アクセス可能に - 英語 への翻訳

• accessible
• by enabling access

日本語 での アクセス可能に の使用例とその 英語 への翻訳

IDEがローカル・システムとリモート・システム間のファイル共有を使用するには、その前に共有ファイルシステムまたはフォルダを設定し、両方のシステムからアクセス可能にする必要があります。
Before the IDE can use file sharing between the local and remote systems, the shared filesystem or folder must be set up and accessible to both systems.

インドアマップとWiFiは店頭でよりアクセス可能になるように-ハードルスペースがまだ広い採用をクリアする必要がある-商人やブランドは、SMS、電子メールまたは彼または彼女の場所に基づいて、プッシュ通知を経由して消費者にオファーを送信することができます。
As indoor maps and WiFi become more accessible at storefronts- a hurdle the space still needs to clear for wide adoption- merchants or brands could send a consumer an offer via SMS, email or a push notification based on his or her location.

EBAは、銀行に関する比類のない量のデータをアクセス可能にしましたが、いくつかの重要な情報、すなわち各銀行の自己資本要件およびいくつの銀行がストレスの下でそれらに違反したかについての情報が欠けていました。
Although the EBA made an unparalleled amount of data on banks accessible, some critical information, namely the capital requirements for each bank and how many banks would have breached them under stress, was lacking.

アストラゼネカの持続可能性に関する意欲的な目標は、サイエンスをアクセス可能にするとともに、ビジネスや人々、地球の健康状態が相互に関連し、お互いに影響を与えているという理解のもと、事業活動を実践していくことです。
AstraZeneca's sustainability ambition is founded on making science accessible and operating in a way that recognises the interconnection between the health of the business, people and the planet and that each of these impact one another.

また、将来、家庭内でも監視カメラのセキュリティログなど様々なセンサーログデータが大量に蓄積されることが想定され、それらのデータに外からアクセス可能になることで、家庭の見守りサービスなどへの活用が考えられます。
Moreover, it is envisioned that, in the future, a variety of sensor log data, such as security logs from surveillance cameras, even inside the home, will be accumulated in large volumes, and by enabling access to that data from outside the home, this technology could be used for home monitoring services.

C++のレガシーコードをプライベートクラウドからアクセス可能にEPCは組織全体の計算およびコードソリューションの拠点となるので,強制的なコードアップデート等の利点を含め,C++のようなレガシーコードを最新のクラウドインフラストラクチャ経由で配信することが簡単にできます。
Make your C++ legacy code private cloud accessible Because EPC offers a hub for your computation and code solutions throughout your organization, it easily enables legacy code such as C++ to be delivered through modern cloud infrastructure-including benefits like enforced code updates.

住宅内の電気製品をリモート･アクセス可能にするには、スマート･プラグなどを利用するローカルな短距離ネットワークと、長距離（通常はワイヤレス）のワイド･エリア･ネットワーク（WAN）との間の通信を実現するゲートウェイが必要です。
Making appliances in a home accessible remotely requires a gateway that provides connectivity between the local short-range network using smart plugs, for example, and the long-range, typically wireless, wide area networks(WAN).

ネバーランドオンライン、非常に人気のあるブラウザーベースMMORPGは中国のオーク・パシフィック・インタラクティブで開発、オープン10月15日にベータテストは英語バージョンを入力するときは最近北アメリカ、ヨーロッパのプレーヤーにアクセス可能になった。
Neverland Online, the hugely popular browser-based MMORPG developed by China's Oak Pacific Interactive, recently became accessible to players in North America and Europe, when an English-language version entered open beta testing on October 15.

ほとんどの紙の文書が、ワールドワイドウェブ上で、もしくは他の何らかのオンラインデータベースまたは文章集合からアクセス可能である、あるいは、手数料またはサブスクリプション料の支払い等を受けてアクセス可能にされることができる。
It is increasingly the case that most paper documents have an electronic counterpart that is accessible on the World Wide Web or from some other online database or document corpus, or can be made accessible, such as in response to the payment of a fee or subscription.

このサービスの重要なアップデートには、最も効率的なアルゴリズムを識別し、モデルの性能を最適化する自動機械学習、FPGA向けのハードウェアアクセラレーションを備えたモデルの追加、そして、AzureMachineLearningサービスを一般的なIDEやノートブックからアクセス可能にするPythonSDKなどがあります。
Significant new updates to the service include automated machine learning to identify the most efficient algorithms and optimize model performance, additional hardware-accelerated models for FPGAs, and a Python SDK that makes Azure Machine Learning services accessible from popular IDEs and notebooks.

Remoソフトウェアを復元してフォーマットされたハードディスクドライブパーティションからファイルを復元し、そのドライブ上のこのような削除されたファイルの痕跡を深くスキャンし、修復し、これらのファイルをWindowsオペレーティングシステムにアクセス可能にします。
Remo Recover software while restoring files from a formatted hard disk drive partition, deeply scans for traces of such deleted files on that drive, fixes them and makes those files accessible to the Windows operating system.

レモ修復Wordソフトウェアを使用して回復した後、修復Wordファイル:それらのWordファイルを再びアクセス可能にするために今何をすべきですか?この答えは、あなたのWindowsコンピュータ上でRemoRepairWordなどの信頼性の高い信頼できるWordファイル修復ツールを使用して、回復後のWordファイルを修復する必要があるでしょう。
Repair word file after recovery using Remo Repair Word software: What to do now to make those Word files accessible again? The answer to this is, you will have to repair Word file after recovery using a reliable and trusted Word file repairer such as Remo Repair Word on your Windows computer.

センサ、IoT機器、および新しいインテリジェント･システムは、単純で面倒な作業の広範な自動化を可能にし、また一般に照明、空調、セキュリティ･システムをモバイル･アプリからアクセス可能にすることにより、快適さと利便性を向上させ、さまざまな作業や機能の効率的なスケジューリングによって省エネルギーを推進します。
Sensors, IoT devices and new intelligent systems improve comfort and convenience by enabling a broader automation of tedious tasks and, in general, making lighting, climate, and security systems accessible via mobile apps to improve energy savings through more efficient scheduling of the various tasks and functions.

で該当者が所有するPCでのみソフトウェアを使用する、(ii)ライセンスを付与された各PCがそれぞれソフトウェアを使用できるようにネットワーク経由でソフトウェアをアクセス可能にする、(iii)購入したライセンスごとにソフトウェアのバックアップコピーを作成する、制限付きの非独占的ライセンスが付与されます。
make the Software accessible through the Network so that each licensed PC may use the Software, and(iii) make a backup copy of the Software for each license you have purchased.

全プレーヤーがアクセス可能に。
All players can get access to them.

すべての機能性キーボードからアクセス可能にする。
Make all functionality keyboard accessible.

ボンデージ映画はアクセス可能になったので、よろしく！
Bondage movies made accessible, so yay!

Cloudwaysはクラウドホスティングを誰にでもアクセス可能にします。
Cloudways makes cloud hosting accessible to everyone.

このページは会員のみアクセス可能になっています。
This page has become accessible only member.

オープンプラットフォームによりパートナーはテクノロジー主導のエコシステムへのアクセス可能に。
Open platform will allow partners to access tech-driven ecosystem.