日本語 での イスラエル国家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マイケル・オレン：「ここは法治国家であって、イスラエル国家の市民は法の下に権利がある。
Michael Oren:“This is a country 集団は、イスラエル国家が、救世主が戻ったときにのみ設立され、「武力によるイスラエルの土地奪還は、神意に反する」試みと信じている。
The group believes that the state of Israel can only be established when the Messiah returns, and that any attempt to“regain the land 青果輸出業のアグレスコ社は50％をイスラエル国家が所有しており、また、ヨルダン渓谷を含む、すべての入植地における生産量の60〜70％を取り扱っている。
Fruit and vegetable exporter Agrexco is fifty-percent owned by the Israeli state, and is responsible for the export of 60-70 percent of all settlement produce, including that from the Jordan Valley.シュピーゲルとのインタビューの中で、イラン大統領マフモウド・アフマディネジャッドが、ホロコースト、イスラエル国家の未来、イラクにおけるアメリカ合衆国の過ち、そして核に関するテヘランの西側世界との確執について議論を行う。
In an interview with SPIEGEL, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad discusses the Holocaust, the future 艱難時代の後、主は戻ってこられ、イスラエル国家と共に王国を再建されます。キリストは全地を支配され、イスラエルは国々のリーダーとなります。
After the tribulation the Lord will return and establish His kingdom with the nation of Israel, Christ will reign over the whole earth, and つまり、パレスチナ人は、難民の帰還を許すという要求でもって、イスラエル国家の存在そのものを掘り崩そうとしている、それもテロでそれを達成しようとしている、というのである。
According to this view, the Palestinians are trying to undermine the mere existence しかし、ハビマを招待することで、グローブ座は、自身、イスラエル国家により実施され、その国立劇団により支持される排除の政策と提携している。
But by inviting Habima, the Globe is associating itself with policies of exclusion practiced by the Israeli state and endorsed by its national theatre company,” they said.ヤコブの苦難”とは、イスラエル国家が前にも後にもなかったような迫害や自然災害を体験することを言っています。
The phrase“Jacob's distress” refers to the nation of Israel, which will experience persecution and natural disasters such as have never before been seen.しかし、ハビマを招待することで、グローブ座は、自身、イスラエル国家により実施され、その国立劇団により支持される排除の政策と提携している。
The Globe is associating itself with policies of exclusion practised by the Israeli state and endorsed by its national theatre company.シュピーゲルとのインタビューの中で、イラン大統領マフモウド・アフマディネジャッドが、ホロコースト、イスラエル国家の未来、イラクにおけるアメリカ合衆国の過ち、そして核に関するテヘランの西側世界との確執について議論を行う。
In an interview with SPIEGEL, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad discusses the Holocaust, the future 政治学部は、政治理論、政治的リーダーシップ、政治的コミュニケーション、選挙制度、行動の研究に際立っており、イスラエル国家選挙研究の本拠地です。
Our Political Science Department stands out in もしハンナ・アレントが定義したようにデモクラシーが国家内の全人口に対して「権利を持つ権利」を付与することを意味するのならば、イスラエル国家は民主的であるとは言えません。
If democracy is defined, as Hannah Arendt did, by “the right to have rights” for an entire population within the stateÂ's jurisdiction, the Israeli state cannot be considered a democratic one.イスラエル国家の場合だと、状況はもっとはなはだしく、何故なら１９４８年のその建国以来、イスラエル国家は、合衆国市民に対する戦争状況を維持しているからです。
The situation is more flagrant in the case エリヤが召された時エリシャが叫んだ言葉と同じですが、イスラエル国家にとって重鎮だった人を失う嘆きに聞こえます。
This is same words of Elisha who cried when Elijah was called, but it sounds like sadness to lose the person who was a man of influence for an Israeli nation.旧約聖書の中心には神と人間との間の契約という考えが織り込まれています。最初の契約はアダム、その他ノア、アブラハム、イスラエル国家、ダビデとの契約があります。
Into the very heart スンニ派のメンバーであるハマスのシーア派へのアプローチは、3人の主体がイスラエル国家を主要敵としているため、強制的な動きであった。
The approach of Hamas, whose members are Sunni, to the Shiites has been a forced move since all three subjects have as main enemy the Israeli state.それに、ユダは、当時のほとんどの人と同じく、メシヤはローマ帝国の占領軍を倒してイスラエル国家を支配する権威の地位に立つものと信じていました。
Judas, like most people at the time, believed the Messiah was going to overthrow Roman occupation and take a position もしハンナ・アレントが定義したようにデモクラシーが国家内の全人口に対して「権利を持つ権利」を付与することを意味するのならば、イスラエル国家は民主的であるとは言えません。
If democracy is defined, as Hannah Arendt did, by“the right to have rights” for an entire population within the state's jurisdiction, the Israeli state cannot be considered a democratic one.しかし、ハビマを招待することで、グローブ座は、自身、イスラエル国家により実施され、その国立劇団により支持される排除の政策と提携している。
But グラハム（南カロライナ州の共和党員）によって「我が国の歴史上、イスラエル国家に対して最も敵対的な国防長官」だと特徴づけられた政治家―なるほど、そういう人が2月27日に任務に就いたのだ。
Lindsey Graham, South Carolina Republican, as“the most antagonistic secretary 
