アメリカ社会は - 英語 への翻訳

• american society

日本語 での アメリカ社会は の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカ社会は狂ってる。
But American society is insane.

アメリカ社会は自由だ。
American women are free.

アメリカ社会は変わった。
The American family has changed.

アメリカ社会はハードなようです。
It seems American society is perverse.

こうしてアメリカ社会は分断された。
American society was divided.

そして、アメリカ社会は大きく変わった。
American society has changed a lot.

アメリカ社会は分断を深めています。
American society is deeply divided.

アメリカ社会は、変革は必要でしょうか?
Has our(American) society needed to change?

南北戦争後、アメリカ社会は大きく変化した。
After World War I, American society changed greatly.

アメリカ社会はとても複雑で多様化しています。
American society is enormously diverse and complex.

ただし、今のアメリカ社会は変化しつつある。
Meanwhile, American society is changing.

現在のアメリカ社会は非常に分断しています。
American society is now quite a bit divided.

年代を皮切りに、アメリカ社会は大きく転換した。
But since the 1960's, American society has changed.

現在のアメリカ社会は非常に分断しています。
American society is deeply divided right now.

アメリカ社会は、長年にわたってテロと戦ってきた。
America has battled terrorism for many years.

でも、現実のアメリカ社会はそうはならなかった。
American society, there really is no such thing.

本日、前例のない規模のアメリカの都市、州、企業、その他団体などを代表して、私は国際連合と国際社会に伝えます：私たちアメリカ社会は、2015年にパリで誓った排出量削減の目標を達成することに引き続きコミットし続けます」と、ブルームバーグは声明で述べた。
Today, on behalf of an unprecedented collection of USA cities, states, businesses and other organizations, I am communicating to the United Nations and the global community that American society remains committed to achieving the emission reductions we pledged to make in Paris in 2015", said Bloomberg in a press release.

本日、前例のない規模のアメリカの都市、州、企業、その他団体などを代表して、私は国際連合と国際社会に伝えます：私たちアメリカ社会は、2015年にパリで誓った排出量削減の目標を達成することに引き続きコミットし続けます」と、ブルームバーグは声明で述べた。
Today, on behalf of an unprecedented collection of U.S. cities, states, businesses and other organizations, I am communicating to the United Nations and the global community that American society remains committed to achieving the emission reductions we pledged to make in Paris in 2015," Bloomberg said in a statement.

本日、前例のない規模のアメリカの都市、州、企業、その他団体などを代表して、私は国際連合と国際社会に伝えます：私たちアメリカ社会は、2015年にパリで誓った排出量削減の目標を達成することに引き続きコミットし続けます」と、ブルームバーグは声明で述べた。
Today, on behalf of an unprecedented collection of U.S. cities, states, businesses and other organizations, I am communicating to the United Nations and the global community that American society remains committed to achieving the emission reductions we pledged to make in Paris in 2015,” said Bloomberg.

これはアメリカ社会ではほとんど見られないことです。
We see very little of this in American society nowadays.