めっちゃ - 英語 への翻訳

• very
• really
• lot
• so
• is
• is very
• much
• are
• was very
• was
• lots
• are very

日本語 での めっちゃ の使用例とその 英語 への翻訳

特に風呂はめっちゃ広いです。
The bathroom is especially large.

本日、サーバーをめっちゃ高速なものに変更しました。
We moved to a much faster server today.

Safariがめっちゃ速いです。
Safari is very quick.

覚えてくれたらめっちゃ喜びます！
If you remember I would be very happy to know!

おやつをめっちゃ見てます。
They are looking at snack.

めっちゃ寒かったです…特に風がヤバイ…(ー_ー)。
It was so cold, especially in the wind,….

煙がめっちゃかわいい。
The smoke is sweet.

エレベーターがめっちゃ速い！！
The lift is very fast!

僕は皆をめっちゃ信用してますよ^-^。
We all really trust you./ Jiminy: Oh….

めっちゃ実生活でありそう・・・）。
(Much like in real life really.).

醤油が甘い、めっちゃ甘い。
This sauce is sweet, very sweet.

川がめっちゃ浅かった。
The river was very shallow.

この靴下めっちゃ長いねん。
The socks are too long.

私、めっちゃモンスター飲むんですよ。
We drink a lot of Monster.

表示されるサービスはめっちゃ多いです、びっくりします！
We offer so many kinds of services, you might be surprised!

めっちゃ人気なインターネットラジオです。
This is a popular online radio station.

ケースがめっちゃ重い。
Case is very heavy.

Twitterのフォロワーがめっちゃ少ない。
Very few Twitter followers.

こんなの大好き♪めっちゃ楽しい！
I love this… too much fun!

Elonaがめっちゃ役に立った。
Elena was very helpful.