まくり - 英語 への翻訳

• rolled
• and
• rolling
• roll

日本語 での まくり の使用例とその 英語 への翻訳

誰もが袖をまくり上げて、彼らに期待される方法で仕事をしなければなりません」。
Everyone has to roll their sleeves up and do the job in the way that is expected of them.

自分の名前を書きまくり街中をキャンバスにしましたパリのトンネルに入ったり。
I was doing graffiti-- writing my name everywhere, using the city as a canvas.

名古屋のアートフェスティバル「クリエーターズマーケット」は真っ赤な壁で目立ちまくり！！
This“booth with red walls by the Nagoya Art Festival Creator's Market” really stood out.

制作スタッフ自らが再編集した怒涛のヤリまくり45分です。
Production staff themselves are rearranged the raging sex spree is a 45-minute。

まるで兄弟を失ったようなものでした」と、大尉は最近の午後、アルビールで語り、袖をまくり上げて、ハウィジャで負った銃弾の破片による傷跡を見せた。
It was as if I lost a brother,” the captain said on a recent afternoon in Erbil, rolling up a sleeve to reveal a scar from a shrapnel wound he suffered in Hawija.

私の事業運営の次のステップとしてまず低価格で最初の実績を作ることが大事ということについても賛同してもらえた。「今から名刺を配りまくり、ネットワークを作り始めるのでは？」とのアドバイスも。
He agreed with my business direction to establish initial reference with my services through providing low prices as well and he recommended me start giving out my name cards to build up network here.

スペースを借り受けた後、ジェイムズはオンラインで調べ、75ドルの手数料を支払って建設請負業者となり、自ら袖をまくり上げたのです。
After leasing the space, James did research online, paid the $75 fee to become a general contractor, and rolled up his sleeves.

人間はいつか死ぬ動物で、お金が手に入れば買って買って買いまくり、買えるものをなんでも買うのは、買ったものに永遠の命がまぎれているというばかげた望みが心の奥にあるからだと思う」。
The human animal is a beast that dies and if he's got money he buys and buys and buys and I think the reason he buys everything he can buy is that in the back of his mind he has the crazy hope that one of his purchases will be life ever-lasting.".

武蔵野市では、鼎子没年に受贈した1点に加え、当館開館前の平成8(1996)年にはご遺族から〈まくり〉状態(木枠やパネルから外された、本紙のみの状態)の鼎子作品46点の寄贈を受け、以来、修復処置を段階的に進めて参りました。
In 1996, Musashino City received 46 artworks from the bereaved family of the late artist Teiko Kobatake, including the one work that was gifted the year of her death. Ahead of the opening of Kichijoji Art Museum, the city began carrying out restoration and conservation of the neglected works on paper that were received in a rolled state, having been removed from their wooden frames and panels.

喋って喋って喋りまくる。
And it will talk and talk and talk!".

白くまくん、よしよし。
All white, all right.

イタリアではとにかく、食べて食べて食べまくる！
Of course, when in Italy you need to eat, eat and eat!

買って聴きまくる。
I will buy and listen.

人の気持ち」を聞いて、聞いて、聞きまくる。
Ask people how they feel, and listen.

私マーシーはこれからも食べて食べて食べまくる！
And Rosie just kept eating and eating and eating.

日本に行ったら、食って食って食いまくれ。
I want to go to Japan and eat, eat and eat.

ゲーム内言語を英語に設定してプレイしまくる。
Set the game language to English and play.

リスクを冒してエサを食べまくる。
She would take the risk and eat.

じゃれまくる子犬とフリーズする猫(Vidéos)。
Cat puppy play spree and freeze(動画) bbbean.

じゃれまくる子犬とフリーズする猫(वीडियो)。
Cat puppy play spree and freeze(動画) bbbean.