日本語 での より正式な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最もsoltinhosモデルはカジュアルな外観のために最適です、より多くの、構造化されたボリュームと第三の部分を伴うとして、より正式なイベントに最適です。
The most soltinhos models are perfect for a casual look, as the エリートによって使用されたより正式なスクリプトで、デモティックエジプト語は、古代エジプトの日常生活の話された、書かれた言語であった。500。
Was a more formal script used by the elite, Demotic Egyptian このようにモデルを構築する経済学者は、基本的に、より正式な形で導出されたモデルに盛り込まれる行動パターンが現実的かどうかを懐疑的に見ている。
Economists that build models this way are, パブリッシャはラジオやTVの番組表さながらのより正式なチャネルを生成し、それらを独立したコンテンツチャネル、または前述の要素を取り入れたソースチャネルとして使用することも可能です。
Publishers could also create more formalized channels that are modeled after radio and broadcast dayparts and use those as standalone content channels or use those as source channels with the factors mentioned previously.ブルースとの最初の会話で、彼は自分の評判に気づいていることを慎重に認めましたが、それは彼が別の世代からのより正式な専門家であるという事実によるものです。
In my initial conversation with Bruce, he guardedly admitted he がん管理の関連する側面および利用可能な地域コミュニティ資源についての介護者の教育は、医療専門家との個別の連絡またはより正式な教育プログラムを通して達成できる。
Educating caregivers about pertinent aspects of cancer management and available community resources can be accomplished これに因んで、中国が最近の行動で、東南アジア諸国と協議と討論を重ね、より正式な、拘束力のある行動基準にて行動している。
On the latter issue, we are encouraged by China's recent steps to enter discussions with ASEAN about a more formal, binding code of conduct….ただし、自宅や他の施設からの移動を検討している場合は、医療チームによるより正式な評価によってニーズを明確にし、他の住居の選択肢があり得るかどうかを確認することができます。
However, if you're considering a move from your home or another facility, a more formal assessment by a medical team can help clarify your needs and see if other housing options may be a possibility.ただし、自宅や他の施設からの移動を検討している場合は、医療チームによるより正式な評価によってニーズを明確にし、他の住居の選択肢があり得るかどうかを確認することができます。
However, if a senior is considering a move from home or another facility, a more formal assessment by a medical team can help clarify the senior's needs and see if other housing options may be a possibility.彼女はまた、チェスヴィシーと抜本的な作品を作成するためのいくつかのヒントを与え、それができます!イメージコンサルタントによると、ブラウス市松ヴィシーは、正式のあらゆる機会とレベルでうまく行く:「などのバラードなど、ほとんど奪われたものに、より正式な設定、土曜日または日曜日バーベキューので。
She also gave some tips for creating sweeping productions with chess Vichy, gives it! According to image consultant, blouse checkered Vichy goes well on any occasion and level of formality:"Since more formal settings to those most deprived, such as the ballad Saturday or Sunday barbecue.最前列向かって左からワインシェンカー副領事(当時)と大川沙良(写真米国大使館)この社会奉仕の精神を十分に生かすために、同じくボランティア活動に情熱を持つ東京アメリカンセンター職員の大川沙良とチームを組んで、より正式な米国大使館のボランティア・プログラムをつくることにしました。
Embassy, including Jeffrey Weinshenker(front left) and Sarah Okawa(second from the left in the front)(Photo from Embassy Tokyo) In order to capitalize on this community service spirit, I decided to team up with Sarah Okawa, a local employee at the Tokyo American Center with a similar passion for volunteerism, to create a more formal Embassy volunteer program.ここでも、CLICとILCに共通の広範な活動があり、より正式で目に見える方法で推進されなければならない。
Here again, there is a large area of efforts common to both CLIC and ILC, and they have to be coordinated in a more formal and visible way.長い手袋は通常、より正式な機会のために予約されています。
Long gloves are usually reserved for more formal occasions.あなたは控えめにそしてより正式なビジネス装いで服を着たいと思うでしょう。
You will want to dress conservatively and in more formal business attire.ＳＥＣの調査は予備的なものであり、より正式な調査につながるとは限らない。
The SEC inquiry is preliminary and won't necessarily lead to anything more formal.これは私にとってはより正式な感じですが、あなたがこれを使うのもまったく問題ありません。
This one kind of feels more formal to me, but it's totally fine for you to use this one as well.長期停学や,学期の残りの期間の退学,あるいは永久退学の場合には,より正式な手続きが義務づけられるであろう。
Longer suspensions or expulsions for the remainder of the school term, or permanently, may require more formal procedures.長期停学や，学期の残りの期間の退学，あるいは永久退学の場合には，より正式な手続きが義務づけられるであろう。
Longer suspensions or expulsions for the remainder of the school year may require more formal procedures.年、連盟はより正式な組織に再編成された。
In 1917, the ARRL was reorganized to a more formal organization.より正式なスタイルでは、私達は好む大orすばらしいです。
In a more formal style, we prefer large or great.
