エイズ患者 - 英語 への翻訳

• AIDS patients

日本語 での エイズ患者 の使用例とその 英語 への翻訳

現在途上国でエイズ治療に用いられる医薬品の半分以上はインドで製造されており、MSFのプログラムにおいて治療を行うエイズ患者8万人のうち80%以上に用いられています。
Over half the medicines currently used for AIDS treatment in developing countries come from India and such medicines are used to treat over 80% of the 80,000 AIDS patients in Médecins Sans Frontières projects.

年にエイズ患者と握手を交わす元妃の写真は、患者に触れることで感染するなどといった、この病気に対する根拠のない偏見を払拭する助けとなった。
Pictures of the princess shaking hands with Aids patients in 1987 helped to break down myths surrounding the disease, including the unfounded fear of being able to catch it through touching.

彼らが処方されているとき,それ'のs筋肉の無駄,エイズ患者のような,男性の思春期遅延または,または精巣機能の損失のため。
When they are prescribed, it's for muscle WASTING, such as in patients with AIDS, or for delayed puberty in males, or for loss of testicular function.

ハイチやエチオピアのような場所に赴きエイズ患者や多剤耐性の結核外見を損ねる-ガンに冒された子どもなどの治療にあたりたかったのです。
I wanted to become a doctor like Paul Farmer or Rick Hodes, these kind of fearless men who go into places like Haiti or Ethiopia and work with AlDS patients with multidrug-resistant tuberculosis, or with children with disfiguring cancers.

衛生状態が悪く、栄養不良が発生する途上国では、人間の寄生虫は、特に小児、高齢者、エイズ患者などの免疫抑制された人々に深刻な健康リスクをもたらす可能性があります。
In developing countries where sanitation is poor and malnutrition is common, human parasites can present a serious health risk, especially to children, the elderly and the immuno-suppressed, such as AIDS sufferers.

ポール・ファーマーやリック・ホーズのような勇敢な医師になってハイチやエチオピアのような場所に赴きエイズ患者や多剤耐性の結核外見を損ねる-ガンに冒された子どもなどの治療にあたりたかったのです。
I wanted to become a doctor like Paul Farmer or Rick Hodes, these kind of fearless men who go into places like Haiti or Ethiopia and work with AIDS patients with multidrug-resistant tuberculosis, or with children with disfiguring cancers.

エイズ患者ではない。
It's not AIDS patients.

エイズ患者によく見られる。
It is often seen in AIDS patients.

エイズ患者2000万人。
Twenty million AIDs victims.

末期エイズ患者の食欲増進、。
Increasing appetite for AIDS patients;

エイズ患者だけではない。
Not the HIV patients only.

HIV感染者・エイズ患者、過去最多。
Among HIV/AIDS patients.

がんやエイズ患者の治療から食欲不振に苦しむ。
Cancer and AIDS patients who suffer appetite loss from treatment.

キヨシＫ（５３、ペンシルバニア）エイズ患者でアクティビスト。
Kiyoshi K.(53) of Pennsylvania, is an AIDS patient and activist.

HIV感染者・エイズ患者が増え続けています。
Unfortunately HIV and AIDS Patients are on the increase.

エイズ患者とHIV感染者の違いは何でしょうか?
What is the difference between carriers of HIV and AIDS patients?

初めてエイズ患者が見つかったのは、1986年でした。
The first patient I cared for with AIDS was in 1986.

世界の70％のエイズ患者がアフリカにいるのです。
About 70 percent of the globe's AIDS patients live in Africa.

年にニューヨークにて初めてのエイズ患者が発見された。
The first AIDS patient appeared in 1979 in New York.

曰く、「オレはここでエイズ患者を見た。
I saw Ebola patients.