日本語 での アマルフィ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キョウチクトウは、またアマルフィ、カプリ島、パリヌーロ、ポンペイ、ベスビオ火山、チレントを訪れるに理想的な出発点です。コンシェルジュリーを頼む!
The Oleanders is the ideal starting point for visiting the beauties of Cilento アマルフィ公国（DucatodiAmalfi）またはアマルフィ共和国（RepubblicadiAmalfi）は、南イタリアのアマルフィを中心に9世紀から12世紀にかけて存在した海洋都市国家。
The Duchy of Amalfi(Italian: Ducato di 毎年、多くの外国人がカンパニア州の最も美しく魅惑的な観光地の一つ、有名なアマルフィ海岸の近くで素晴らしい滞在をしながらイタリア語を学ぶためにアカデミア・イタリアーナを選んでいます。
Every year, a lot of foreign students choose Accademia Italiana to learn Italian, thus combining the study of the Italian language with a wonderful holiday in one of the most beautiful and touristic places in Campania, next to the famous Amalfi Coast.しかし、アマルフィ海岸、チンクエテッレ、シチリア島のようなビーチの目的地を訪れるのに最適な時期は春（4月か5月）、夏のシーズンが始まる前、または秋が終わる（9月と9月）10月）になります。
But if you ask me, the best time to visit beach destinations such as the Amalfi Coast, Cinque Terre and Sicily is in the spring(either April or May), before the summer season starts, or after it ends in the fall(September and October).毎年、多くの外国人がカンパニア州の最も美しく魅惑的な観光地の一つ、有名なアマルフィ海岸の近くで素晴らしい滞在をしながらイタリア語を学ぶためにアカデミア・イタリアーナを選んでいます。
For this reason, every year, many foreign students choose Accademia Italiana to learn Italian, thus combining the study of the Italian language with a wonderful holiday in one of the most beautiful and touristic places in Campania, next to the famous Amalfi Coast.私が最初アマルフィ、カプリ、ポジターノを訪れたのは5年少し前のことで、小石広がる浜辺、カラフルなお家、大胆な色合いのパラソルが並ぶ風景に魅了され、この地をまた訪れると自分に誓いました。
A few shots from our recent trip to the Italian Riviera The first time I visited Amalfi, Capri, and Positano was a little over 5 years ago; its pebbled beaches, colored houses, and bold parasols immediately seducing and prying a promise to return.空が海とその多くの色のアマルフィ海岸の輝きと合流する場合には,ヴィエトリフランチェスコ・デ・マイオのセラミックスから存在します1963これは、開発と言って、その手作りのタイルの美しさを促進します,そのコレクションの卓越性によって,文化や母国の歴史。
Where the sky merges with the sea and the Amalfi Coast glitters of its many colors, there is the Ceramics of Vietri Francesco De Maio from 1963 It develops and promotes the beauty of its handmade tiles telling, through the excellence of its collections, the culture and the history of his homeland.世界で最も美しい湾ローマの南約200kmのいずれかで入れ子になっているナポリはまた活火山ヴェスヴィオ、ローマ遺跡ポンペイとエルコラーノ、世界有名なアマルフィ海岸、ソレント、カプリ島への玄関口です。
Nested in one of the world's most beautiful bays around 200km south of Rome, Naples is also the gateway to the active volcano Vesuvius, the Roman remains of Pompeii and Herculaneum and the world famous Amalfi Coast, Sorrento and Capri Island.市内で最も人気の高い屋外ショッピングセンターに至近である他、中央鉄道駅からはわずか50mとなっておりますのでポンペイやソレント、Positano、アマルフィ、ローマなどへも容易なアクセスが可能となっております。
Very close to the most popular open-air shopping centre of town, and just at 50 metres away from the central railway station, the hotel offers an ideal base for exploring the city and the surrounding areas, including Pompei, Sorrento, Positano, Amalfi and Roma.アマルフィ、ポジターノ、ポンペイ、パエストゥムのようなすべての私達の最もよい場所に公共交通機関で手が届くところに行くことはロジスティックに戦略的です（フェリーと電車はおよそ30分でこれらのすべての都市をうまく接続します）。
Logistically strategic to visit all our best sites like Amalfi, Positano, Pompei, Paestum, all in reach by Public transport(ferry and trains are well connecting all these cities in circa 30 minutes).この保護地域このようアマルフィなどの一部の牧歌的な海岸沿いの町が特徴,エルキエ,みのりとポジターノ-これらの町は反対積み重ね色とりどりの家のシリーズを持っています丘陵そして絵完璧な写真の機会を提供。
This protected region features some idyllic coastal towns such as Amalfi, Erchie, Minori and Positano- these towns have a series of multi colored houses that stack up against the hillsides and provide picture perfect photo opportunities.で彼らの武力介入でアマルフィの人々が報わ皇帝ルイIIは、、監禁アタナシウス彼の甥、セルジオによって追いやられていた司教から解放されていたアマルフィの海洋共和国に割り当てられているナポリ、カプリ島の畏敬の念から離陸人は、ノルマン人の到来まで保有を開催。
In 866 Emperor Louis II, who rewarded the people of Amalfi with their armed intervention had freed from captivity Athanasius the bishop who had been relegated by his nephew, Sergio, took off from the awe of Naples and Capri assigned to the Marine Republic of Amalfi who held possession until the advent of the Normans.公共交通機関に加えて、A1高速道路をわずか2時間でこの距離を移動するために車を借りることができ、それを使用して近くのアマルフィ海岸を知ることができますが、地域を通るルートを作りたくない場合は最初のものを使用することをお勧めします。
In addition to public transport you can choose to rent a car to travel this distance in just over two hours on the A1 motorway and then use it to know the nearby Amalfi Coast, although we recommend using the first one if you do not want to make a route through the area.L'のホテルは、お客様には10分で、一度センターは遠くのすべての観光地よりことを示唆ソレント、アマルフィ海岸を提供する観光客が訪れるように選択されていませんソレントの中心部に到達することができます便利な無料シャトルサービスを提供していますアマルフィ、ポジターノ、カプリ島、ポンペイ、エルコラーノとして地域、はるかに。
L'Hotel offers its customers a convenient free shuttle service that allows you to reach the centre of Sorrento in 10 minutes, once a centre is not far away all the tourist destinations more suggestive that the Sorrento and the Amalfi coast offer tourists choose to visit the area, as Amalfi, Positano, Capri, Pompeii, Herculaneum and much more.アマルフィ。
Amalfi Guests.アマルフィ。
Amalfi Ravello.アマルフィ市。
Amalfi city.アマルフィラヴェッロ。
Amalfi Ravello.アマルフィ大聖堂。
Amalfi Cathedral.アマルフィラヴェッロサレルノソレント。
Amalfi Ravello Salerno Sorrento.
