わからなく - 英語 への翻訳

• not know
• no idea
• are not sure
• not understand
• not knowing
• without understanding

日本語 での わからなく の使用例とその 英語 への翻訳

誰かを信じることに疲れたの？それ、わからなくもないよ。
I am tired of not knowing who to believe.

いつ心臓を止めてしまうかわからなくなるそうです。
I will never know when his heart stopped.

読者は何が真実なのかわからなくなる。
But the readers would not know which is genuine.

どこを読んでいるのかわからなくなります。
Im not sure where you are reading.

時々、私はあなたがわからなくなります。
Sometimes I won't understand you.

が、ヘンリーとかジョージとかわからなくなったので～。
Not sure if it's Henry or George.

その問題が、何を求めているのかわからなくなります。
You don't know what the problem is asking for.

時々、彼の本心がどこにあるのかわからなくなる。
Sometimes I don't know where he gets his confidence.

何が客観的なのかわからなくなる。
You won't know what object-oriented is.

時々自分が何者なのかわからなくなる。
Sometimes I don't know who I am.

あたまをおさえとくべきだよ、もしくは僕がどこにいるかわからなくなるよ、お嬢さん、。
You better keep your head, little girl, or I won't know where I am.

哄笑しながら、いったい何に向って笑っているのかわからなくなった。
Looking back, I have no idea what they were laughing about.

みなさん、言葉はわからなくとも、エディトリアルやレイアウトの力強さに感銘を受けていました。
Even visitors who could not understand the language were impressed by the editorial and layout of the magazine.

夢中になってしまうと、今が何時なのかわからなくなります。
When I wake up, I have no idea what time it is.

私が、今一番恐れているのは、母が私を忘れる日、私が誰だかわからなくなる日がくるということです。
It's one more step towards the day my mother won't know who I am.

もし、あらゆることが同じように見えて、区別ができなくなれば、我々は何を守るべきかわからなくなる。
If everything seems to be the same and no distinctions are made, then we won't know what to protect.

私は頭の中が真っ白になり何がどうなったのか、わからなくなった。
In my head I was absolutely blank I had no idea what was happening.

どうしていいかわからなくなったホッジは、再び教会に足を向けるようになった。
Not knowing where to turn, Hodge started going to church again.

健全なものばかり見せられていたら、何が不健全なのかわからなくなるでしょう。
If someone doesn't know what healthy is, they won't know what unhealthy is.

あまりに異質で、自分がなにを見ているのかわからなくなった。
They were very uncomfortable not knowing what they were looking at.