アストリア - 英語 への翻訳

• astoria

日本語 での アストリア の使用例とその 英語 への翻訳

クィーンズ区のアストリアで１０歳マリアナ・キャスティロが自宅の寝室からさらわれて誘拐犯の署名として。
Ten-year-old Mariana Castillo snatched from her bedroom in Astoria, Queens, the abductor's signature batch of balloons left fluttering behind.

そんなこの地の会津アストリアホテルは、もちろん「サイクリストウェルカム」な施設とサービスで自転車乗りを迎えてくれる。
Aizu Astoria Hotel in such a place, of course, greets a bicycle ride with“cyclist welcome” facilities and services.

QT系統は1961年1月1日にアストリア-ディトマース・ブールバード駅行きに変更されRR系統が日中に運行された。
The QT was rerouted to Astoria- Ditmars Boulevard on January 1, 1961, and the RR was sent through the connection during daytime hours.

年末にロンドンのアストリア・シアターで行なわれた彼らのライブ・ショーはイギリス首都におけるレゲエ・ミュージックの歴史的な出来事だった。
Their live shows at London's Astoria Theatre at the close of the year are rightly regarded as a landmark in reggae music in the UK capital.

巡航は8月2日にオレゴン州アストリアで完了し、ニューオーリンズは直ちにパナマおよびキューバに出航した。
The cruise ended at Astoria, Oreg., 2 August, and New Orleans sailed at once for Panama and Cuba.

アーサー・トリーチャー、チャールズ・ラグルズと共演したこの映画はクイーンズ区アストリアにあるパラマウントのアストリア・スタジオで撮影された。
The film, co-starring Arthur Treacher and Charles Ruggles, was shot in Paramount's Astoria Studio complex in Astoria, Queens.

アストリア港は1914年に貿易と商業の支援を目的として設立された。
The Port of Astoria[?] was created in 1914 to support trade and commerce.

アパート-Astoriは非常によくあるホステルやアパート近くアストリア、ブダペストの中心にあることです。
Apartment- Astori is a very well located hostel and apartments close to Astoria, which is in the centre of Budapest.

エレガントで広々とした内装のGrandMarketLuxuryApartmentsは地下鉄のアストリア駅とカルビン広場駅からわずか200m以内に位置し、無料Wi-Fiを提供しています。
Within only 200 metres from the Astoria and Kálvin Square metro stops, Grand Market Luxury Apartments offers free Wi-Fi in its elegant and spacious interiors.

アストリアデザインホテルは、オパティヤの中心にある4つ星の施設で、お客様はカジノ、サンテラスと屋内プールを楽しみになれます。
Hotel Astoria By Ohm Group is a 4-star accommodation in the heart of Opatija providing guests with a casino, a sunbathing terrace and an indoor swimming pool.

オーストリアトレンドホテルアストリアウィーンは、無料Wi-Fi、暖房、有料TV、小型金庫と作業エリアを備えた128室のゲストルームを有し、ウィーンの観光地へ行きやすいです。
Austria Trend Hotel Astoria features rooms with an unique interior that come with free wireless internet, heating, a storage space, a laptop safe and a living area for a pleasant stay in Vienna.

しかし、オレゴン州のアストリアのサムバックは、運が悪く、2005年にサムバックスのコーヒーショップを閉鎖しなければなりませんでした。
However, Sam Buck of Astoria, Ore., was less fortunate, and was forced to close her Sam Bucks coffee shop in 2005.

個人的に気に入っているヨガスタジオのひとつは、ロングアイランドシティの桟橋や、アストリアパーク近くのプールサイドテラスで無料の屋外ヨガクラスを提供しているザ・ヨガルームです。
One of my favorite yoga studios, The Yoga Room, offers free yoga classes outdoors on Long Island City's pier and at the poolside terraces near Astoria Park.

ホテルアストリアシティセンターのウェブサイトでは、より快適に閲覧していただけるよう、技術、分析およびマーケティングなどの目的で、独自に発行するCookieとサードパーティーCookieを使用しています。
To provide you with the best experience, Hotel Astoria City Center uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.

第一に素晴らしいホームページ、第二に新作"Rapture"も最高、第三に火曜日(1/17)のアストリアでの公演は本当に素晴らしかったです。
Firstly, great website, secondly, great new Rapture album and thirdly what a absolutely brilliant show the Astoria gig was on Tuesday 17th Jan.

エレガントなEurostarsBudapestCenterは2010年に開業し、ハンガリー国立博物館、ドハーニ街シナゴーグ（大シナゴーグ）、地下鉄アストリア駅から徒歩3分以内の場所に位置しています。
The elegant Eurostars Budapest Center opened in 2010, and is situated within a 3-minute stroll of the National Museum, the Great Synagogue and the Astoria Metro Station.

年、フェイマス・プレイヤーズ＝ラスキーは、新たに大規模なスタジオをニューヨークのアストリア地区（英語版）に建設し、後にこれはカウフマン・アストリア・スタジオ（英語版）として知られるようになった。
In 1920, Famous Players-Lasky built a large studio facility in Astoria, NewYork, now known as the KaufmanAstoriaStudios.

年、フェイマス・プレイヤーズ＝ラスキーは、新たに大規模なスタジオをニューヨークのアストリア地区（英語版）に建設し、後にこれはカウフマン・アストリア・スタジオ（英語版）として知られるようになった。
In 1920, Famous Players-Lasky built a large studio facility in Astoria, New York, now known as the Kaufman Astoria Studios.

ナポリ湾の魅惑的な風景では、ユニークな立場にある、アストリアホテル3つ星は、家族の雰囲気の中で彼のゲストに遠く1930年に父親の祖父が始めた伝統を、我々の地域の典型的な提供しています。
In the enchanting scenery of the Gulf in Naples, in unique position, the Astoria Hotel 3 stars, offer a tradition begun by the fatherly grandfathers in the distant 1930 to his guests, in the family atmosphere, typical of our region.

ニューヨークのウォルドルフアストリアでご列席の皆様、よく確立された国際的著名人のグループは2月下旬に集まった2015イニシアチブの優勝者を選出するにはザウォルドルフアストリアの「味」,ウォルドーフ·アストリア·ブランドのホテル&リゾートとJamesジェームズビアード財団。
At the Waldorf Astoria in New York a group of distinguished guests and well established international luminaries gathered in late February 2015 to elect the winner of the initiative"Taste of Waldorf Astoria", the Waldorf Astoria brand Hotels& Resorts and the James Beard Foundation.