エイジングケア - 英語 への翻訳

• anti-aging
• aging care
• ageing-care

日本語 での エイジングケア の使用例とその 英語 への翻訳

エイジングケアやアトピー、肩こり、腰痛など様々な症状に効果があります。
It is effective for various symptoms such as anti-aging, atopy, stiff shoulders, and back pain.

真珠成分配合のエイジングケア基礎化粧品の小売販売、化粧品のＯＥＭ、卸販売を行っています。
We do wholesale sales of anti-aging skin care basic cosmetics of retail sales of pearl ingredients, cosmetics OEM, and we are the wholesale sales.

アンチエイジングジャパンエイジングケア（美と健康長寿）ビジネスが集う国内初の専門展示会です。
ANTI-AGEING JAPAN is the first professional exhibition in Japan that gathers those engaged in the business of Ageing Care.(beauty and health longevity).

身体の中心から温まり、妊活、ダイエット、肌トラブル、エイジングケア、冷え症など・・・。
Warm up from the center of the body, Reproductive activity, diet, skin problems, aging, sensitivity to cold, etc.

代をピークに年齢とともに減少するうるおいと輝きを”与える”エイジングケア※。
Aging Care* provides the skin with the moisture and sparkle that usually fades after the teen years.

エイジングケア、肝機能改善、美白・美肌作用、疲労・風邪の回復、ニキビ・アレルギー・アトピーの回復、ガン末期症状改善や、女性なら更年期障害改善、生理痛に効果的です。
Aging care, liver function improvement, whitening/ skinning action, recovery of fatigue/ cold, recovery of acne/ allergy/ atopy, improvement of end-stage symptoms of cancer, improvement of menopause, and menstrual pain.

エイジングケア「エアナジー」は、ドイツで開発されてヨーロッパのセレブたちが自らのエイジングケアのために家庭内で購入してエイジングケアに使用しています。
Aging care"Air Energy" was developed in Germany and purchased by European celebrities at home for their own aging care and used for aging care.

ヴァルモンは真のエイジングケアエキスパートとして、30年以上にわたりスイス・セルラー化粧品独自の専門技術を守り続けてきました。今では名声高いヴァルモンクリニックの財産となっています。
A true anti-aging expert, for more than 30 years Valmont has been perpetuating the unique expertise of Swiss cellular cosmetics, legacy of the famous Valmont Clinic, with treatments that offer instant and lasting results of unparalleled quality.

このシステムは、エイジングケアのみならず、ドイツではオリンピックナショナルチームがソルトレイク五輸で使用して多くのメダル獲得に使用した秘密兵器でもあったのです。
This system was not only an aging care, but also a secret weapon used by the Olympic national team in Germany to win many medals in Germany.

エイジングケア化粧品「MTメタトロン」は、お客様のお肌の悩みに真に応える製品の実現をコンセプトに、美容クリニック・サロン専売のスキンケアブランドとして開発されました。
MT Metatron", anti-aging cosmetics, has been developed as the skin-care brand to be sold only by beauty clinics/ salons based on the concept to realize the product that truly caters to customers' skin problems.

選りすぐりのエイジングケア※2成分をリッチに配合したクリームは、こっくりと肌に吸いつくようになじんでなめらかに密封。
With a rich formula consisting of carefully picked ageing-care※2 ingredients, this cream is gently absorbed into the skin, creating a seal which locks the moisture in.

老化やたるみの原因は真皮層からSMAS筋膜層まで様々な深さで起こるため、この３段階の深さの全体的な治療は理想的なエイジングケア治療です。
Since the causes of aging and sagging occur at various depths from the dermis layer to the SMAS fascial layer, this three-stage overall treatment is an ideal aging care treatment.

ミルボーテの『肌と皮膚生理学のカルチャーコース』は、肌をつくる皮膚生理と適切なエイジングケアについてカルチャー（教養）として学んでいただくコースです。
Skin and skin physiology of Culture Course” of Mirubote is a course where I am learning as Culture(culture) for skin physiology and the appropriate aging care to make skin.

新次元の、エイジングケア※1へ。自然の中に存在する秀でた力と、近代科学の知恵や技術をうまく融合させることが進化と呼べる飛躍的な化粧品を生み出すことにつながる。
Towards a New Dimension in Ageing Care※1 A successful fusion of nature's superlative strength with modern scientific insight and technology has led to a dramatic progress in the creation of skincare products.

DHCの調査によると、成熟女性の85%が肌の衰えを感じているが、60%は既存のエイジングケア製品に満足していないという。
According to the DHC survey, it showed that 85% of mature women were concerned about their skin aging, with 60% unsatisfied with existing aging products in the market.

エイジングケア市場は、永続的な"美"をテーマとした市場であり、化粧品や健康食品市場では40代以上をターゲットに新たなコンセプトを持った商品が数多く投入され、注目されています。
The aging care market is based on permanent beauty, and the cosmetics and health food markets are a focus of attention for the launch of numerous products with new concepts targeting consumers in their 40s and older.

エイジングケア。
Aging Care.

エイジングケア商品の輸出。
Exporting Japan-made Aging-care products.

女性が最も輝くエイジングケア。
Aging care that makes women shine the most.

健康食品、エイジングケア製品など。
Health food products, aging care products.