日本語 での イラク北部 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在、トルコ軍兵士が、イラク北部、バシカに駐留しており、バグダッド中央政府が繰り返し要求しているにもかかわらず、撤退を拒否している。
Today, Turkish soldiers are occupying Ba'shiqa in the north of Iraq, refusing to withdraw despite repeated demands from クルディスタン”を“独立”と“自決”の問題として描こうとする取り組みは、イラク北部地域の実際の社会政治的、経済的、軍事的状況を検討すると決して成立しない。
Attempts to frame“Kurdistan” as an issue of“independence” and“self-determination” fall flat upon examining that actual sociopolitical, economic and military landscape of Iraq's northern reaches.これは、アラビアプレートの長靴型が、けり返すのを可能にするので、イラクのプレートのとがった先端がこすり砕かれていき、イラク北部で油井の大惨事をひきおこします。
This allows the boot of the Arabian Plate to kick back so that the pointed tip of the plate in トルクメン人とクルド人の間の敵意を一端を理解するためには、１９５９年、イラク北部で起こった事件にまでさかのぼってみるとよい。
To understand some 加えてウクライナ、イラク北部、リビア東部、エジプトのアレクサンドリア、トルコの一部、アルゼンチンのパタゴニア、ウガンダは、ヨルダン川西岸を補うか、それを置き換える可能性のあるユダヤ人の入植地としてみなしている。
In addition to Ukraine, northern Iraq, eastern Libya, Alexandria in Egypt, parts of Turkey, Patagonia in Argentina, and Uganda are all being considered for potential Jewish settlements to complement the West Bank or replace it.もしこれらの爆撃が、イラク北部・南部の飛行禁止区域における保安維持上の必要限度を超えていた場合、ブッシュ大統領とブレア首相の両者は、違法行為を行っていたという批判にさらされることになる。
If those raids exceeded the need to maintain security in the no-fly zones of southern and northern Iraq, they would leave President George W Bush and Tony Blair vulnerable to allegations that they had acted illegally.イスラム教スンニ派のイスラム国（ISIS）の戦闘員から攻撃の標的にされた、キリスト教でもイスラム教でもなく、独自の宗教を守る数万人のヤジディ教信者は、イラク北部、シリアとクルド地域の国境付近に逃れてきた。
Tens Moqtadaアル・サドル、当日、イラク北部キルクーク州に送られたイラクのシーア派指導者は、バグダッドの軍は遠くない行政の国境からAltunKupri、州北部の町の完全な制御を取り戻していること「民間人の保護と安全保障の回復」を目的とした軍隊である。
Iraqi Shiite leader Moqtada al-Sadr sent 年代末期以来、第１次湾岸戦争、クリントン政権による制裁と日常的な爆撃、イラク北部「クルディスタン」の他地域からの領土的分離、そして２００３年の米国による侵略に至るまで、イスラエル政府は米国の議員達やベテランの政策決定者たちに圧力をかけてイスラエルの「敵」に対する軍事的政策の方向に進ませた。
From the late 1980's, through the first Gulf War, the Clinton Administration's sanctions, daily bombings and territorial separation of northern Iraq,‘Kurdistan', from the rest 月に公表された別のレポートには、デイルExxor東部のシリア州のアル・Tamakとアル・オマールなどとイラク北部モスルに近いQayyaraフィールドからフィールドからの油の大部分が他の部分にトラックにその方法を作った方法を魅力的な詳細に記録されました両国の以降。
Another report published このマニュアルは、「コミュニティ包囲」作戦を名指しで提唱しているわけではないが、このマニュアルが述べる原則の一つは文民と軍の活動の統一であり、そこでは、南ベトナムにおける「文民作戦と革命展開支援チーム」が言及され、また、１９９１年のイラク北部におけるクルド人難民の支援、そしてアフガニスタンでの「地域再建チーム」----軍への協力を人道援助の条件としたことで大きな批判を浴びた----が言及されている。
While not specifically advocating the"gated communities" campaign, one of its principles is the unification of civilian and military activities, citing"civil operations and revolutionary development support teams" in South Vietnam, assistance to Kurdish refugees in northern Iraq in 1991 and the"provincial reconstruction teams" in Afghanistan- a project widely condemned for linking military co-operation and humanitarian aid.イラク北部。
Northern Iraq.イラク北部侵攻のトルコ。
Turkey invades northern Iraq.イラク北部のPKK拠点。
PKK bases in northern Iraq.イラク北部のPKK拠点。
PKK in Northern Iraq.イラク北部侵攻のトルコ。
Northern Iraq invasion.イラク北部のPKK拠点。
Turkey Northern Iraq pkk.トルコがイラク北部を爆撃。
Turkey bombs northern Iraq.イラク北部の難民キャンプ。
Refugee camp in northern Iraq.キリスト教徒ら大脱出、イラク北部。
Christians continue to flee northern Iraq.
