日本語 での ウェストバージニア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に、ウェストバージニア工場（DuPontがPFOAを製造）の近隣の住民は、健康被害を申し立てる訴訟を起こした。
In 2001, residents of communities near the West Virginia plant where DuPont produces PFOA filed a lawsuit alleging health damage caused by contamination of their drinking water.ウェストバージニアの場合、適格有権者は郡書店に申請書を提出しなければならず、電子メールで申請することができます。
In the West Virginia case, the eligible voters had to submit an application to the county clerk which could be done via email.彼は1976年にウェストバージニアの知事に選出され、1980年に再選された。
He was elected governor of West Virginia in 1976 and re-elected in 1980.年には、最初の母の日宣言がウェストバージニアの知事によって出されました。
The first Mother's Day proclamation in the United States was issued by the governor of West Virginia in 1910.年には、最初の母の日宣言がウェストバージニアの知事によって出されました。
The first Mother's Day proclamation on a state level was issued by the governor of West Virginia in 1910.年には、最初の母の日宣言がウェストバージニアの知事によって出されました。
In 1910 the first Mother's Day proclamation was issued by the governor of West Virginia.ウェストバージニア州シスターズビルにあるモメンティブ社の敷地では、ここ10年間に渡り、毎年Eリサイクルイベントを開催しています。
Momentive's Sistersville, West Virginia site has been hosting an annual E-recycling event for ten years.その後ウェストバージニア大学大学院に入学した最初のアフリカ系アメリカ人女性となった。
She was the first African American woman to attend West Virginia's Graduate School.米連邦捜査局（FBI）は、ミシガン大学の学生がウェストバージニア州の投票アプリをハッキングした容疑で捜査中だ。
The Federal Bureau of Investigation(FBI) is investigating whether a student at the University of Michigan attempted to hack the West Virginia's voting app.また、ウェストバージニア国家警備隊は、被害を受けた９つの郡の緊急医療サービス局にボトル水を供給することにしました。
The West Virginia National Guard planned to distribute bottled drinking water to emergency services agencies in その春のウェストバージニア田園は美しかったが、山岳地の行軍は困難さを伴った。
The West Virginia countryside was beautiful that spring, but ウェストバージニア大学では、個々の要素に応じて次のようなことが起こる可能性があることを示唆しています。
The University of West Virginia suggests that a person may experience the following, depending on individual factors.ウェストバージニア州の地方自治体を強力に保つために、ウェストバージニア州立リーグが存在します。
The ウェストバージニア大学システム内のキャンパスであるWVUTechは、40以上の異なる学術プログラムを提供しており、1700人の登録学生の81％が何らかの形で財政援助を受けています。
A campus within the West Virginia University system, WVU Tech offers more than 40 different academic programs and 81 percent of our 1200+ enrolled students receive some form of financial aid.ウェストバージニアのチームによるこれまでの研究では、KirtanKriyaと音楽聴取の両方の介入がストレス、睡眠、気分、幸福、生活の質を改善したことを示唆していました。
Previous research by the West Virginia team suggested that both interventions of Kirtan Kriya and music listening improved stress, sleep, mood, well-being, and quality of life.ウェストバージニアのチームによるこれまでの研究では、KirtanKriyaと音楽聴取の両方の介入がストレス、睡眠、気分、幸福、生活の質を改善したことを示唆していました。
A study conducted by the West Virginia team showed that both interventions of Kirtan Kriya and music listening improved stress, sleep, mood, well-being, and quality of life.現代ではこの鉄道線がCSXトランスポーテーションの積み出し経路として使われ、主にウェストバージニア州の石炭を運び、バージニア州ニューポートニューズの石炭桟橋から輸出されている。
Today, this rail line serves as a water-level route of CSX Transportation, used primarily in transporting West Virginia coal to export coal piers at Newport News.年代、ストラスクライド大学、西オーストラリア大学、日本の埼玉リハビリテーションセンター、ウェストバージニア大学などの早期導入企業は、初期のViconシステムの限界をテストし始めました。
In the'80s, the early adopters such as University この戦争を終わらせる条約で、オハイオ川を境界にその北をショーニー族の土地、南をバージニア領地（現在はウェストバージニア州とケンタッキー州の大半）と定めた。
In the treaty that ended the war, the Ohio River was established as the boundary between Shawnee lands north of the river and western Virginia(present West Virginia and much of Kentucky) to the south.モーガンタウンの旗艦の画期的な研究から、ケーサーのWVUフォトマック州のリベラルアーツハブ、ベックリーのWVUTechのテクノロジー集約的なプログラムまで、私たちは才能とリソースを活用してウェストバージニアと世界にとってより良い未来を創造しています。
From the ground breaking research of the flagship in Morgantown to the liberal arts hub of WVU Potomac State in Keyser to the technology intensive programs at WVU Tech in Beckley, the university is leveraging it's talents and resources to create a better future for West Virginia and the World.
