エコマーク - 英語 への翻訳

• eco mark
• eco-mark

日本語 での エコマーク の使用例とその 英語 への翻訳

開発・製造が一丸となり約2年に渡る研究開発を続けた結果、ハードとサプライシステム全体で、エコマーク基準値を大幅に下まわることに成功しました。
As a result of around two years of R&D carried out jointly by our development and manufacturing teams, we succeeded in making clear the Eco Mark criteria significantly across the hardware and consumables system as a whole.

そして、HKCCはエコマークやフタル酸エステルコンプライアンスマークを制定し、家具、ペンキ、食品容器などにあるVOCsや重金属をはじめとする危険物質の含有量を管理しております。
HKCC has also launched the ECO Mark and Phthalate Compliance Mark for monitoring hazardous substances such as VOCs and heavy metals in furniture, paint and food containers.

このため、エコマーク認定品、再生材料使用品、再使用可能品、分別回収可能品、塩ビ材不使用品等、環境を配慮した事務用品調達の拡大を進めます。
Therefore, Topcon expand procurement environmentally-friendly products such as Eco Mark certified products, products using recycled materials, reusable products, to-be separate-collected products, non PVC products, etc.

特長印刷機器がエコマークを取得するためには実際の印刷動作において放散される化学物質の量を測定し、その値が許容値以下であることを示すことが求められます。
Features For printing equipment to acquire the ecomark, it is necessary to measure the amount of chemical substances emitted in actual printing operation, and show that the value is at or below the permissible value.

ソーラトンは（公財）日本環境協会が「環境への負荷が少なく、環境保全に役立つ」と認めたエコマーク認定商品です。
Solaton is an Eco Mark certified product, by which the Japan Environment Association acknowledges that"the burden on the environment is low and it is useful for environmental conservation".

環境ラベル=エコマーク」というイメージを持つ一般消費者も多く、目的や必要な情報に応じてさまざまな環境ラベルの環境情報を利用することができるよう、環境ラベルについての普及啓発が必要です。
Many people believe that Eco Marks are synonymous with all environmental labels. It is necessary to enhance the awareness and understanding of environmental labeling among the general public so that they can benefit from the various kinds of environmental labels available, depending on their objectives and the information they need.

日本国内でエコマークやカーボンオフセット制度など、公的機関における様々な実証・認定を受けたほか、シンガポールでグリーンラベル、中国で環境ラベル、台湾でグリーンマークを取得するなど、環境塗料として世界でも広く認められています。
We received various demonstrations and certifications from public institutions such as Eco Mark and Carbon Offset System in Japan, as well as environmental labels in Singapore, environmental labels in China and green marks in Taiwan, as well as it has been approved worldwide.

また、素材の選定も環境に配慮し、店内のテーブルと椅子に間伐材を、床材にはエコマーク認証の再生材料を使用し、ペーパーナプキンはシルバースキン(コーヒー豆の種皮)を再利用したものが使われている。
The shop also features select eco-friendly materials: wood from forest thinning for tables and chairs, Eco Mark-certified recycled materials for the floor, and silver skin(a layer of skin that surrounds the coffee bean) for paper napkins.

これら鉛筆・色鉛筆は、持続可能な森林管理の促進を目指す活動をしている認証団体PEFC※が認証した森から調達した木材を木軸に利用したもので、全製品、エコマーク認定商品、グリーン購入法適合商品、GPNエコ商品ねっと掲載商品です。
These pencils and pencils are those that use wood that was procured from the forest certified by the Certification Group PEFC*, which is aiming to promote sustainable forest management, to the wood axis, all products, Eco Mark certified products, green Purchasing law compliant products, GPN Eco Products.

エコマーク。
Exhibit Eco Mark.

エコマーク。
Also Eco Mark.

エコマークの。
The Eco Mark.

エコマーク協会。
Eco Mark Japan Environment Association.

エコマーク」は。
The Eco Mark.

エコマーク運営委員会。
Eco Mark Steering Committee.

自動車保険エコマーク認定。
Auto insurance eco mark certification.

エコマーク事務局認定。
Eco mark executive office recognition.

エコマーク認定商品です。
Eco Mark certified products.

日本環境協会エコマーク事務局。
Eco Mark Office, JEA.

エコマーク認定商品〈本体〉。
Eco Mark certified product.