やすいので - 英語 への翻訳

• easily so
• so easy
• because it is easy
• so simple
• readily so
• fast so

日本語 での やすいので の使用例とその 英語 への翻訳

私の使っている紙は柔らかくて毛羽立ちしやすいのでとても気を使います。
The paper I use is gentle and becomes fuzzy easily, so I have to be very mindful.

熱伝導率がよく暖かいが、火傷しやすいので注意。
The thermal conductivity is good. It is very warm but be careful, because it is easy to burn.

友人はポータルを入力して、お互いにファイルを転送することができます。共有やすいので！
Friends can transfer files to each other by entering Portal. So easy to share!

週末は予約が埋まりやすいので予約は事前にオンラインでどうぞ。
Weekends often fill up fast, so grab a reservation online.-Kate Bayless.

ここへきて天候が読みやすくなった…とはいえ山の天気は変わりやすいので雨具は必携だと思いました。
The weather has become easier to read but the weather on the mountain changes easily, so rain wears were must-have item.

日本酒は口当たりが良くて飲みやすいですが、酔いやすいので注意してください。
Sake tastes pleasant and is easy to drink, but please be careful because it is easy to get drunk.

ココナッツウォーターは腐りやすいので、できるだけ新鮮なうちに飲んでください。
Coconut water goes bad fast, so drink it as fresh as possible.

クラゲから取れるとても有名なタンパク質です作ったものが見えやすいので多くの人々が自然の形で使います。
It's a pretty famous protein, actually, from jellyfish that a lot of people use in its natural form because it's easy to see that you made it.

グラフィカルユーザーインターフェイスを使いやすいので、初心者でも削除したファイルを問題なく復元できます。
With it's easy to use graphical user interface, even novice user can restore deleted files without any difficulties.

アクセサリーやポストカードなどの小物を展示しやすいので初心者の方にもおすすめのブースです。
This booth is recommended for beginners as it is easy to display accessories and accessories such as postcards.

海外に輸出しやすいので、長年乗った後の中古車価格が安定している点。
As it is easy to export overseas, the used car price is stable after many years of riding.

本当に使いやすいので、祖母も3分以内に初めてのサイトを作成できました。
Seriously, it's so easy, even my grandmother could get her first site online within three minutes.

持ちやすいので、編み物プロジェクトの糸始末や伏せ目にも使えます。
Since it is easy to hold, it can also be used for yarn finishing and binding on knitting projects.

オランダは移動しやすいので、典型的なオランダの街や村を1日あるいは週末に訪れることができます。
Holland is so easy to navigate that you can visit several typical Dutch towns and villages in one day or weekend.

あなたはおそらく飽きやすいので、職場でも家でも小さな変化を起こしましょう。
You get bored quickly, so make small changes in your work or home life.

それは使いやすいので、少なくとも経験豊富なユーザーでも簡単にこのツールを使ってレジストリを修復できます。
It is so easy to use, even the least experienced user can easily repair registry with this tool.

ルールはシンプルで覚えやすいので、その日から始めることができるでしょう。
Sounded pretty simple and easy so I will be starting that on Monday.

まず、MetraSCAN3Dは非常に使いやすいので、最低限のトレーニングで誰でも使えるようになります。
First, because it is so easy to use, the MetraSCAN 3D can be used by almost any one, with minimal training.

MCTオイルは吸収されやすいので、脳に素早く明瞭さとエネルギーを提供できます。
Because MCT oil is so easy to absorb, it gives the brain an instant boost of clarity and energy.

更に、当社のオンラインソフトウェアは使いやすいので、誰でも使用できます。
What's even cooler, our online software is so easy to use that anyone can use it.