日本語 での アソシエイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ベンチャーキャピタル主催のアクセラレーションプログラムなどを経て、2014年からインキュベイトファンドのアソシエイトとして投資事業に携わった。
After participating in an acceleration program run by a VC firm, he had been involved in investment business as an assistant to Incubate Fund since 2014.月14日より、三部裕幸弁護士がアソシエイトとして入所いたしました。
Hiroyuki Sanbe, アソシエイトプログラムに登録され、Zazzleアカウントにログインされている限り、あなたのアソシエイトIDはそのコードに含まれています。
Your 瓜生・糸賀法律事務所アソシエイト弁護士。日本国内へのインバウンド事業立上げ・撤退、PEファンド管理業務（契約、規制遵守等）等、多くの渉外取引を扱う。
Associate of Uryu& Itoga, Satoshi Shudo is in charge of cross-border transactions, namely setting-up of and withdrawal from inbound business into Japan, management of PE funds(contract, regulatory compliance, etc.).リミテッドパートナーシップ-「CommanditairevennootschaporCV」：これはアソシエイト間のパートナーシップであり、一般的なパートナーシップとの違いのXNUMXつは、サイレントパートナーになるオプションもあるということです。
A limited partnership-‘Commanditaire vennootschap or CV': This is a partnership between associates and one of the differences with a general partnership is, that there is also an option to become a silent partner.E）登録プレーヤーにプロモーションの提供に関する情報を提供する、または選択ビジネスパートナー、アソシエイト、アフィリエイトにプロモーション情報を提供する（プレーヤーが当該マーケティング資料の受信に特に同意した場合のみ）。
Providing registered players with information about our promotional offers, or providing promotional information from our selected business partners, associates and affiliates(only if players specifically consented to receiving such marketing material);用語の運動学は、運動の研究を意味し、芸術の学位プログラムのアソシエイトは、4年制大学への移行を求めている学生のための主要な準備コースを強調しています。
The term kinesiology means the study of movement and the associate of arts degree program emphasizes major preparation courses for students seeking transfer to a four-year university.アクシオムのクライアントおよびその社員は、アクシオムの社員であるアソシエイトと同様に、全員が適切なアクセスコードと、一定のデータおよびアプリケーションにアクセスする権限を有していなければなりません。
Arcadia associates and all users at client locations must have access codes and proper authorization to access certain data and applications.アソシエイトレベル(CCDA,CCNACloud,
Associate level certifications are CCDA,オープンソース・コミュニティのメンバー、現在のRedHatの顧客、パートナー、アソシエイト（体にShadowmanロゴのタトゥーを入れたレッドハッターを含めて）は、それぞれの意見を伝えました。
Members of open source communities, current Red Hat customers, partners and associates(including Red Hatters with the Shadowman logo tattooed on their bodies) made their opinions known.フリンジベネフィット税(FBT)は、雇用主によって、従業員もしくはアソシエイト(一般的なのは家族)に対して給与や賃金の代わりに利益として支払われる税です。
It's entirely legal and a common form of reimbursement used by companies towards their employees. Fringe Benefits Tax(FBT) is a tax payable by employers for benefits paid to an employee or the employee's associate(typically family members) in place of salary or wages.マースエッジのアソシエイトたちは、マースがインドで意味のある違いを生み出すことができる可能性に期待を高めており、栄養を通じて生活の質を改善するこの取り組みが与える影響を目にすることを楽しみにしています。
Our Mars Edge Associates are excited about the difference we might be able to make in India and eager to see the impact of this work in helping achieve better lives through nutrition.場合によっては、OIXは、お客様のコンプライアンスをサポートする機能(セキュリティ機能など)、イネーブラ、および法的契約(OIXデータ処理契約やビジネスアソシエイト補遺など)を提供します。
In some cases, OIX offers functionality(such as security features), enablers, and legal agreements(such as the OIX Data Processing Agreement and Business Associate Addendum) to support customer compliance.契約の確認から企業規制とコンプライアンスまで、法務チームはすべてのアソシエイトと協力して、事業活動のサステナビリティを確保し、法的かつ倫理にかなう方法で目標を達成します。
From contract reviews to corporate regulatory and compliance, our Law team works with all of our Associates to ensure the sustainability of our business activities and achieve our business goals in a legal and ethical manner.プログラムの概要と機会：この2年間のプログラムが正常に完了すると、学生は芸術度（AA）のアソシエイトを授与されています。
Program Overview and Opportunities: Upon successful completion of this two-year program, the student is awarded an Associate of Arts degree(AA).月より、角田邦洋弁護士がパートナーとして、山島達夫弁護士、大谷耕治弁護士、木村勇人弁護士及び新舎千恵弁護士がアソシエイトとして入所いたしました。
One Partner, Kunihiro Sumida, one lateral あなたは、あなた自身のアフィリエイトリンクを通じて、またはコミッションの全部または一部をあなたまたは第三者と共有するアソシエイトのアフィリエイトリンクから、Dafabetが宣伝するサイトでプレイすることを禁じられています。
You are prohibited from playing at any of the Sites promoted by Dafabet through your own affiliate link or from the affiliate link of an associate who shares all or part of the commission with you or a third party.法律で義務付けられている、または許可されている場合、当社の権利、安全または資産、あるいはMVWC、当社アソシエイト、顧客、所有者、お客様または一般の人々の権利、安全または資産を損害から守ること。
Protect against harm to our rights, safety or property or that of MVWC, our associates, customers, owners, guests or the public, as required or permitted by law.アソシエイトプログラムに登録され、Zazzleアカウントにログインされていれば、全てのシェアオプションにおいてあなたのアソシエイトIDが含まれています。
Your TechMahindra（IT部門）はコネクテッドワールドを代表し、革新的で顧客中心の情報技術の経験を提供し、企業、アソシエイト、そしてSocietytoRise™を可能にします。
Tech Mahindra represents the connected world; offering innovative and customer-centric information technology experiences, enabling Enterprises, Associates and the Society to Rise™.
