やっているから - 英語 への翻訳

• does
• do

日本語 での やっているから の使用例とその 英語 への翻訳

そりゃ共産党員とその家族がやっているからな。
Hell this guy and his family are doing.

プーチンがジャーナリストを殺害させているという疑惑についても、「まあ、わが国も殺しはたくさんやっているから」と言う。
He also dismissed allegations that Putin kills journalists and dissidents, saying,“I think our country does plenty of killing also.”.

プーチンがジャーナリストを殺害させているという疑惑についても、「まあ、わが国も殺しはたくさんやっているから」と言う。
Trump defends Putin killing journalists:"Well I think our country does plenty of killing also".

技術的な作業を自分でやっているからこそ、お客さんに話せる内容も多くあります。
And precisely because doing your own technical work, there are many what you speak to the audience.

野外でやっているからといって自然児じゃないし、実際やっていることはすごく人工的なことだから。
Just because we are doing outdoor theater doesn't mean we are nature children, and in fact what we are doing is very man-made.

これをやっているから大丈夫、というものでもありませんが、更新プログラムのインストールは確実に行いましょう。
I am doing this, so it's not okay, but let's definitely install the update.

長年やっているから、萩原は正面切っては母親を撮らないだろう、とわかりました。
We would been doing this for a long time, so I knew that Hagiwara probably wouldn't film her openly.

あの選手がやっているから、自分もやりたいと思うのではないでしょうか。
Your competitors are doing it, shouldn't you be doing it too?

いつもやっているから、という理由だけで物事に取り組んでいないか。
Are you doing things just because you have always done them?

やるべきことをやっているからあの年齢までできたと思う。
I hope you can see that I have done all I can do at this age.

それが僕らにはできると信じている、だってすでにやっているから。
You know we can do this because you are doing it already.

とやっていたけど、今でも駅前で同じ事をやっているからな。
It worked, so now we are doing the same thing on 14th Street.".

それが僕らにはできると信じている、だってすでにやっているから。
And knows that we can do it, because we already are.

なぜなら、データをトラッキングしていく技術は発達していますが、効果測定後の統合的な分析をまだ「Excel」でやっているからです。
The reason is that while the technology to track the data has evolved, the comprehensive analysis after measuring the effect is still done on“Excel”.

誰もグーグルを責められないでしょう良いことをやっているからですアルカイダのような人々が連携のためにグーグルを使ったとしてもです。
I don't think that someone may blame Google, because it's doing the right things, even if people like Al-Qaeda are using Google to connect between them.

あいつもやっているから。
Because he's doing that too.

有名人がやっているから」。
Because celebrities are doing it?

友達がやっているから？
Because my friends are doing it?

友達がやっているから？
Because your friends are doing it?

友達がやっているから？
Just because your friends are doing it?