日本語 での ほとり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MansilladelasMulasでは、Esla川のほとりで休むのに必要なものがすべて揃っています。
地中海のほとりの山道で、WRCのコンペティターたちは主にグラベルの「ラフ」な路面に立ち向かうことになります。
At the edge of the Mediterranean Sea and on the mountain roads, the WRC competitors will face the"rough" ground of the rally mainly in gravel.富士五湖の１つに数えられている河口湖のほとりで、富士山を望むテーマパークの一角で。
At the bank of Kawaguchi lake which is counted in one of Fuji Goko, with a corner of the theme park that wants Mt. Fuji.美しい場所、素晴らしい朝食、水泳のための理想的な川のほとり。
Beautiful place, nice breakfast, the edge of the river ideal for swimming.宿泊施設と宿泊施設静かな水路のほとりにある暖かい木の家で。
Accommodation and Accommodation in a warm wooden house on the bank of a quiet channel.カンディアタワーカンディアタワー、ストルマのほとりに建つ,アンフィポリスの北。
Candia TowerThe Tower of Candia is built on the banks of the Strymon, North of Amphipolis.沼の周りには一部バリアフリーの木道が整備され、沼のほとりまで近づくことができます。
Universal design wooden path is built on a part of around the marsh, and visitors can approach the bank of the marsh.年、2人の羊毛刈り職人がショットオーバー川（ShotoverRiver）のほとりで豊富な金を発見しました。
In 1862, two sheep shearers struck it rich at the edge of the Shotover River.ランプーン県はクァン川のほとりにある小さな、古代の町です。
Lamphun Province is a small, ancient town located on the banks of Kuang River.僕らがミシガン湖のほとりで結婚するために来たという噂の確認の電話だったんだよ。
They were calling about a rumor that we had gone there to get married on the shores of Lake Michigan.第一の月の二十四日、私はティグリス川のほとりに立っていました。
On the twenty-fourth day of the first month of the year I was standing on the bank of the mighty Tigris River.Podunavlje-強大なドナウ川のほとりで、中央セルビアに位置し、スメデレボはドナウ川地区またはの行政の中心地です。
Located in Central Serbia, at the banks of mighty Danube River, Smederevo is the administrative center of the Danube district or- Podunavlje.面積はTitreyengölとクムキョイのほとりに優れた休暇村やホテルでトルコの観光で愛用されています.に加えて…。
The area is favoured by Turkish tourism with excellent holiday villages and hotels on the shores of Titreyengöl and Kumköy. Along with….沼の周りには木道が整備され、沼のほとりまで近づくことが可能。
Wooden paths are built around the marsh, and tourists can approach the bank of the marsh.おいしい食べ物や飲み物は、小さな通り沿いのカフェ、川のほとり、そして高級レストランで、世界中から提供されています。
Delicious food and drink is served from all over the world in small streetside cafes, along the banks of the river and in upper scale restaurants.年7月18日：ミシガン湖のほとりに大量の魚が打ち上げられる。
July 18, 2013: Large numbers of fish washing up on the shores of Lake Michigan.湖のほとりにキャンプを設置し、暖かく乾燥した基本的な生存技術を実践してください。
Set up camp on the banks of the lake, and practise basic survival techniques to keep warm and dry.由屋るる犀々は川のほとりに建つ15室の宿です。
Yuya-Ruru-Saisai is a hotel with 15 rooms located on the banks of the river.和解は、丘に囲まれ、ヴォルガ川のほとりに位置しています。
Settlement is surrounded by hills and is located on the banks of the Volga River.ホワイトホース空港でお出迎えし、ホワイトホース中心のホテルまでご案内致します。ユーコン川のほとりからさほど遠くない、街の中心街にあるホテルです。
Transfer to your hotel located in the heart of the city, not far from the banks of the Yukon River.
