アフリカ開発会議 - 英語 への翻訳

• conference on african development
• african development congress

日本語 での アフリカ開発会議 の使用例とその 英語 への翻訳

本セミナーは、アフリカにおけるビジネス展開に関心のある企業関係者並びに一般の方を対象に、本年8月にケニア共和国ナイロビにて開催された第6回アフリカ開発会議(TICADVI)の成果や、国際機関及び日本の政府機関のアフリカ向けビジネス支援策を紹介する目的で行われました。
The captioned seminar targeted both private sector representatives and members of the public interested in business development in Africa, with the purpose of sharing the achievements of the 6th Tokyo International Conference on African Development(TICAD VI) held in Nairobi, Republic of Kenya in August 2016 as well as introducing measures to support businesses in Africa by international organizations and Japanese government agencies.

年8月、ケニアのナイロビで開催された第6回アフリカ開発会議（TICADVI）に参加したアフリカのリーダーたちは、アフリカでの投資と開発に向けた日本の最近の公約と、これがアフリカの市民生活の質をどのように改善するかを見届けようと、躍起になっています。
African leaders who took part in the Sixth Tokyo International Conference on Africa's Development(TICAD VI), held last August in Nairobi, Kenya, are eager to test the latest Japanese commitment to investment and development on the continent and how it will improve the quality of life of African citizens.

と述べました。また、今年8月にナイロビで開催されるTICADIV(第6回アフリカ開発会議)について、アフリカの各国のリーダーや日本の関係者が大勢ナイロビを訪れることを説明し、4台の消防車の引渡式をTICADIVの直前に行いたい旨、伝えました。
He also mentioned about"The 6th Tokyo International Conference for African Development(TICAD VI)" which would be held in Nairobi in August. He explained to the Governor that many leaders from the African countries and many Japanese are expected to come to Nairobi to attend the international conference, therefore expressed his hope to have a handing over ceremony for the 4 fire engines just before the TICAD.

また，本年8月に第7回アフリカ開発会議（TICAD7）を開催する日本としては，アフリカの角地域はアフリカの平和と安定のための最大の課題の一つと認識しており，アフリカの角地域及び地域間開発機構（IGAD）と共に日本が平和を後押ししている南スーダンを引き続き支援していく旨述べました。
Minister Kono also expressed that Japan as the host country of the 7th Tokyo International Conference on African Development(TICAD7) taking place in August, recognizes the peace and stability of Horn of Africa region as one of the most important topics for Africa's peace and stability, and would continue its support in the Horn of Africa region and South Sudan where Japan is supporting its peace process together with the Intergovernmental Authority on Development(IGAD).

日・EUは、国連事務総長による2008年9月の中間レビューを前にして、ミレニアム開発目標に向けて前進するアフリカ諸国を支援するとのグレーンイーグルスでなされた戦略的なコミットメントを想起し、また、日本のG8議長国期間中のアフリカへの焦点を指摘し、第4回アフリカ開発会議（TICADIV）の成功を確実なものとするため協力する。
Recalling the strategic commitments made at Gleneagles to support African nations to make progress towards the MDGs in the run up to the September 2008 mid-point review by the UN Secretary General and pointing out the focus on Africa during Japan's Presidency of the G8, they will cooperate to ensure the success of the fourth Tokyo International Conference on African Development(TICAD IV).

アフリカ開発会議。
Tokyo International Conference on African Development.

アフリカ開発会議。
African Development Bank.

アフリカ開発会議。
African Development Review.

アフリカ開発会議。
African Development Group.

アフリカ開発会議始まる。
African Union summit begins.

開催さアフリカ開発会議。
The International Conference on African Development.

TAG:アフリカ開発会議。
Tag: African Economic Conference.

回東京アフリカ開発会議TICADIV。
Tokyo International Conference on African Development TICAD IV.

回アフリカ開発会議（TICAD。
Tokyo International Conference on African Development TICADV.

ＴＩＣＡＤ（アフリカ開発会議）に。
The Tokyo International Conference on African Development TICAD.

回アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤII。
Tokyo International Conference on African Development TICAD II.

回アフリカ開発会議（TICADIV。
Tokyo International Conference on African Development TICAD IV.

第回アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤＶ。
Tokyo International Conference on African Development TICAD V.

回アフリカ開発会議（TICADⅥ。
Tokyo International Conference on African Development TICAD VI.

TICAD（東京アフリカ開発会議）日。
The TICAD Tokyo International Conference on African Development.