よく眠る - 英語 への翻訳

• sleep well
• you sleep better

日本語 での よく眠る の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、リラックスした状態で帰宅し、よく眠ることができます。
Therefore, they come home much more relaxed and can sleep better.

海がうるさ過ぎると不平を述べていた女性は、地中海クルーズでよく眠ることでできなかったという。
The woman who complained about the loudness of the sea said she had not been able to sleep well on her Mediterranean cruise.

彼らはまた、健康的に食事をし、より多く運動し、よりよく眠ることを勧めます。
They will also recommend eating healthily, exercising more, and sleeping better.

プロラクチンと残りの「気分が良い」ホルモンの組み合わせは、ほとんどの人がセックス後によく眠る理由です。
The combination of prolactin and all the rest of the“feel-good” hormones are why most people sleep better after sex.

ソーセージと法律の作り方に無知であるほど、その人はよく眠ることだろう。
The less people know about how sausages and laws are made, the better they sleep”.

それはよいコレステロールである、HDLの多くを作成するのを助けLDL及びVLDLの悪いコレステロールを減らす。適当な練習プログラム常に助けよりよく眠る。
It helps you create more of HDL, which is the good cholesterol, and reduces the LDL& VLDL, the bad cholesterol. A moderate exercise program always helps you sleep better.

さらに「米国民は夜、よく眠るべきだし、ここ数日間の特定の言辞を懸念すべきではない」とも述べた。
But"I think Americans should sleep well at night, have no concerns about this particular rhetoric of the last few days." he added.

私たちは、探検の日を過ごした後、彼らが心を込めて食べると増加楽しみのゲストが持っていると静かで手付かずの大自然を保つバランスをとり、夜によく眠る。
We balance keeping the wilderness serene and untouched with the increased enjoyment guests have when they eat heartily and sleep well at night after spending days exploring.

しかし、彼が本当にあなたの知り合いの日、婚約の日、そしてあなたのお母さんの誕生日について忘れていなければ、あなたはよく眠ることができます、彼は本当にあなたを愛しています。
But if he really does not forget about the date of your acquaintance, the day of engagement and the birthday of your mother, you can sleep well, he truly loves you.

彼は１日15時間に及ぶ勤務中に時間を見つけて瞑想しているが、それは「心を落ち着け、頭痛を減らし、よく眠る」ためだという。
He said he finds time in his 15-hour work day to meditate because it makes him“calmer, have fewer headaches, and sleep better.”.

あなたはもう、あなたが必要なもののために支払う必要はありません：によく眠るための部屋、あなたが効率的に作業することができます部屋を。
You pay for what you need, no more: a room to sleep well in, a room that allows you to work efficiently.

彼は健康でアクティブであり、私たちは私たちが知らさ保ち、よく食べるために私たちをやる気にするために、あなたとあなたのニュースレターに感謝します,よく眠る,毎日の運動,正で、私たちのビタミンDを取ります!…アン。
He is healthy and active and we thank you and your newsletters for keeping us informed and motivating us to eat well, sleep well, exercise daily, be positive and take our vitamin D!…Anne.

ウィリアム･シェークスピア（1564-1616年）による劇「ヘンリー四世」からの引用「頭に冠を載せる者に心休まる時はない」の変形。この引用は、王様のように大きな責任を持つ人は、絶えず不安であるために、よく眠ることができないという意味。
A variation of the quote,“Uneasy lies the head that wears the crown” from the play King Henry IV by William Shakespeare(1564- 1616), which implies that a person of great responsibilities, such as a king, cannot sleep well as a result of constant worry.

よく眠り、落ち着いてください！
Sleep well and stay calm!

夜はよく眠れない。
I can't sleep well at night.

トムはよく眠り、朝、目覚ましがなりました。
Tom slept well and in fact beat, the alarm in the morning.

低リスク先物取引のアプローチ:夜よく眠れ。
Low risk futures trading approach: sleep well at night.

早く走れ豚さんそしてよく眠れ。
Run fast, Piggy, and sleep well!

週末は、よく眠れ。
Sleep well over the weekend.

あとは、旅の前日は、よく眠らなくちゃ。
Sleep well the day before travelling.