エンタテイメント - 英語 への翻訳

entertainment
エンターテイメント
エンターテインメント
娯楽
エンタテインメント
催し物
芸能
エンタテイメント
タメ
接待
エンタメ

日本語 での エンタテイメント の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
移行は段階的に行い、11月11日にはエンタテイメント・ニュース、2012年1月にはSportsNewsTelevision(SNTV)と共同でスポーツ・ニュースの映像コンテンツをHDで提供する。
The AP began rolling out HD in phases, beginning with entertainment news on 11 November 2011, followed by sports news via its joint venture with Sports News Television(SNTV) in January 2012.
YouTubeなどの動画プラットフォームに限らず、リアルなライブ体験においても音楽や光と映像を駆使した演出、ARライブならではのインタラクティブな演出で新時代のエンタテイメントならではの感動を届けます。
Unlike limited video platforms such as YouTube, with live experiences music, lighting and imagery can be made full use of, providing a moving experience only possible with augmented reality live performances and next generation entertainment.
LIVAは、HDMIとD-Subの出力による表示に対応することで、デジタルとアナログの両方式による表示機能は勿論、ホームエンタテイメントやマルチディスプレイを含めた多用途にも順応できます。
With HDMI and D-Sub support, LIVA provides not only two independent output displays, offering a wise choice of home entertainment or multi-display applications, but also wide coverage support of both digital and analog displays.
次世代ディスプレイは、プログラムの仕様に従い、一連の製品テストに合格することにより、Technicolorがハリウッド映画やその他のメディアやエンタテイメント制作時に使用したカラー基準を満たすことになる。
By following the program's specifications and passing a series of product tests, next generation displays will meet the same color criteria used by Technicolor when producing Hollywood movies and other media and entertainment.
花アートの中で、お酒を飲みながら、生演奏や舞いを楽しむ、都会ならではのお花見体験さらに、2018年は、「輪舞曲」をテーマに、エンタテイメント性をアップ。
Enjoy a city-only flower-viewing experience with some sake among the flower art, musical performances and dances The entertainment side of things are also receiving a fine update, with 2018's theme centered around"rondo.
いつでも楽しめて賑やかなこの楽しいエンタテイメントスポットでは、豊富なカクテルを取り揃えたバー、音楽、ライブスポーツチャンネル放送、ゲーム、サイバーカフェ、ミニライブラリーなどを備えております。
Always welcoming and always connected, find yourself in an entertainment hot spot complete with an extensive bar, music, live sports channels, fun games, cybercafe, and mini library.
PwCの年次調査「グローバルエンタテイメント&メディアアウトルック2018-2022」によると、エンタテイメント・メディア業界で続く急速な進展は、躍動感あふれる新たな局面に突入しました。
PwC's report titled Global Entertainment& Media Outlook 2018-2022(Outlook), indicates that the ongoing rapid evolution of the entertainment& media industry has entered a dynamic new phase.
特に、エンタテイメント、ボディエレクトロニクス、および先進運転支援システム(ADAS)の市場価値は、2020年、約1500億ドルに拡大すると見込まれています。
In particular, the market value of entertainment, body electronics and Advanced Driver Assistant Systems(ADAS) will expand to around $150 billion in 2020.
これに対し、エルヴィス・プレスリーのエステート(エンタテイメント・ビジネス界での「金字塔」と思われていた)の利益は同じ期間で2500万ドルである。
By comparison, the Elvis Presley estate, previously considered the"gold standard" in the entertainment business, earned profits of about $25 million over the same period.
でも、このことは、とても軽い、エンタテイメント的なやり方で扱われていますが、一方で本当に複雑な考えについても注意が向けられているんです。
But you know, while this is all handled in a very light, entertaining way, it's addressing some really complex ideas as well.
テニスとエンタテイメントただコートで繰り広げられるプレイを観戦するだけはありません。バーやテラス、ショップで行われる意外なアクティビティーに参加することもできます。
Tennis and EntertainmentYou won't just see the tennis players on the court, some will also participate in a series of surprise activities that take place amid the bars, terraces and shops.
豊富なカクテルを取り揃えたバー、音楽、ライブスポーツチャンネル放送、ゲーム、サイバーカフェ、ミニライブラリーなどを備えた楽しいエンタテイメントスポット。美味しいお飲み物やお食事をお楽しみください。
