エコノミークラス - 英語 への翻訳

• economy class
• economy cabin

日本語 での エコノミークラス の使用例とその 英語 への翻訳

ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリー一家が、先週末にエコノミークラスでパリへ向かったらしい。
BRAD Pitt and Angelina Jolie travelled to Paris in the economy class section of a flight on the weekend.

そのような場合、座席を余分にご購入いただけるのは、アリタリア-イタリア航空のすべての短･中距離便のエコノミークラスのみです。
In such cases, purchasing an extra seat is only possible in Economy Class on all medium- and short-haul aircraft in the Alitalia fleet.

スリーパーシートを備えたCloudNineビジネスクラス）と、ゆったりした足元スペースのあるリクライニングシートを備えたエコノミークラス。
The Cloud Nine is equipped with sleeper seats while the Economy Class has reclining seats with more legroom and spacious cabin.

エコノミークラス・ルーム(ダブル)エレガントで上品な内装の客室で、無料Wi-Fi、薄型ケーブルテレビ、ミニバー、紅茶/コーヒーメーカー、広々としたバスルーム（バスタブ付）が備わります。
Economy Class Room(Double) Elegant, tastefully decorated room with free WiFi, a flat-screen cable TV, minibar, tea and coffee making facilities and a spacious bathroom with bathtub.

LATAMAirlinesは、長距離フライトではプレミアムビジネスとエコノミークラス、南米-北米間を結ぶ路線では、プレミアム・エコノミークラスを提供しています。
LATAM Airlines offers Premium Business and Economy Class travel on its longhaul flights, as well as Premium Economy Class on routes between South America and North America.

ファーストクラスの価格を割引後のルートの一部は、エコノミークラスの価格だけで同じですが、大幅に選択肢の訪問者を増加している。
Part of the route after the first class discounted price, only the equivalent of economy class prices, has greatly increased the visitors of choices.

エコノミークラスおよびファーストクラスのみのフライトについては、適用のマイル数の2倍と交換することで、エコノミークラスからファーストクラスへの2段階のアップグレードをすることができます。
On flights offering only Economy Class and First Class, a double upgrade between Economy Class and First Class is permissible at twice the applicable Miles.

高価格で豪華なインテリアが適切に設計されなければなりません,エコノミークラスの機関がきちんとして美しく見ています,しかし、過剰な魅力なし。
Luxurious interior with high prices should be appropriately designed, institution of economy class have to look neat and beautiful, but without excessive glamor.

カタール航空に提供しています。15%ビジネスクラス運賃には、最大をオフ10%年齢に達している人の乗客へのエコノミークラス運賃のオフ65予約の日付の年。
Qatar Airways is pleased to offer up to 15% off on business class fares and up to 10% off on economy class fares to passengers who have attained the age of 65 years on the date of booking.

発券後のキャンセルについては、航空券が未使用の場合のみ払戻し可能です。ただし、エコノミークラスで10%、ビジネス/ファーストクラスで5%の手数料が発生します。
After ticket issuance, refunds on cancellations are permitted for any unused travel but will incur a fee of 10% in Economy Class and 5% in Business/First Class..

彼の故郷から遠くに行くしないかどうかは、この分野に特化した旅行代理店のクリミアでtalassooteliを選択、すべての必要な情報を提供するが。エコノミークラス。
And if you do not want to go too far from his homeland, choose talassooteli in Crimea any travel agency specializing in this area, will provide you with all the necessary information. Economy class.

エコノミークラス席に痛々しいほど詰め込まれない限りは、超長距離飛行は時間を浪費したくないビジネス旅行者にとっては良いニュースと思われます。
Unless you are painfully squashed into an economy class seat, ultra-long haul flights are good news for business travellers who will not waste time with stops and layovers.

Ctripのクエリのデータ年7月21によると、中国国際航空成都は-ラサ、3000元、エコノミークラスの1500元のファーストクラスの運賃を2回フル価格に相当します。
According to Ctrip's query data, July 21, Air China Chengdu- Lhasa, first-class fare of 3000 yuan, 1500 yuan for economy class is equivalent to twice the full price.

チェックイン中、既にアップグレード料金をお支払いになられたお客様にはご予約済みの航空券に従ってエコノミークラスの搭乗券が発券されます。
During check-in, passengers who have paid for the upgrade will be issued an Economy Class boarding pass in accordance with the booked ticket.

価格は、-200%の間のエコノミークラスのディスカウントファーストクラス145%の後、ビジネスクラスは120%-150%の間のエコノミークラス割引価格。
Price after discount first class 145% in economy class between -200%; business class discounted prices in the economy class between 120% -150.

歳以上のお客様が、ラップトップの豪華なオプションを優先価格に設定しながら、エコノミークラスのラップトップで割引を受けることができます。
Customers with student profile might receive deeper price discounts on laptops of economy class, while customers of 35 and older could get preferred pricing on luxury options of laptops.

エコノミークラスでは、荷物の重量が23kg以上32kg未満（51-70Lbs）である個数が無料手荷物許容量の範囲内である超過重量料金は、各荷物当たりUSD60。
In Economy Class, when the number of pieces is within the free baggage allowance while the weight of the bags is over 23 kgs but less than 32 kgs(51- 70Lbs) the excess baggage charge will be USD60.00 per each bag.

事実、米紙ウォールストリート・ジャーナル（WallStreetJournal）が2013年10月に実施した調査では、エコノミークラスのスペースは、より高い料金を支払うファーストクラスやビジネスクラスの乗客のスペースを広げるために削減されていることが分かっている。
In fact, a Wall Street Journal study in October 2013 found that airlines were reducing space for economy class passengers in order to make more room for first and business class passengers, who pay far higher ticket prices.

これによりA330neoは競合製品であるボーイング787の座席あたりの現金運用コストに一致するだけでなく、座席ごとの運用コストで上周りエコノミークラスでは座席幅を広く確保できます。
The A330neo will not only match the cash operating costs per seat of its nearest competitor, the 787, but also surpass it on direct operating costs per seat, and do so while offering an inch greater seat-width comfort in economy class.

最高水準のオンデマンドオーディオとビデオサービスは、CloudNineビジネスクラス）では15.4インチのスクリーンと85チャンネル、エコノミークラスでは8.9インチのスクリーンに80チャンネルのプログラムをご用意して、すべてのご年齢のお客様に様々なエンターテイメントをご提供します。
State of the art on-demand Audio and Video services with 15.4 inch IFE screens and 85 channels in Cloud Nine and 8.9 inch and 80 different channels in Economy Class, offering an array of entertainment to passengers of all age.