日本語 での アディダス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同社はPCAPセンサを作成して15年の経験を持ち、アディダス、BMW、サムスンのような顧客と協力してきました。
The company has 15 years of experience creating PCAP sensors and has worked with customers like Adidas, BMW and Samsung.今年のW杯は、アディダスとBEAMSのコラボプロジェクトに参加して大会を盛り上げよう!
Get involved with the adidas and BEAMS collaborative project for this year's World Cup!ソ連崩壊後、アディダス以外のブランドも含め、トラックスーツは、犯罪界でとくに一般的な衣服となった。
After the fall of the Soviet Union, tracksuits- including brands other than Adidas- became especially popular in the criminal world.化学品管理プログラムのさらなる改善に向けて、アディダスグループではbluesigntechnologiesとの戦略的パートナーシップを締結。
To further improve its chemical management program, the adidas Group entered into a strategic partnership with bluesign technologies.本日ドイツ・ヘルツォゲンアウラッハにて開催された投資家向け説明会において、アディダスグループは2020年までの新たな戦略的ビジネスプランを発表しました。
At its Investor Day in Herzogenaurach, the adidas Group today presented its new strategic business plan until タンゴ・エスパーニャ（TangoEspaña）はアディダスのサッカーボールで、1982FIFAワールドカップにおける公式試合球である。
Tango España by Adidas was the official match ball of 1982 FIFA World Cup in Spain.アディダス社は、ドイツではその謙虚な始まりから長い道のりを歩んできました。
The Adidas Company has come a long way from its humble beginnings in Germany.同社はPCAPセンサーの開発に15年の経験があり、アディダス、BMW、サムソンなどの顧客と協力してきました。
The company has 15 years' experience creating PCAP sensors and has worked with customers like Adidas, BMW and Samsung.ビジネスの種『欧州連合一般裁判所の商標関係判例－アディダス判決。
ほとんどのオリンピックサッカー選手のための選択のクリートはアディダスF50アディゼロように見えます。
歳〜34歳の層ではさらにスコアが高いが、ここでもナイキ（56ポイント）はアディダス（51ポイント）を上回っている。
Among 18- to 34-year-olds, the scores are higher, but Nike(56) still has the advantage over Adidas(51).初期の段階で成功を収めたハンスは、ダスラー家と連絡を取り、アディダスと長期に渡る強いパートナーシップを築き上げました。
Following early success, Hans got in touch この取り組みの柱となっているのは、T3Sports3Dがアディダス中国と共同で制作したアディダスの学校用サッカー・カリキュラム・アプリです。
A centerpiece of this initiative is the adidas school football curriculum app, designed by T3 Sports 3D in partnership with 年の創立以来、hybrisは、アディダス、ルフトハンザ、ダグラス、リーボック、エリクソンなど、世界最大手の小売業および製造業ブランドのグローバル・コマース業務を支援しています。
Since the company was founded in 1997, hybris has been powering the global commerce operations of the world's biggest retail and manufacturing brands, including: Adidas, Lufthansa, Douglas, Reebok, and Ericsson.アディダスの呼びかけは、EU代表団による2日間のカンボジア訪問後の欧州委員会として行われ、懸念点に関して「持続的で具体的な進展」を望んでいると述べた。
The Adidas call came as the European Commission, after the two-day visit to Cambodia of an EU delegation, said it hoped to see“sustained and concrete progress” regarding the areas of concern.ステラ・マッカートニーは最近、アディダスと協業し、古いコットン素材を液化して新たな衣服に生まれ変わらせるというNuCycle技術を用いて生産された「InfiniteHoodie」を発表した。
Stella McCartney recently partnered with Adidas to create the Infinite Hoodie, made using NuCycl technology that liquifies old cotton into new clothes, for a material that can then be reused over and over again.アディダス、C&A、インディテックス、ナイキをはじめとするブランドがメキシコのアルフォンソ・ナバレテ・プリダ労働・社会保障大臣に書簡を送り、労働司法制度の改良と労働者の権利の保障を求めた。
Adidas, C&A, Inditex and Nike are among the brands wrote to Mexico's Secretary for Labour and Social Security, Alfonso Navarrete Prida, to call for improvements to the labour justice system and guarantees for workers' rights.しかし、フランスの石油メジャー「トタル」やドイツのスポーツメーカー「アディダス」、ドイツの化学メーカーBASF、ドイツの自動車メーカー「ダイムラー」といった欧州のトップ民間企業の多くは、イラン国内での事業を縮小している。
However, top European companies such as French oil giant Total, German shoe and sports apparel maker Adidas, German chemical company BASF and German auto manufacturer Daimler have all curbed their operations in the country.年度、アディダスグループではこれまで以上に『SustainableCotton（サステナブル・コットン）』の使用を増やし、全社規模では当初計画の25%を上回る30%調達分が『BetterCotton（ベター・コットン）』に。
In 2014 the adidas Group used more sustainable cotton than ever before, as the company sourced more than 30% of all its cotton as Better Cotton, exceeding the originally planned 25% target.こういうシチュエーションは面白いと思う、俺はずっと戦って、もがいて、口論して、喋って、対話に次ぐ対話を重ねてきた…アディダスのクリエイティブ・ディレクターになるためにね。
So it's interesting to me when you get these situations, because, like, I have been fighting and struggling and arguing and talking and having conversation after conversation about being the creative director of Adidas.
