日本語 での より楽しく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は他の人が自分の体を癒してより楽しくて自由な生活を送ることができるように熱心です。
She is eager to help others heal their bodies so that they can live more joyful and free lives.私たちのホテルへの次回の訪問がより楽しくなることを願っています。
ノックアウトモードや、内部テスト、コミュニティ全体から学んだことを取り入れ、ゲームをより短く、より楽しくしました。
We have taken what we have learned from Knockout, internal testing, and from our community at large to make games shorter and more fun.さらに、システム全体にわたる改良によって、iPhoneをより速く、より楽しく使えるようになります。
And improvements across the entire system will make iPhone even faster and more delightful to use than ever before.さらに良い人と一緒に昼食したフィット残りの日をより楽しく作ってくれます。
Moreover, a lunch with a good person makes the rest of the day even more pleasant.ウェルネスは、生涯を選択するより長生きで、より楽しく、健康にします。
Wellness is a lifelong choice you take to live longer and more happily and healthily.これは最新の工学技術、コンピュータ、デジタル技術を駆使した最新設備を利用して、より楽しくエキサイティングな学習を実現します。
It utilizes state-of-the-art equipment using the latest in engineering, computers and digital technology to make learning more fun and exciting!男の子のための新しい到着の安い価格のトレンチ4x4のモンスターrc車はより楽しく遊ぶ100％真新しく高品質。
New arrival cheap price trench 4x4 monster rc car for boys play more fun 100% Brand new and high quality.皆さまの旅やおでかけがより楽しくなる「付加価値」があることをお約束します。
We promise that this will provide an“added value” of more fun for those trips and outings.彼らは冒険を生きます。彼らがより楽しくて退屈するほど、スケールはより幸せに感じます。
The more fun and bored they are, より楽しく豊かなシンガポール生活のために、スタジオとプライベートレッスンを中心に、多彩なヨガクラスを提供しています。
In order to have a more exciting and fulfilling life in Singapore, we provide a variety of yoga classes centered on studio and private lessons.楽しいシリーズのマリオに乗るをより楽しく、エキサイティングなレベルでです。
A Airpocalypseはユーザーがより楽しく感情移入して天気と大気の状態をチェックできるようにします。
Airpocalypse provides users with a more fun and empathetic approach to check weather and air conditions.NARAYACAFE」は、箱根旅行をより楽しく、思い出深いものにしてくれます。
The NARAYA CAFE will make your trip to Hakone a more fun and memorable experience.私の人生は君がいたことでより楽しく、よりカラフルで、完全だった。
My life was more fun, more colorful, and すべては「それがより楽しくある」というワン（警告！）OnePlus主張選びました。
All have chosen arguing OnePlus One(WARNING!) That"it is more enjoyable".あなたの牧師の役割は、牧師と結婚するときの期待を管理すれば、より楽しく実りあります。
Your ministry role will be more enjoyable and fruitful if you manage the expectations that come with IPadの3ファイルを別のAppleデバイスに簡単に転送して、この魔法の転送をより楽しくすることができます。
You can easily transfer your iPad 3 files to another Apple device for more fun with this magic transfer.たとえ間違えて弾いてしまったとしても、いい感じの伴奏で盛り上げてくれれば演奏はより楽しくなります。
It's more fun if you can get excited through performing with an accompanist that can turn things around even if you make a mistake.凧の沿岸地域のような都市の真ん中に気候の分野でより楽しく残りです[礼儀のFoursquare]。
With the climate camp in the middle of a city like kite coastal area is more enjoyable the rest[Courtesy ofFoursquare].
