ウクライナ大統領 - 英語 への翻訳

• ukrainian president
• president of ukraine
• ukraine's presidential

日本語 での ウクライナ大統領 の使用例とその 英語 への翻訳

憲法第111条に定める特別な手段(弾劾)によるウクライナ大統領の解任。
Removing the President of Ukraine from office under a special procedure(impeachment) as provided for in Article 111 of this Constitution;

憲法第111条に定める特別な手段(弾劾)によるウクライナ大統領の解任。
To remove the President of Ukraine from office in the order of special procedure(impeachment) determined by Article 111 of this Constitution;

第94条ウクライナ最高議会議長は法案に署名し、それを即座にウクライナ大統領に手渡す。
The Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine signs a law and forwards it without delay to the President of Ukraine.

憲法第111条に定める特別な手段(弾劾)によるウクライナ大統領の解任。
Removing the President of Ukraine from office in accordance with the special procedure(impeachment) established by Article 111 of this Constitution;

ウクライナ憲法裁判所裁判長はウクライナ大統領に宣誓を行わせる。
The Chairperson of the Constitutional Court of Ukraine administers the oath to the President of Ukraine.

ウクライナ大統領の名誉と尊厳を傷つけた者は、法により裁かれる。
Persons guilty of infringement of the honor and dignity of the President of Ukraine are accountable on the basis of the law.

ウクライナ大統領の通常選挙は1999年10月の最終日曜日に行われる。
Regular elections of the President of Ukraine shall be held in the last week of October, 1999.

最近のデル・シュピーゲル誌によると、メルケル首相は2015年のウクライナ大統領選ではクリチコを応援したいとのことだ。
According to a recent Der Spiegel report, Merkel wants to support Klitschko in his bid to become Ukraine's president in 2015.

ウクライナ最高議会は、ウクライナ大統領の任期の最後の6カ月以内には、解散することはない。
The powers of the Verkhovna Rada of Ukraine may not be terminated within the last six months of the term of powers of the President of Ukraine.

ウクライナ大統領は、自身に対するいかなる圧力もなかった」と語った。
The president of Ukraine said there was no pressure put on him whatsoever.”.

彼女は来月予定されているウクライナ大統領選挙に出馬する予定だ。
She is now planning to run for the Ukraine presidency in elections scheduled for next month.

ウクライナ大統領ビクトル・ユシチェンコと彼の熱心な支持者たちは、南オセチアの出来事を違う風に解釈している。
Ukraine's President Viktor Yushchenko and his close supporters have a different interpretation of the South Ossetian events.

ウクライナ大統領の通常選挙は1999年10月の最終日曜日に行われる。
Regular elections of the President of Ukraine shall be held on the last Sunday of October 1999.

ウクライナ最高議会は、ウクライナ大統領の任期の最後の6カ月以内には、解散することはない。
The authority of the Verkhovna Rada of Ukraine shall not be terminated prior to the expiration of term within the last six months of the term of authority of the President of Ukraine.

沢山の人がウクライナ大統領と私の電話会談を直に聞いていた。
Many people listened to my phone call with the Ukrainian President while it was being made.

クーデターでオバマが違法に置き換えたウクライナ大統領に、ドンバスでは90%が投票していた。
Donbass had voted 90% for the Ukrainian President that Obama illegally replaced in his coup.

貴女は私がウクライナ大統領と全く何の罪も犯してない会話をしていることをご存じです。
You know that I had a totally innocent conversation with the president of Ukraine.

私は、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチを弁護しているわけではなく、彼はこれまでで最も腐敗したウクライナ大統領かもしれない。
I have no brief for Viktor Yanukovych, he may well be the most corrupt president Ukraine's ever had.

ウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコーヴィチと彼の政権は、欧州連合に加盟するという彼等の“夢”を拒否したと抗議行動参加者達は主張している。
The protesters claim that Ukrainian President Viktor Yanukovych and his government are denying them“a dream” to join the European Union.

ウクライナ大統領は国の主権及び領土の不可分性に対する保証人であり、ウクライナ憲法、人権、市民権及び自由の保護者である。
The President of Ukraine is the guarantor of state sovereignty, territorial integrity of Ukraine, observance of the Constitution of Ukraine, human and citizen rights and freedoms.