日本語 での アバ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アバ橋は、ビルマのマンダレー地区のアバとサガインの間の16スパンカンチレバー橋です。
ここ数か月の間にアバのメンバーから持ち上がってくるクリエイティヴィティとアイディアには、ぼくも興奮でいっぱい。
The creativity and ideas flowing from the members of Abba over the past few months have filled me with great excitement.主イエス以前に誰も神さまのことをアバと呼ぼうとは思わなかっただろうと言います。
He also said that no one before Jesus would dare call God, Abba.イエスのアバの使用は神のアドレッシングの関係を明らかに彼の心臓の神様"（イエスキリストの祈りが、p。
Jesus' use of abba in addressing God reveals the heart of his relationship with God" The Prayers of Jesus, p.だがなたがたが養子縁組を受け取ったの精神で、私たちの叫び声は、アバ、父。
But ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.ウォーターマンのステップスのプロデュースに際しての意図は、アバのサウンドを復活させ、それをより新しいスタイルと混合していくということだった。
Waterman's stated intention was to try to recreate the sound of ABBA and blend it with a more modern style.年間、私はそのようなアバ、ピンク·フロイドなどのアーティストなどでアルバムを多数収集している。
For 30 years I have been collecting a large number of albums by artists such as Abba, Pink Floyd, etc….九寨溝は中国の四川省北西部の、アバ・チベット・羌族自治県の13郡の一つです。
It is one of 楽山の4フルーツベール5、アバ県からの長い時間に向けて出発。
Fruit veil of Leshan 5, depart for a long time from the Aba County.成都から少なくとも三行可能アバ金川、わずか6時間かけて最速に。
From Chengdu to Aba Jinchuan at least three lines feasible, the fastest just over six hours.一方で、アバ教師は羌族文化の学者のグループと、水車、強が重要な役割を果たすことになる市内の文化的パターンの豊かな自然の復興を集めました。
On the one hand, Aba Teachers gathered a group of scholars of Qiang culture, and its reconstruction in the water mill, the natural wealth of the city's cultural patterns Qiang will play an important role.ライブジャズバンド、バグパイパー、アバ、ビートルズ、エルヴィスが伝統的な賛美歌の代わりをしていますが、人々は故人が故人のサッカーチームに対応するサッカーの色を着るよう要求しています。
Live jazz bands, bagpipers, Abba, the Beatles and Elvis are taking the place of traditional hymns, while people request that mourners wear football colours that correspond with the deceased's football team.もし我々のための不毛の砂漠の風景Caidui生産は、新疆の美しさを、丘のたくさん見て、特にアバアメリカ合衆国の人々を圧倒する美しく、いくつかのしびれ、楽しみだ。
If we say that the beauty of Xinjiang, seen a lot of hills because the barren desert landscape Caidui produced especially excited that Aba is beautiful to the people of the United States overwhelmed, and some numbness.大ヒット曲「マネー、マネー、マネー」を送り出した1970年代のポップ・グループを称える殿堂であるアバ博物館さえもが、現金は時代遅れだと考えていて、紙幣や硬貨などの現金は受け付けない。
Even the Abba Museum, despite being a shrine to the 1970s pop group that wrote“Money, Money, Money,” considers cash so last-century that it does not accept bills and coins.成都、非常にスムーズで、1つのアバの手に渡るのが警察を停止し、アバのロードマップを問題とで、消毒の前でキューに通知されます。
Chengdu, in very smoothly, one into the hands of Aba in there is a police stop and issue an Aba a road map and inform in order to queue up in front of disinfection.その言葉の幼稚な文字（"パパ"）こうして後退し、'アバ'後天性の暖かい、おなじみの指輪を我々はこのような表現としての可能性を感じる"親愛なる父"と述べた。
The childish character of the word("daddy") thus receded, and abba acquired the warm, familiar ring which we may feel in such an expression as"dear father.".とは、人の息子のために、なたがたは、かれらの神の精神を遣わした息子をお客様の心には、泣いているのは、アバ、父。
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.このアバ・ザ・ミュージアムでは非常にインタラクティヴな展示が行われており、このグループの驚くべき活動の記録を単に眺めるだけでなく、アバに関する知識や音楽の腕を試すテストも楽しむことができる。
This highly interactive museum not only chronicles the group's remarkable career, but puts your ABBA knowledge and musical skills to the test.そして、あなたがたは子であるゆえに、神は「アバ、父」と呼ぶ、御子の御霊を、私たちの心に遣わしてくださいました"(ガラテヤ4:6)。
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father" Galatians 4:6.Siguniangshan成都、約220キロ西に沿って都江堰、臥龍自然保護区は、ブロックの数からアバ自治州Xiaojin郡の管轄権になだらかな丘に登るに起因するバLangshan以上の4500メートルで海抜最高点。
Siguniangshan attributable to the jurisdiction of the Aba Autonomous Prefecture Xiaojin County from Chengdu, about 220 kilometers west along by the Dujiangyan, Wolong Nature Reserve, a number of blocks to climb the rolling hills, the highest point above sea level by more than 4500 meters of Ba Langshan.
