イエローページ - 英語 への翻訳

• yellow pages
• yellow page

日本語 での イエローページ の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、私はまだイエローページで、高齢者逝去のメモリのまま、今では、美しい陸橋は、本の美しい図は、寺院の塔希望の美しい植物や美しい煙突に囲まれた。
However, I still hope that temple tower of the beautiful figure of the book remain in the yellow pages and the memory of old people passing away, and now the beautiful overpass, beautiful plants and beautiful chimneys surrounded by it.

以上を要約すると、システムにおけるイエローページ・サーチ・リクエストの一般的プロセスでは、まずユーザが質問を指定し、この質問の結果はユーザが見ることを望んでいる可能性のあるカテゴリのセットである。
In summary, the general process for a yellow page search request in the system is that first the user states a query, the result of the query is a set of possible categories that the user wants to see.

例えば、ユーザーが、そのユーザーの現在位置付近の食堂を検索したい場合、ユーザーは、ブラウザを探して起動し、イエローページ検索を実行し、検索結果を検討し、ユーザーレビューを一読して、適当な食堂を見つけることができる。
For example, if a user desires to search for an eatery near their current location, the user may search for and launch a browser, perform a yellow pages search, review the search results, and read through user reviews to find a suitable eatery.

期待される収入としてその数字を念頭に置きつつ、質屋主は店の経費（家賃、光熱費、電気代、電話接続、イエローページ広告、ウェブサイトの費用、人件費、保険、警報システム、警察に没収されて喪失した品など）および営業利益を考慮に入れなくてはならない。
With that figure in mind as the expected revenue, the pawnshop owner has to factor in the overhead costs of the store(rent, heat, electricity, phone connection, yellow pages advertisement, website costs, staff costs, insurance, alarm system, items lost when they are confiscated by police, etc.), and a profit for the business.

ママのための生活をもっと楽しむ情報マガジン「Mart（マート）」光文社発行/2015年4月号のハワイ在住ミセスがハワイで今話題のショップやグッズを紹介する人気コーナー「ロコ・ミセスのHawaiiイエローページ」にて、111-HAWAIIPROJECTが大きく紹介されました。ぜひご覧ください。
Women's magazine“Mart” that shares fun and exciting information for mothers has featured 111-HAWAII PROJECT for their April 2015 issue in their popular section“local Mrs. s' Hawaii Yellow Page” where Japanese residents of Hawaii introduce shops and goods that are now hot and recommended. Check out Mart to see more!

イエローページ。
Yellow Pages.

イエローページパタヤ。
Pattaya Yellow Pages.

業界イエローページ。
The Industry Yellow Pages.

簡単なイエローページ。
Easy Yellow Pages.

バンコクイエローページの。
Bangkok Yellow Pages.

タイのイエローページ。
Thailand Yellow Pages.

プーケットイエローページの。
Phuket Yellow Pages.

共用設備イエローページ。
NTJ Yellow Pages.

イエローページタイワールドワイドウェブ。
Yellow Pages Thailand World.

イエローページ（WEB。
Yellow Pages WEB.

イエローページサービス。
Mobile Yellow Pages.

タイのイエローページ。
New Thailand Yellow Pages.

イエローページCOMエジプト。
Yellow Pages of Egypt.

世界のイエローページ。
New World Yellow Pages.

イエローページを借りるよ。
Can I borrow your yellow pages.