アメリカ合衆国憲法 - 英語 への翻訳

• U.S. constitution
• constitution of the united states
• american constitution

日本語 での アメリカ合衆国憲法 の使用例とその 英語 への翻訳

この研究所はアメリカ合衆国憲法と権利法、代議政体の手法を支持しています。
This Institution supports the Constitution of the United States, its Bill of Rights and its method of representative government.

アメリカ合衆国憲法第1条第2項に基づき、アメリカ合衆国は10年に1度、人口を数える義務があります。
The U.S. Constitution, Article 1, Section 2 mandates that the population of the United States must be counted every ten years.

嘘だと思うなら、アメリカ合衆国憲法を読んでみればいいのだ。
If any of this is confusing, read the constitution of the United States.

年、アメリカ合衆国憲法修正第18条が成立しアルコールの販売が禁じられた。
In 1919, the U.S. Constitution was amended to prohibit the sale of alcohol.

ここ東海岸で二番目に大きい都市で、両方の独立とアメリカ合衆国憲法の宣言が書かれていました。
Here in the second largest city on the East Coast, both the Declaration of Independence and the Constitution of the United States were written.

戦後、アメリカ合衆国憲法を批准するためのサウスカロライナ会議代議員に選ばれた。
After the war, he was a delegate to the South Carolina convention to ratify the U.S. Constitution.

アメリカの建国の父たちは、西洋の宗教や伝統哲学に則り、独立宣言書とアメリカ合衆国憲法を起草した。
The founding fathers of America applied their knowledge of Western religious and philosophical traditions to write the Declaration of Independence and the Constitution of the United States.

インド憲法の違憲審査制は、アメリカ合衆国憲法から採用された。
The concept of“Judicial Review” in Indian Constitution has been adopted from the Constitution of the United States.

年の条例の考え方と保障することの多くはアメリカ合衆国憲法と権利章典にそのまま取り込まれた。
Many of the concepts and guarantees of the Ordinance of 1787 were incorporated in the U.S. Constitution.

それ以後の裁判所裁決は、プライバシーの権利と、これに基づく選択、アメリカ合衆国憲法とその修正条項を推定している。
Subsequent court decisions have inferred the rights to privacy and choice from this, the U.S. Constitution, and its Amendments.

ニューヨーク州は1788年7月26日にアメリカ合衆国憲法を批准した。
The state of New York ratified the U.S. Constitution on July 26, 1788.

ジェファーソンは当初懐疑的だったがアメリカ合衆国憲法批准を支持し、特に抑制と均衡を重んじることを支持した。
After initial skepticism, Jefferson supported the ratification of the United States Constitution and especially supported its stress on checks and balances.

創業者にはアメリカ独立宣言署名者が3人、アメリカ合衆国憲法署名者が3人いた。
The founders of the college included three signers of the Declaration of Independence and three fathers of the United States Constitution.

また、2010年には、Facebookのプライバシーポリシーが、アメリカ合衆国憲法よりも分量が多いというニュースが出た。
The privacy policy of Facebook is larger in length than the constitution of United States.

創業者にはアメリカ独立宣言署名者が3人、アメリカ合衆国憲法署名者が3人いた。
Its founders include three signers of the United States Declaration of Independence and three signers of the United States Constitution.

独立宣言、アメリカ合衆国憲法、および条約法に関するウィーン会議はこの自由を実証するものである。
The Declaration of Independence, the Constitution of the United States of America and the Vienna Convention on the Law of Treaties substantiate this freedom.

アメリカの奴隷制廃止は南北戦争終結後のアメリカ合衆国憲法修正１３条で正式に廃止された。
Slavery was, of course, officially abolished after the Civil War by the 13th Amendment to the United States Constitution.

年代早くに、アメリカの活動家の運動はアメリカ合衆国憲法の問題について2つの派に分かれた。
In the early 1850s, the American abolitionist movement split into two camps over the issue of the United States Constitution.

来年2020年は、アメリカ合衆国憲法修正第19条から100周年にあたる。
The hundredth anniversary of the 19th Amendment to the United States Constitution is in 2020.

アメリカ合衆国憲法は、大統領に立候補するには少なくとも35歳でなくてはならないと定めている。
The U.S. Constitution states that presidents must be at least 35 years old.