アートディレクター - 英語 への翻訳

• art director
• artistic director
• art directors

日本語 での アートディレクター の使用例とその 英語 への翻訳

ニューヨーク・ブルックリンを拠点に夫婦でデザイナー兼アートディレクターとして活動。
Based out of Brooklyn, New York, Wade and Leta are married and are involved work as designers and art directors.

ADC(正式名称:東京アートディレクターズクラブ)は1952年に結成、現在、トップクラスのアートディレクター80名により構成されています。
The Tokyo ADC, founded in 1952, currently has 80 members, art directors all ranking at the top of their profession.

作成アートディレクターとデザイナーが、レイアウトを可変なものにするための要素を特定しタグ付けすると、QuarkXPressレイアウトは動的なテンプレートになります。
CreateQuarkXPress layouts are turned into dynamic templates by art directors and designers who identify and tag specific elements to make them variable.

新しい文化を立川に築く」をテーマに、アートディレクター北川フラムを選定し、アートのある街づくりを進めた。
Putting"building a new culture for Tachikawa" as a project theme, an art director Fram Kitagawa was appointed for proceeding to make the town with arts..

アートディレクターDanielePerticiとのコラボレーションを通じて、プロジェクトは現実になりました。
Through the collaboration with the Art director Daniele Pertici, the project became a reality.

多摩美術大学卒。アートディレクター、動画クリエイター、Webデザイナー。
An alumnus of Tama Art University, Kenta is an art director, video creator, and web designer.

Kiwakotoには、アートディレクターとして参画しブランドロゴを始め、ブランディングツール全体のディレクションを担当しています。
In Kiwakoto he works as an art director and starts a brand logo and he is responsible for the entire branding of our brand.

クリエイティブもしくはプロダクション案件の初期段階において、アートディレクター、営業、およびプロジェクトマネジャーのニーズを理解し、スタジオデザイナーに対して効果的に伝える。
Understands and effectively communicates the needs of Art Directors, Account Executives and Project Managers to Studio Designers at the inception of creative or production jobs.

アートディレクター、グラフィック・デザイナー。広告、音楽、出版、TVなどのアートディレクションの仕事。
Inoue is an art director and graphic designer engaged in art direction for advertising, music, publishing, TV, etc.

出版社クノッフのアートディレクター助手の仕事だけでした私は馬鹿ですが。
I found that the only thing I was offered was to be Assistant to the Art Director at Alfred A. Knopf, a book publisher.

以前は、Tiffany＆Coのアートディレクターで「TheTiffanyMark」時計コレクションや「Cocktail」時計プロジェクトで活躍。
Previously, Bruno worked as an art director for Tiffany&Co, specifically on“The Tiffany Mark” watch collection and the“Cocktail” watch project.

解散後、アートディレクター/グラフィックデザイナーとして広告やカタログ、パッケージなどを中心に幅広く活動する。
Since its disbandment, Maeda has been active as an art director and graphic designer in a broad array of fields, especially advertising, catalogs and package design.

ジェダイの帰りからのこの小道具は、映画のアートディレクター、ジェームズ・L・ショッペが作ったものです。
This particular version of the prop, from Return of the Jedi, was made by the art director on the film, James L. Schoppe.

アートディレクターとして、日本の広告史に残る数多くの名作ポスター、コマーシャルを制作する。
As an art director, he has created numerous posters and commercials of high renown in the history of Japanese advertising.

欧米が認めたアートディレクターによる、新しいアイコン商品北大は、今年で143歳。
The new iconic products produced by an art director who has reputations from Europe and North America Hokkaido University will celebrate its 143rd anniversary in 2019.

ウォルト・ディズニーは、「イッツ・ア・スモールワールド」を実現するために、アートディレクターとしてメアリー・ブレアを、衣装係としてアリス・デイビスを採用しました。
Walt Disney selected Mary Blair as an art director and Alice Davis as the costumer to bring“it's a small world” to life.

ADC(正式名称:東京アートディレクターズクラブ)は1952年に結成、現在、トップクラスのアートディレクター76名により構成されています。
The Tokyo ADC, founded in 1952, currently has 76 members, all ranking among the cream of the crop among art directors.

ヴィノテーク」は2006年12月号よりアートディレクターとして係わる。
He has been engaged in the production of Vinotheque magazine as the art director since the December 2006 issue.

その後フリーとなり、現在はエディトリアルデザインなどを数多く手掛けるアートディレクター、デザイナーとして活躍しています。
Today he is active as an art director and designer handling numerous works in editorial design and other areas.

テレビの連続番組のキャラクターアニメーター、そして『XYZtopia』のアートディレクターと3Dモデラーを担当している。
He has worked as a television serial character animator and as the art director and 3D modeller for the animated film"XYZtopia.