ほら穴 - 英語 への翻訳

• cave
• den
• caves

日本語 での ほら穴 の使用例とその 英語 への翻訳

八節）彼の子らイサクとイシュマエルは、彼をマクベラのほら穴に葬った。
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah.

列王19:9彼はそこにあるほら穴に入り、そこで一夜を過ごした。
Ki 19:9 He went into a cave there and spent the night.

(1列王記19:9,12)彼はそこにあるほら穴に入り、そこで一夜を過ごした。
(1 Kgs 19:9 NIV) There he went into a cave and spent the night.

列王19:9彼はそこにあるほら穴に入り、そこで一夜を過ごした。
Kings 19:9 He entered a cave there and spent the night.

彼の子らイサクとイシュマエルは、彼をマクペラのほら穴に葬った。
Genesis 25:9 Then his sons Isaac and Ishmael, buried him(Abraham) in the cave of Machpelah.

のちにロトはツォアルの人々を恐れて山へ逃げ、二人の娘といっしょにほら穴で暮らしました。
Afterwards Lot left Zoar, fearful of the people there, and went to live in a cave in the mountains with his two daughters.

その時ヨシュアは言った、「ほら穴の口を開いて、ほら穴から、かの五人の王たちを、わたしのもとにひき出しなさい」。
Then said Joshua,“Open the mouth of the cave, and bring those five kings out to me from the cave.'.

その所で彼はほら穴にはいって、そこに宿ったが、主の言葉が彼に臨んで、彼に言われた、「エリヤよ、あなたはここで何をしているのか。
He came to a cave there, and camped there; and behold, Yahweh's word came to him, and he said to him,“What are you doing here, Elijah?”.

その時ヨシュアは言った、「ほら穴の口を開いて、ほら穴から、かの五人の王たちを、わたしのもとにひき出しなさい」。
Then Joshua said,"Open the mouth of the cave, and bring out those five kings to me from the cave.".

彼が持っている畑の端のマクペラのほら穴をじゅうぶんな代価でわたしに与え、あなたがたのうちに墓地を持たせてください」。
Gen 23:9 that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site.".

その時ヨシュアは言った、「ほら穴の口を開いて、ほら穴から、かの五人の王たちを、わたしのもとにひき出しなさい」。
Jos 10:22 Then Joshua said,“Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave.”.

ハバ3:16，17）人々は絶望し，いわば「ほら穴や山の岩塊の間に」避難所を求めるでしょう。
(Habakkuk 3:16, 17) The Bible says that they will be so desperate that they will look for protection“in the caves and in the rock-masses of the mountains.”.

その時ヨシュアは言った、「ほら穴の口を開いて、ほら穴から、かの五人の王たちを、わたしのもとにひき出しなさい」。
Then Yehoshua said,“Open the mouth of the cave, and bring out those five sovereigns to me from the cave.”.

そして，地の王たち，高位の者たち，軍司令官たち，富んだ者，強い者，すべての奴隷また自由人は，ほら穴や山の岩塊の間に身を隠した。
And the kings of the earth and the top-ranking ones and the military commanders and the rich and the strong ones and every slave and every free person hid themselves in the caves and in the rock-masses of the mountains.

そして，地の王たち，高位の者たち，軍司令官たち，富んだ者，強い者，すべての奴隷また自由人は，ほら穴や山の岩塊の間に身を隠した。
Then the kings of the earth, the nobles, the military commanders, the rich, the powerful, and every slave and free person hid in the caves and among the rocks of the mountains.

秘密のほら穴。
The secret cave.

再び日除けのほら穴へ。
To the cave again!

黄金のほら穴も長刀もない。
There is no cave of gold.

秘密のほら穴にいるって言ったじゃん！
You told me you were in the secret cave.

やっとクマさんのほら穴に到着！
Spring FINALLY Arrives at the Bear's Den!