エレガンス - 英語 への翻訳

• elegance
• elégance
• elegant
• elegans

日本語 での エレガンス の使用例とその 英語 への翻訳

その理由は、エレガンス,そのリムジンが到着の場所やイベントに貸す恵みと評判。
The reason being the elegance, grace and the reputation that limo lends to your arrival at any place or event.

調度品のかもし出すエレガンスとディテールへの心遣い、そして完璧なサービスが際立ちます。
Distinguished for the elegance of its furnishings, attention to detail and impeccable service.

エレガンスと技術力を組み合わせたエル・プリメロクロノマスター1969コイーバ・エディションは、大胆さと楽しさが添えられた深みのある香気を放ちます。
A combination of elegance and technicality, the El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition exudes a full-bodied fragrance tinged with daring and pleasure.

エトロのウィメンズシューズでは、エレガンスとコンテンポラリースタイルがパーフェクトにブレンドされています。
ETRO women's shoes are an ultimate blend of elegance and contemporary style.

それが、「コンコルソデレガンツァ」＝「エレガンスさを競うコンクール」の意味を持つ、華麗で伝統のある文化です。
This culture is one of splendor and tradition, and it provides the meaning behind the name Concorso d'Eleganza: Competition of Elegance.

FitzpatrickCastleHotelDublinは、ダブリン南海岸のエレガンスと魅力を集約したホテルと言えましょう。
Fitzpatrick Castle Hotel Dublin is the epitome of the elegance and charm off the south Dublin coast.

エレガンスの精神は、このロンジンマスターズの初戦の中心でもありました。
The elegance of the heart was also at the center of this first stage of the Longines Masters.

これらのスポーツには、エレガンス、精度、パフォーマンスへの努力といった価値観があるため、Longinesの理念にも完璧にマッチするのです。
These sports carry such values as elegance, precision, and striving for performance, and therefore match Longines' philosophy perfectly.

DB9のフォルムは、そのすべてがエレガンスとバランスのために考え抜かれています。
Every inch of DB9's form is designed for elegance and balance.

エレガンスと女性らしさを称える新たなハイジュエリーコレクション「リアヌ」。
Ode to elegance and femininity, the new High Jewelry collection LianeTM celebrates the world of couture- a cherished inspiration for Van Cleef& Arpels since the 1940s.

ベッドルームアパートメントは、エレガンス、機能と快適さを完全に融合させました。
Our Two Bedroom apartments are a perfect fusion of elegance, function and comfort.

ホワイトゴールドとダイヤモンドホワイトゴールドは、その優れた色彩を通じて、エレガンスと落ち着きを反映する合金で、シルバーを思い起こさせます。
White gold and diamonds White gold is an alloy that reflects the elegance and sobriety through its splendid color, which reminds us of silver.

妥協のないエレガンスとテイスト、型破りなスタイルとビジョン、それは普通からの脱却。
Uncompromising in it's elegance and taste, unconventional in its style and vision- a step out of the ordinary.

レヴァント・ジュエリーは、贅沢なジュエリーと腕時計の世界でエレガンスと威光を放っています。
Levant Jewellery reflects the elegance and prestige in the world of lavish jewellery and watches.

センターに輝く一粒のダイヤモンドが生み出すきらめきのドラマと、きらきら輝くパヴェストーンが織りなすドーム型のエレガンス。
The scintillating drama of a single, suspended diamond. The elegance of a dome of iridescent pavé stones.

CLASSMONTECARLO›スキー用ヘルメット‹KaskSportフェラーリとランボルギーニ。イタリアの卓越した二つのシンボルが持つスピード、エレガンス、パワー。
Ski and Snowboard Helmet With Visor- CLASS MONTECARLO‹ Kask Sport Ferrari and Lamborghini: the speed, the elegance and the power of two Italian symbols par excellence.

黒の配色は豪華な雰囲気を作り出し、エレガンスとクラスを語ります。
The black color schemes create a luxurious ambience and speak of elegance and class.

モデル名の由来となったレースや街と同様に、「モナコ」はヴィンテージの空気を纏う威信とエレガンスそのものです。
Like the race and city it's named for, the Monaco is the epitome of elegance and prestige with a vintage flair.

美しさについて考えたとき、(AIには評価できない)無駄なものに対するエレガンスってすごいあると思っていて。
When I was thinking about beauty(impossible for an AI to appreciate) I had thought there was an elegance toward useless things that was amazing.

LevantJewellery（レバント・ジュエリー）は、贅沢なジュエリーと腕時計の世界でエレガンスと威光を放っています。レバント・。
Levant Jewellery reflects the elegance and prestige in the world of lavish jewellery and watches.