よじ登り - 英語 への翻訳

• climbed
• scaled
• clambering
• shinny
• climbing

日本語 での よじ登り の使用例とその 英語 への翻訳

匹の野ウサギがニュージーランドで、羊の群れによじ登り、毛で覆われた羊の背中に乗って無事に水位の高まる洪水から逃げることができた。
Three wild rabbits managed to escape rising floodwaters in New Zealand by clambering aboard a flock of sheep and surfing to safety on their woolly backs.

レーザー光線写真はまた、レーザーパターンを呼び、これらの色に、holohraphic技術の処置の下で基づき、ホイルに多くそしてパッキングのためのスーツをよじ登り、飾らせます。カスタマイズされる。
The holographic, also call laser pattern, is based on these colors, under holohraphic technology treatment, make foil more shinny and suit for packing and decorate. Customized.

北軍海岸師団の兵士達は1862年3月11日にロアノーク島で輸送船によじ登り、翌朝早く14隻の海軍砲艦および1隻の陸軍砲艦に伴われて出発した。
The soldiers of the Coast Division clambered into their transports at Roanoke Island on 11 March 1862 and got under way early the next morning, accompanied by 14 Navy gunboats and one gunboat of their own.

歳のホアはフェンスをよじ登り、再び自分のグァバの木を訪れようとするのだが、不法侵入で捕まり、警察署へ行くはめとなる。
The fifty-year-old Hoa climbs the fence in order to revisit his guava tree, but is caught trespassing, and ends up at the police station.

たとえあなたが教会から追放されたとしても、窓からよじ登り、決して教会を捨ててはいけません」と私は人びとに話します。
I tell people,“even if they throw you out of the church, climb from the window but never leave the church.

今日、それでもまだ世界中のバックパッカーを旅行に駆り立てる理由があっても、全員がムンバイの街中をさまよったり、エクアドルの森林あるいはヌナツィアブトの氷河をよじ登りたいわけではありません。
Today, there is still a factor of wanderlust spurring backpackers around the globe. However, not everyone wants to wander through the streets of Mumbai, or scale the forests of Ecuador, or the glaciers of Nunatsiavut.

ボナが生き延びたのは、彼女の父が木によじ登り、生まれたばかりの彼女を両腕に抱いてバランスを取りながら、何本かの枝にしがみついていたからであった。
Bonna survived because her father climbed up a tree and managed to hold on to some branches while balancing his newborn baby in his arms.

彼らは町にとび入り、城壁の上を走り、家々によじ登り、盗びとのように窓からはいる。
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

その遊びが面白そうに見えたので、私は（弟とは違って）殊の外身体能力に自信のある子供ではなかったし、いつもはそういったことに加わらないことになっていたにもかかわらず、やってみることにして、他の子供たちとロープによじ登り、穴の上をぶらぶらと揺れ動いていました。
Their game looked like fun, so, even though I wasn't a terribly physically confident child(unlike my younger brother), and wouldn't usually join in with this sort of thing, I did and clambered on the rope with the others- and we swung out over the pit.

よじ登るポーランドの釘のための釘の緩衝。
Nail buffer for polish nail shinning.

ナシのよじ登る仕上げを使って。
With Pear shinning finishing.

彼らは勇士のように走り、兵士のように城壁によじ登る。
They run like warriors; They climb the wall like soldiers.

よじ登る子供、滑るビニール靴の音を感じました。
Children climbing、I felt the sound of sliding vinyl shoes。

よじ登る銀（特に色のために任意）。
Shinning Silver(Optional for particularly color).

光沢のあるよじ登る表面はきれいになり易いです。
Glossy Shinning surface is easy to clean.

高層ビルをよじ登る彼の服装は、いつもラフ。
His clothing for climbing high-rise buildings is always casual.

彼らは勇士のように走り、戦士のように城壁をよじ登る。
They attack like warriors; they climb the walls like soldiers.

口惜しい、と猫は壁をよじ登る。
Quickly, the cat climbed up the wall.

フィーチャー:柔らかい感動させ、明るい色、よじ登る表面;
Feature: Soft touching and bright colors, shinning surface;

そもそもなんでよじ登る？
Why climbing in the first place?