日本語 での エンパイア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たとえば、エトナの保険がエンパイアやブルー・クロス・ブルーの保障と比べてどうなのか詳細に知ることもできます」とベンジャミンは言います。
You will be able to do a real comparison- you will know exactly how, for example, Aetna compares with Empire or Blue Cross Blue shield,” Benjamin says.ニューヨークの国連本部の周辺では、事務局ビルとエンパイア・ステート・ビルがオレンジ色にライトアップされるほか、世界各地やソーシャル・メディアでも、その他多くのイベントが予定されています。
Around 年８月に、クリス・カーターは、「エンパイア」とのインタビューで、「実際に決めるのは、２０世紀フォックスだ」と言いました。
On August 2013, Chris Carter said, in an interview with Empire, that"It's really up to 20th Century Fox”.マンハッタンのミッドタウンに位置するホテルで、ペンシルベニア駅から810m、エンパイア・ステート・ビルディングから325mです。毎日のビュッフェ式朝食、カクテルラウンジを提供しています。
Located 810 metres from Penn Station and 325 metres from the Empire State Building, this midtown Manhattan hotel features a daily breakfast buffet and a cocktail lounge.ウォーホルは、美術家を廃業して映画に専念すると宣言したほど、1960年代半ばには熱心に映画制作に取り組み、《エンパイア》（1964年）や《スリープ》（1963年）といった名作を残しました。
Declaring that he was retiring とにかく彼はスタジオを持っていて、15階ぐらいにそれはあって、窓のひとつからはエンパイア・ステート・ビルが見えたんだ。
But he had a studio, it was on 友人であるボストンのテルアートは観光双眼鏡を持ってきましたエンパイア・ステート・ビルにありそうですね代表的な世界遺産の360度映像が見える装置にしました（笑）ストリート・ビューのデータです。
Our friends at Tellart in Boston brought over a pair of street binoculars, the kind you might find on the Empire State Building, and they fitted them with 360-degree views of other iconic world heritage sights--(Laughter) using Street View.その代表作には、ニューヨークのエンパイア・ステート・ビルを夕暮れから深夜まで定点撮影した、8時間の映像作品《エンパイア》や、「ファクトリー」の訪問者をそれぞれ約3分間ずつ撮影した「スクリーン・テスト」のシリーズがあります。
His series of 3-minute Screen Test films shot at"The Factory" and his 8-hour opus Empire, featuring a stationary camera filming the Empire State Building from evening to late night, are representative of his film productions.この4つ星のホテルは、メイシーズ(百貨店)まで0.2km、エンパイアステートビルディングまで0.4kmの場所にあります。客室全部で132ある冷房完備の部屋には冷蔵庫、iPod…。
This 4-star hotel is 0.1 mi(0.2 km) from Macy's and 0.2 mi(0.4 km) from Empire State Building. RoomsMake yourself at home in one of the 132 air-conditioned rooms featuring refrigerators and iPod docking stations.誰もが街の主なアトラクション、セントラルパーク、エンパイアステートビルディング、そして自由の女神が最も頻繁に言及されるものの3つであることを知っていますが、限られた時間で、行と群衆は本当に休暇の時間を浪費することができます。
Everyone knows about the main attractions in the city, Central Park, the Empire State Building, and the Statue of Liberty being three of the most frequently mentioned, but with limited time, the lines and crowds can really eat up vacation time.ビヨンセノウルズと彼女のビジネスエンパイア|FundAthenaSECは、JOBS法(JNBS法の重要な部分)としてメインストリート投資家がプライベートスタートアップ企業に投資できるようにエクイティクラウドファンディングを拡大する新しいルールを発表しました(20161月末に有効になります)。
Beyonce Knowles and Her Business Empire| FundAthena The SEC just published new rules that expand Equity CrowdFunding to allow main street investors to invest in private startup companies, as a key part of the JOBS Act they will be effective at the end of January 2016.ちょっとだけ時間をくれよ僕は…僕は正直に話さなきゃならない友達はバスルームでエンパイア・ステートよりもハイになっちゃってる僕の彼女はバーの向こうで僕を待っているんだ僕の座…。
