エネルギッシュ - 英語 への翻訳

• energetic
• energy
• energizing

日本語 での エネルギッシュ の使用例とその 英語 への翻訳

ジーンの声を担当するのはT・J・ミラーで、とにかくエネルギッシュだ。
Gene is voiced by T.J. Miller, so he is high-energy.

人が眠っているときには、心の一部がエネルギッシュであるのに対し、マインドマネージメントは不活発であるが、これは咀嚼運動につながる。
When an individual is sleeping the reflex a part of the mind is energetic whereas the mind management is inactive this leads to a chewing motion that's.

このKoowheel電気自己バランススクーターE1は光であるが、エネルギッシュ、特許革新的なファッショナブルなクールなデザイン、LED表示画面は完全にバッテリーと速度、8インチゴム空気入りタイヤで超衝撃吸収を示します。
This Koowheel Electric self balancing scooter e1 is light but energetic, patent Innovative fashionable cool design, LED display screen entirely show the battery and speed, super shock absorption with 8inch rubber pneumatic tire.

エネルギッシュ、情熱的、愛情深い、行動力があるといったイメージのある「朱(しゅ)」に、大地を連想させる「黄土(おうど)」を組み合わせ、日本らしい祝祭感を醸し出します。
Vermilion is featured to depict energy, passion, affection and dynamism, while the use of yellow ochre suggests vast expanses of earth or land, which together create an overall sense of a Japanese-style festival.

約20年の時を経て安室奈美恵の目もとを彩るのは、エネルギッシュでスパイシー、しかもセクシーな透明感のある"ライトピンク"のカラフルな跳ね上げライン。
Fast forward to almost 20 years today, and the colour decorating Amuro's eyes now is a light pink, which gives an energetic, spicy and sexy transparent look.

マンハッタンミッドタウンの5番街と6番街の間、40丁目と42丁目の間に位置するブライアントパークは、エネルギッシュな街の中で落ち着いた雰囲気の公共スペースを提供しています。
Located between Fifth and Sixth Avenues and between 40th and 42nd Streets in Midtown Manhattan, Bryant Park provides an inviting public space of calm amidst the energy of the city.

ダンボールの質感を生かしたエネルギッシュかつポップな作風で、アートとデザインの境界を打ち破るスター的な存在として若い作家たちに絶大な影響を与えました。
His energetic and pop art style expressed in his use of the texture of cardboard created his presence as a star and made a great impact on young artists as he broke the boundaries between art and design.

セッションはエネルギッシュだった,ダイナミックな会話,
Sessions were energetic, conversations dynamic,

委員会ステアリング基礎ボード、メンバーの登録の目的は、治療、両方/心理や練習エネルギッシュ、会員内の最高水準を奨励することです。
The purpose of the Foundations board, steering committee, register of members is to encourage the highest standards of Therapy, both psychological and/or energetic practise within its membership.

数量:1ピース一致で適切なアパレルため異なる機会素晴らしいギフト用あなたとあなたの女性の友人キャッチこの美しいアクセサリー用あなたあなたが見せたいエネルギッシュかつ情熱、それを選択!!!
Quantity: 1PC Match with suitable apparel for different occasion Wonderful gift for you and your female friends Catch this beautiful accessories for you If you want to show your energetic and passion, choose it!!!

たしかに若いアメリカ人はエネルギッシュで野心があり、進取の気性に富み、善良ではあるが、彼らの才能、関心、そしてお金が、本や理念、歴史や公民に向かうことはなく、ほかのあらゆる分野、ほかの意識へと向かっているのだ。
Yes, young Americans are energetic, ambitious, enterprising, and good, but their talents and interests and money thrust them not into books and ideas and history and civics, but into a whole other realm and other consciousness.

俺達が彼を選んだ最大の理由は、彼がとても思いやりのある男で、ステージでとてもエネルギッシュで、既に彼と一緒にツアーを１つこなしていて、俺達の曲の多くを彼が既に知っていたからなんだ。
The biggest reason why we chose him was that he is a very kindly person, he is really energetic on a stage, and we had already one tour behind with him so he knows many of our songs already.

ショーがエネルギッシュ、エモーショナル、ロマンチック、伝統的、騒々しいまたは陽気なもののどれであっても、私たちは、品質とお客様に広く知られたシーザーズ・エンターテインメントの卓越した基準を満たす制作に焦点を当てています。
Whether the show is energetic, emotional, romantic, traditional, raucous or hilarious, we focus on the production meeting the standard of quality and excellence Caesars Entertainment is so widely known for by our guests.

エネルギッシュな「Oleo」の後にはクールな雰囲気へと変わり、ジミー・ヴァン・ヒューゼンとジョニー・バーク作の穏やかな「ItCouldHappenToYou」でもマイルスはミュートを使用している。
After the high energy of‘Oleo', the album takes a cooler turn with a gently swinging take on Jimmy Van Heusen and Johnny Burke's Sinatra number‘It Could Happen To You', where Miles again uses a mute.

フランスで初めて開催したUnrealEngineEnterpriseイベントとなったUnrealEngineBuildParis'18は、多岐に渡る業種から非常にユニークな企業の素晴らしい人々が集結しエネルギッシュかつ刺激的なイベントとなりました。
It was our first time holding an Unreal Engine Enterprise event in France, and seeing such an amazing audience that represents so many unique companies from so many different industries, all coming together in one place, made for a thrilling event full of energy and inspiration.

祭りの規模や趣向は、地域によってさまざまだ。文字通り神輿やキリコが暴れ回る能登町の「あばれ祭」や、100人もの男たちが乱舞競演を繰り広げる七尾市の「石崎奉燈祭」、華麗な漆塗りのキリコが出御する輪島市の「輪島大祭」は、規模も壮大でエネルギッシュ。
The scale and characteristics of the festivals differ depending on the area; in Noto Town's Abare Festival, portable shrines and kiriko dance vigorously, in Nanao City's Issaki Hoto Festival, more than 100 lantern carriers dance wildly, and in Wajima City's large and energetic Wajima Grand Festival, gorgeous lacquered kiriko floats parade along the streets.

エネルギッシュ賞。
Energetic Award.

みんな若くてエネルギッシュ。
All young and energetic.

確かにエネルギッシュだわ。
Well they sure are energetic.

Everyoneがアクティブでエネルギッシュeveryday。
Everyone is active and energetic everyday.