An entertainment hot spot complete with an extensive bar, music, live sports channels, fun games, cybercafe, and mini library with great bites and snacks perfect for hangouts.
本物のカジノでは体験しえない、クリエイティブ、エンタテイメント、そしてスリリングなカジノ体験がここEMPIRE777のライブカジノで!。ここには今、最も人気のあるライブカジノゲーム、カジノホールデム・ブラックジャック・バカラ・ルーレット・シックボーがすべて揃っています。
Creative, Entertainment and thrilling online games you will experience at EMPIRE777 Live casino online with a live dealers that you will not encounter in the land-based casinos. Here are the most popular live casino games Hold'em, Blackjack, Baccarat, Roulette and Sic Bo.
エンタテイメント&メディア企業は、一般に、先進国市場に対してある種の期待(成長が遅く、規制が緩く、アクセスが容易)を持ち、一方で発展途上国市場には別の期待(成長が早く、規制が厳しく、アクセスが難しい)を持っていました。
Generally, entertainment and media companies had one set of expectations about developed markets(slow growth, low regulation, easier to access) and another about developing markets(rapid growth, high regulation, harder to access).
音楽業界の重鎮デヴィッド・ゲフィンおよびABCエンタテイメント、メトロメディア、シュバート・ファミリーからの資金援助を受け、ベネットはホリデイを呼び戻し、第2幕を書き直してホリデイの出番を増やすことを約束した[3]。
After acquiring funding from music industry mogul David Geffen and fellow co-financiers ABC Entertainment, Metromedia, and the Shubert family, Bennett called Holliday back and agreed to rewrite the show's second act and build up her character.[3].
ディズニーランドは「夢と魔法の王国」、ディズニーシーは「冒険と海にまつわる物語」をテーマとし、障がいを持った方や子供も大人も安全で快適に、様々なアトラション、エンタテイメントショーやパレードを夜まで楽しめる。
While Tokyo Disneyland has a dream and magic kingdom theme to it, Tokyo DisneySea has a sea adventure related story theme to it. Visitors with disabilities, children and adults at all ages alike can enjoy various attractions, watch entertainment shows and parades into the evening hours safely and comfortably.
内容:電子書籍で失われた、従来の印刷物を媒介とした読書形態における紙の触感や本の形状といった物理的性質に着目し、電子書籍が有するインタラクティブ性と、本の形の物理的性質を組み合わせたエンタテイメントデバイスを提案。
Content: The artists focused on the physical property such as the feel of paper and the shape of a book which electronic books don't have and proposed an entertainment device which combines interactivity of an electronic book and the physical property of a book shape.
北米や欧州の成熟した市場、さらに豊かなアジア太平洋市場では、消費者がエンタテイメント&メディアに対し年間一人当たり500米ドルを超える多額の支出をしていますが、伸び率は比較的低い水準にとどまっています。
Consumers in mature markets such as North America, and Europe, and wealthier Asia-Pacific markets spend a lot more than $500 per capita annually on entertainment and media; growth rates are relatively slow in these areas.
認証サービスや世界をリードするソフトウェア・アプリケーション・セキュリティ技術「whiteCryption」など、セキュアシステム商品として提供しています。whiteCryptionのセキュリティ技術は、自動車・ヘルスケア・銀行・金融からエンタテイメント・メディアまで、世界の様々なバーティカル市場でソフトウェアアプリケーションの保護に採用されています。
Intertrust's secure systems product line includes authentication services and whiteCryption, a world-leading software application security technology. whiteCryption's security technologies are used worldwide to protect software applications in numerous vertical markets from automotive, healthcare, banking and financial, to entertainment and media.
歌舞伎独自の演出方法と、最新映像の融合、和楽器とロックバンドを融合させた新感覚ロックエンタテイメントバンド「和楽器バンド」による、今回の歌舞伎のために書き下ろしされた新曲「光の中で」がエンディングテーマに起用されるなど、様々な演出方法を見ることができ、新感覚の歌舞伎を見ることができます!
The new song“Hikarino nakade” which is written for this Kabuki will be used as the ending theme by Kabuki's original production method, fusion of the latest video, and rock entertainment band“Wagakki band” combining Japanese musical instruments and rock bands. You can enjoy lots of production methods and new sense of Kabuki!
結果: 154, 時間: 0.0976

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語