日本語 での よい方法は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Q9やや多目のグリースを手作業で塗布・充填したいのですが、何かよい方法は有りまますか？
Q9Is there something good method to discharge or fill grease of rather much by manual procedures.もちろん、メールを送ってもらえるのは嬉しいのですが、もう少しよい方法はないのでしょうか？
Of course, We are glad that everyone is sending us クリスマスのメッセージを世に広めるのに、人々がイエスを家に持ち帰りつづけること以上のよい方法は思いつかないですね」。
I can't think of a better way to get the message こうした素材を選ぶ1番よい方法は、ショッピング通りを歩き、昔ながらの職人や、この界隈に新しいスタイル感覚をもたらしている新世代のクリエイティブな起業家たちと話すことでしょう。
The best way to peruse these wares is by visiting しかし多くの場合、アプリの変更に対するユーザーの反応を知るもっともよい方法は、単にその変更を試してみて、自分の目で確認することです。
But often, the best way to find out how your users will react to changes within your app is to simply try out those changes and see for yourself.FontForgeには、一貫性を強制するためのよい方法は備わっていませんが、一貫性チェックしたり矛盾を発見したりするためのコマンドは多数含まれています。
FontForge does not have a good way to enforce consistency, but it does have various commands to help you check for it, and to find discrepancies.Gitでこれと同じことをするためのよい方法は、それぞれのサブディレクトリを別々のGitリポジトリにして、それらのサブモジュールとして含む親プロジェクトとなるGitリポジトリを作ることです。
A good way to do this in Git is to make each of the subdirectories お金を救う新しい小売業のためのよい方法は費用を頻繁に原価の一部分のために購入することができるある研究及び発見型の店の据え付け品をすることである始める。
A good way for もう1つのよい方法は、地元の非営利団体や市町村、学校、教会に、1日だけ午後に使わせてもらえるスペースがないか問い合わせてみることだ。
Another good way to get started is to ask local non-profits, your city, schools, or churches if they have a space they could make available for an afternoon.ガイドラインに盛りこむ内容を決めるよい方法は、初心者がよく尋ねる質問や、経験豊富な開発者がよくこぼす不満に関する文書を基にすることです。
A good way to determine what to include is to base the document on the questions that newcomers ask most often, and on the complaints experienced developers make most often.多くの人はアイデアを得たら1万円で自分のものとし、毎年億を超える売上で会社にするのです。資金を節約するよい方法は、始めるに当たってサイトビルダーを利用することです。
Most people have an idea and roll with it with as little as $100 to their name and then turn that $100 into a company with a turnover that exceeds a million each year. One great way of saving money is by using a website builder to get you started.私が知る限りもっともパワフルな許しのプロセス（ホ・オポノポノ）とこの３構成システムを紹介して、イハレアカラとモレナはつぎのことを教えてくれた：私のいのちのすべての部分、そして全宇宙、を癒すもっともよい方法は、１００％責任を持つことと自分自身に働きかけることである。
By introducing me to this three-part system, along with When演劇は鼻のアイシャドウ、'あなたの額の中心からのあなたの鼻の先端へのtの演劇直接、よりよい効果に達することができません最もよい方法はあなたの前方の軌道部分からのあなたの鼻の先端へ鼻の影をすることあなたの鼻の先端の逆にされた三角形を引出すのにあなたのブラシを使用します。
When play 一方で、あるフォーマットですべてのAPIを文書化するルールのようなよいコードの書き方に関するガイドラインがプロジェクトにある場合は、できる限り完全なものを書いておくべきです。ガイドラインに盛りこむ内容を決めるよい方法は、初心者がよく尋ねる質問や、経験豊富な開発者がよくこぼす不満に関する文書を基にすることです。
On the other hand, if the project has specific guidelines about how to write もっともよい方法は自分の車で行くことです。
The best way is to go in your own car.もっともよい方法は自分の車で行くことです。
The best way to travel is to go by your own car.今のところNuをインストールするもっともよい方法は、crates。
The best way currently to get Nu up and running is to install from crates.神と人々に感謝の心を表すいちばんよい方法は、。
The best way to show our gratitude to God and この結果セットを使用するいちばんよい方法は、PHPのforeach。
The best way to consume a result set object is to loop over it with 外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
