドイツでは、再生可能エネルギーへの転換に伴う電力網の拡張と複数の高圧電力線の新設、ならびに、日常生活のほぼ全てのシナリオへの第5世代（5G）移動通信規格及びデジタル技術の導入が、全ての周波数範囲の電界、磁界及び電磁界への人々や環境のばく露状況の変化につながっています。
In Germany, the expansion of the power grid and the construction of several new high voltage power lines across the country as a result of the switch to renewable energy sources, as well as the introduction of the new 5G mobile communication standard and the introduction of digital techniques into almost all scenarios of the everyday life, leads to changing exposure conditions of the population and the environment to electric, magnetic and electromagnetic fields(EMF) of all frequency ranges.このリストは、カリフォルニア州の飲料水の源泉をこれらの化学物質の汚染から守ることを目的としており、プロポジション65は、このリストにある化学物質を規制し、カリフォルニアの消費者が購入する製品について情報に基づいた選択を行い、住民や労働者がこれらの有害化学物質へのばく露から身を守るために自らが適切だと考える行動をとれるようにしています。
These controls are designed to protect California's drinking water sources from contamination by these chemicals, to allow California consumers to make informed choices about the products they purchase, and to enable residents or workers to take whatever action they deem appropriate to protect themselves from exposures to these harmful chemicals.このリストは、カリフォルニア州の飲料水の源泉をこれらの化学物質の汚染から守ることを目的としており、プロポジション65は、このリストにある化学物質を規制し、カリフォルニアの消費者が購入する製品について情報に基づいた選択を行い、住民や労働者がこれらの有害化学物質へのばく露から身を守るために自らが適切だと考える行動をとれるようにしています。
Proposition 65 imposes controls on the chemicals on this list which are intended to protect California's drinking water sources from contamination by these chemicals, to allow California consumers to make informed choices about the products they purchase, and to enable residents or workers to take whatever action they deem appropriate to protect themselves from exposures to these harmful chemicals.ステップ6：ばく露評価。
Step 6: Assess Exposure.EMF-Portal|VDTばく露と自然流産リスク。
EMF-Portal| VDT exposure and pregnant workers.妊婦における胎児の損傷（高ばく露の場合）。
Fetus damage in pregnant women(in case of high exposure).廃棄物焼却施設内作業におけるダイオキシン類ばく露防止対策について。
About measures against exposure of Dioxins at works in waste combustors.EMF-Portal|男性の乳がんと職場での電磁界ばく露。
EMF-Portal| Occupational exposure to electromagnetic fields and breast cancer in men.電磁界への職業ばく露とアルツハイマー病のリスクNoonanCWetal。
Qiu C et al.(2004): Occupational exposure to electromagnetic fields and risk of Alzheimer's disease.換気状態の選択内容によってばく露量の減少率が大きく異なります。
The ratio 若年女性の睡眠パターンに対する夜間の磁界ばく露の影響KurokawaYetal。
Tworoger SS et al.(2004): Effect of a nighttime magnetic field exposure on sleep patterns in young women.前向きコホートにおける職業ばく露と筋萎縮性側索硬化症FischerHetal。
Koeman T et al.(2017): Occupational exposure and amyotrophic lateral sclerosis in a prospective cohort.飛沫によるばく露の可能性があるかどうかが判断のポイントです。
The point is to determine if potential exists for exposure due to splashing.ばく露シナリオを見直すことで、リスク懸念がなくなる（RCR<1）まで繰り返す。
Repeat 英国の電力供給作業員における神経変性性疾患と磁界ばく露DavanipourZetal。
Sorahan T et al.(2014): Neurodegenerative disease and magnetic field exposure in UK electricity supply workers.高圧電力線からの母親の磁界へのばく露と先天性欠損のリスクepidem。
Maternal exposure to magnetic fields from high-voltage power lines and the risk of birth defects. epidem.レーダーおよびマイクロ波への職業的ばく露。
Occupational exposures to radar and to microwaves;
