アマチュア無線 - 英語 への翻訳

• amateur radio
• radio amateurs
• amateur wireless

日本語 での アマチュア無線 の使用例とその 英語 への翻訳

カタールのアマチュア無線連盟とカタールサテライトカンパニー（QatarSatelliteCompany）は、アマチュア無線プロジェクトに協力している。
The Qatar Amateur Radio Society and Qatar Satellite Company are cooperating on the Amateur Radio project.

この卒業証書は、スコープ内で国際的であり、いかなるアマチュア無線に授与されます/最低で聞いた/通信したことの証明を提出するSWL10ポルトガル語の島々。
This diploma has international scope and will be awarded to any Amateur Radio/ SWL that provides evidence of having communicated/ listened to with a minimum of 10 Portuguese islands.

搭載しているアマチュア無線用衛星Cubesatsは、おもにLituanicaSat-1、LitSat-1、ArduSat-2（ArduSat-1の改良版）、UAPSat-1などである。
The four Amateur Radio CubeSats are LituanicaSat-1, LitSat-1, ArduSat-2(an improved version of the single unit ArduSat-1), and UAPSat-1.

国際宇宙ステーション（ISS）に滞在していた3人のクルー（いずれもアマチュア無線の有資格者）は、2015年12月11日に無事地球に帰還した。
Three members of the International Space Station crew, all of them radio amateurs, returned safely to Earth on December 11.

多くの合法的な放送、アマチュア無線と業務向けの送信をランダムな頻度で中断させ、世界中の多くの国に何千もの苦情を言われる結果になった。
The random frequency hops disrupted legitimate broadcast, amateur radio, utility transmissions, and resulted in thousands of complaints by many countries worldwide.

しかし、過去3年で、アマチュア無線ライセンスの発行数は年間8,000以上までに上昇し-英国で現在、80,000も出されている。
But in the last three years, the number of amateur radio licences has risen by over 8,000- with 80,000 currently issued in the UK.

つのアマチュア無線用小型衛星（LituanicaSat-1、LitSat-1、ArduSat-2、UAPSat-1）は2月28日に、915MHzのSkyCubeと共に放出されるかもしれない。
Four Amateur Radio CubeSats-- LituanicaSat-1, LitSat-1, ArduSat-2, and UAPSat-1, along with the 915 MHz SkyCube-- may be deployed February 28.

かつて過去に、１９６３年に、電磁放射線は、アマチュア無線熱中者によって知られ、使用されていた技術、緊急放送システムの後継システムとして米国に配置されました。
At one time in its past, in 1963, electromagnetic radiation was in place in the US as a predecessor to the Emergency Broadcast System, the technology known and used by amateur radio enthusiasts.

BSやCSの受信に使うブースターやアマチュア無線の受信用のプリアンプなどは使い方が悪いと効果がないばかりか、無い方がましという事さえあります。
It is not only ineffectual when the usage of the preamp for the reception of the booster and the amateur radio used to receive BS and CS is bad but also exists by not being and there is even a thing of goodness or more.

現在ではモールス信号の使用領域は限られていますが、航空、アマチュア無線活動、支援技術（AT）などで使用されています。
Although Morse code has a limited usage area today, it is still being used in aviation, amateur radio activities, and assistive technology(AT).

ジョンソンはベテランの自家製愛好家であり、シグナル/ワンの共同創設者であり、1960年代後半にCX7から始まる最先端のアマチュア無線トランシーバのラインを導入しました。
Johnson was a veteran homebrew enthusiast and a cofounder of Signal/One, which introduced a line of cutting-edge, top-tier Amateur Radio transceivers in the late 1960s, starting with the CX7.

またAMSAT-UKは、ISSからのCubeSat放出に加え、7つの日本のアマチュア無線衛星が2月27日1807UTCに打ち上げ予定だと報告した。
AMSAT-UK has reported that, in addition to the CubeSat deployments from the ISS, seven Japanese Amateur Radio satellites are scheduled to launch from Earth February 27 at 1807 UTC.

PeopleofRingHamradioarchiveRingHamradioarchiveについてこのディレクトリは、アマチュア無線クラブNAZCAの一プロジェクトとして、小松利喜を責任者として運営されます。
People of Ring Hamradio archive About Ring Hamradio archive This directory is maintained by Toshiki Komatsu as a project leader of the amateur radio group NAZCA Mibu.

世界中のアマチュア無線コミュニティ内で競争的に実施し、切磋琢磨して通信技術の向上を図ることを目的としています。
It has aimed to execute, to study hard competing in an amateur radio community all over the world, and to attempt the improvement of the telecommunication technology.

弊社はレコードピックアップ部の部品供給から創業し、のちにアマチュア無線、各種オーディオ機器受託製造等、一貫して音と無線の技術を蓄積してまいりました。
After starting the business from parts supply in the record pickup part, an amateur radio and all kinds' audio equipment trusting production were consistent, and we accumulated technology of sound and wireless.

PSK31（PhaseShiftKeying,31ボーの略）とは、主にアマチュア無線で用いられているデジタル変調方式である。
PSK31(Phase Shift Keying, 31 Baud) is a digital radio modulation mode, which is used primarily in the amateur radio field for real-time keyboard-to-keyboard communication.

Telecomixなどのハッカー達が既に現地で活動していてエジプトの人々が検閲を迂回する支援をしました彼らはモールス信号やアマチュア無線といった-見事な回避策をとったのです。
Hackers like the Telecomix group were already active on the ground, helping Egyptians bypass censorship using clever workarounds like Morse code and ham radio.

MTR15MTR17MTR20MTR40MTR20092010アマチュア無線ボネール島コメントコースCWダイポールダウンロードDSPDXDXCCdxpeditionフィルタ直しますハムラジオHFホリデーイオタ島オランダpe2mcPJ4伝搬QSLQSO無線結果RTTYソフトウェアSSBsteppirタワーTXUPS米国UTCウェブサイト八重洲ユーチューブ。
Mtr 15mtr 17mtr 20mtr 40mtr 2009 2010 amateur radio bonaire comment course cw dipole download dsp dx dxcc dxpedition filter fix hamradio HF holliday iota Island netherlands pe2mc PJ4 Propagation QSL QSO radio results rtty software SSB steppir tower TX ups USA UTC website Yaesu youtube.

YHC11005USB-Bオスコネクタが広く、コンピュータネットワーク機器、電話アプリ、PMR/LMRとアマチュア無線機、コンピューター・アンテナ・デバイス、通信機器、電子機器機器、携帯電話で使用されている、デジタル機器、通信機器、その他のいくつかの通信電子機器。
YHC11005 USB-B male connector is widely used in Computer network equipment, telephone applications, PMR/LMR and amateur radio transceivers, Computer Interface Devices, communication equipment, electronic process equipment, mobile phone, Digital Devices, Communication Equipment and some other telecommunication electronic equipment.

このディプロマが授与されることにより、GPDX-ポルトガルグループDX,の最小と通信したことを証明アマチュア無線とSWLの10(十)アマチュア局,別の城から送信および/またはによって公開要塞城とポルトガルリストの要塞で参照GPDX。
This Diploma is awarded by GPDX- Portuguese group DX, the Amateur Radio and SWL's who prove to have communicated with a minimum of 10(ten) amateur stations, transmitting from different castles and/ or referenced in fortresses Castles and Fortresses of Portugal list published by GPDX.