もう少し深く - 英語 への翻訳

• little deeper
• a bit deeper
• a little more deeply

日本語 での もう少し深く の使用例とその 英語 への翻訳

使用していない言語ファイルのクリーニング、重複したファイルの削除、添付ファイルの削除、一時ファイルの消去を行う場合も、もう少し深くする必要があります。
You also need to get in a little deeper if you like cleaning your languages files that you are not using, deleting your duplicate files, removing your attachments, and clearing up your temporary files.

私は1年かそこらの間CloudWaysを使用してきました、RunCloud（私は経験がありません）がもう少し深く思われるので、プラットフォームを愛し、非常に非技術者にそれを推薦します。
I have been using CloudWays fora year or so now, love the platform, highly recommend it to non-techies as RunCloud(I don't have experience with) seems a bit more in-depth.

あなたが現実世界の例を持っている場合は、それが容易になる提供することができますが、フィールドで働いたことがないなら、もう少し深く掘り下げると、問題のソルバーいた状況を見つける必要がある前にとあなたの冷静さを保つことができる。
If you have real world examples you can provide it will be easier, but if you have never worked in the field before you will need to delve a little deeper and find situations where you were the problem solver and able to keep your cool.

これには以前に作成したすべてのダウンロードも含まれます。ただし、それ以上に、削除できるはずのものをすべて削除できるようにするには、もう少し深く掘り下げる必要があります。
This also includes all the download that you made before. However, more than that, you may still need to dig a little deeper for you to be able to remove everything that you are supposed to remove so that you can clear up space on your Mac.

世界初の蔵王映画を紹介するという点だけでも「やまがたと映画」の趣旨に申し分ないのだが、ここではもう少し深く、塚本閤治という映像作家についての考察をしてみたい。
It would be enough for the purposes of"Films about Yamagata" just to introduce the world's first film about Mt. Zao, but I would also like to examine director Tsukamoto Koji in a little bit more depth.

これらの各状況をもう少し深く掘り下げてみれば、これらの運動についての研究の多くは、単に政治情勢やナショナリストのアイデンティティ、仏教実践に関するある特定の解釈や内容を助長しようとしているだけでなく、このような議論の拠り所となる概念的枠組みを積極的に形成し、それについて論じようとしていることが明らかとなる。
When we dig a little deeper into each of these situations it becomes clear that much of the work of these movements is not simply to promote a particular interpretation or content with regard to the political situation, nationalist identity or Buddhist practice, but work to actively shape and contest the conceptual frameworks on which such debates rely.

続いてはもう少し深いところで泳いでいる様子をご覧ください。
Next, please see how swimming in a little deeper place.

この記事ではそこをもう少し深掘りしていきます。
In this article, we're going to go a bit deeper.

機会がございましたら、もう少し深掘りして頂ければと思います。
When I get a chance I will dig a little deeper.

それとも，もう少し深読みしているのかな？
Or, are we looking a little deeper?

それよりももう少し深いことなどを学びました。
But they also learned something a little deeper.

それぞれもう少し深掘りしていきましょう。
Let's dive into each a little deeper.

となると終わってしまうので、今回はもう少し深掘りしよう。
When this is done, we shall start dig a little deeper.

しかし、この映画は、もう少し深い。
This movie even goes a little deeper though.

それぞれの成分についてもう少し深掘りしていきましょう。
Let's dive a little more deeply into each component.

もう少し深いものを期待したが。
I was expecting something a little more deep.

この記事ではそこをもう少し深掘りしていきます。
In this article, I will dive in a bit deeper.

もしあなたが、もう少し深いところまで、行きたいのなら、。
If you want to get a little more in-depth.

もう少し深いものを期待したが。
I was expecting something a little more profound.

代わりに、もう少し深読みして、コンポーネントを探し当て、別のコンポーネントに置き換えてみるなど、欠陥のあるコンポーネントを特定する必要があります。
Instead, you have to dig a little deeper, rule out components, try replacements, etc. to isolate the faulty component.