We are young We are young Give me a second I I need to get my story straight My friends are in the bathroom getting higher than the empire state my lover she is waiting for me just across the bar My seat's been taken by some sunglasses asking'bout a scar and….エンパイアステート・ビルディングとClearChannelによる初めてのハロウィーン・ライトショーは、アリシア・キーズの2つの歌をテーマにしたわれわれのプレミア・ライトアップショーと7月4日の独立記念日に行なわれたメイシーズ百貨店の花火ショーのフィナーレに続くものだ。
Empire State Building and Clear Channel's first-ever Halloween light show comes on the heels of our premier light show to two songs by Alicia Keys and our performance in the Macy's July 4th fireworks display finale.またカナダの都市モントリオールでは、ブッシュの海外政策をいつも批判している反戦活動集団のブロック・ザ・エンパイアが、土曜日に、アル-ザイディと連帯して、市内のアメリカ領事館に、自分たちの履物を投げつけようとカナダ人に呼びかけている。
And in the Canadian city of Montreal, Block the Empire, an anti-war protest group that regularly criticises Bush's foreign policy, invited Canadians to hurl their footwear at the US consulate in the city on Saturday in solidarity with al-Zaidi.エンパイア」誌におけるアラン・ディーン・フォスターへのインタビューによれば、『侵略の惑星』は『スター・ウォーズ』が失敗した際に低予算の続編として撮影するために書いたものであるという。
According to an interview with its author, Alan Dean Foster, in Empire magazine, the novel had been written to be filmed as a low budget sequel as a fallback plan in case Star Wars hadn't been a huge success.ブロードウェイでショーやミュージカルのためのブックのチケットは、ハーレムでマンハッタンの観光やゴスペルを体験し、自由の女神像、エリス島、エンパイアステートビルディング、ウッドベリー·アウトレットなどの有名な観光地や観光名所を訪れる。
Book tickets for shows and musicals on Broadway, experience Manhattan sightseeing and gospel in Harlem and visit famous sites and attractions like the Statue of Liberty, Ellis Island, the Empire State Building and the Woodbury outlet village.そのインスピレーション源はルックブックやキャットウォークを歩くシーンであり、意匠を凝らした刺繍のブルゾンや、ストライプのベルボトム、レースのエンパイアドレス、若々しいバイカージャケット、遊び心に満ちたシルバーのイヤリング、そんな形がビーマンに刺激を与える。
Beeman's sources of inspiration are lookbooks and catwalk shots, from which she borrows an elaborately embroidered blouson, striped bell-bottoms, a lace Empire dress, a youthful biker jacket, playful silver earrings.ギリシャの典型的な美しいパルテノンから、中国の紫禁城の驚異的なスケールと長寿、アムステルダムのカラフルなフベルトゥスハウス、LAのビッグ・リボウスキー・シーズ・ゴールドスタインの住居、そしてニューヨークのエンパイア・ステート・ビルまで、リストは、博物館、大学、空港センター、歴史的なアイコン、さらには実際の家で構成されています。
From the quintessentially beautiful Parthenon in Greece, to the amazing scale and longevity of the Forbidden City temple in China, colourful Hubertus House in Amsterdam, the‘Big Lebowski' Sheats Goldstein residence in LA, and even the Empire State Building in New York, the list is made up of museums, universities, airport centres, historical icons and even actual homes.ニューヨークではランニングは公認のスポーツで、世界中から訪れる人々はニューヨークシティマラソンについて耳にしています。それは世界一有名なマラソン大会だからですが、マンハッタンで一番有名な超高層ビルで毎年開催される、エンパイア・ステート・ビルディング・ランアップというイベントは地元の人以外にはあまり知られていません。
Running is the official sport in New York and people from all over the world have heard about the New York City Marathon because this is the world's most famous running competition, but not many, who are not from here, know about the Empire State Building Run-up event which happens yearly in Manhattan's most famous skyscraper.エンパイアヘブン。
Empire Haven.
