日本語 での エージェンシー の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
歳でエージェンシーと契約して、ちょっとした仕事を引き受け始めたの。
しかし各エージェンシーの「最も成功したキャンペーン」における被リンクの平均は422であり、中央値は150だった。
ランダムハウスは”エージェンシーモデル”を受け入れた最後の出版社で、これは今年の３月１日に行われました。
Random House was エージェンシーの情熱が冷めた大きな理由のひとつは、顧客自体がSXSWにそれほど執着していないことにある。
One big reason for agencies' tempered enthusiasm: Clients are themselves less obsessed with SXSW.エージェンシーの場合は、ブランドがクリエイティブの作業を社内に移したいと考えれば、それは仕事を失うことを意味する」とタス氏は語る。
For agencies, it means a lost of business if brands want to move their creative work in-house,” said Tuths.つ以上のサイトをホスティングしたい場合、エージェンシープランを選択すると最大で8つのサイトをホスティングできるようになります。
If you decide you want to host more than one website, you can use the Agency plan to host up to eight websites.弊社は、中東欧（ポーランド、チェコ、ハンガリー、スロバキア）のすべてのオフィスを含め、エージェンシートップ10を席巻しました。
We dominated the top ten ranking of agencies, with all AstraPremiumSites（100+すぐに使用できるスターターサイト-エージェンシーバンドルでのみ利用可能）。
Astra Premium Sites(100+ ready-to-use starter sites- available only in the Agency bundles).このページでは、極東で実施されているプロジェクトに関する不服申し立てや苦情をエージェンシーに送信することができます。
Here, you can submit a request or a complaint related to ファイナリストは、主催者が合理的に要求する場合、エージェンシーに全面的に協力するものとする。
だが、より魅力的でしかもずっとありそうな方法は、エージェンシー間の事前の契約である。
A still more attractive and more likely solution is advance contracting between the agencies.欧州委員会は、Appleと大手6大出版社が数年前に導入したエージェンシーモデルの解体を開始した。
今年の5月には、CIAで33年の経験を持つベテランであるGinaHaspelが、このエージェンシーの最初のディレクターになりました。
In May of this year, Gina Haspel, a veteran with 33 years in この効果は、一般的に「aseetsubstitutioneffect」と呼ばれ、負債の資金調達におけるエージェンシー・コストの一つである。
This effect, generally referred to as the“asset substitution effect”, is an agency cost of debt financing in incorporated companies.グレイナー＝フェリス氏のこの話は、ミレニアル世代に属さないエージェンシー業界の人たちにとって、驚きではないはずだ。
Greiner-Ferris' story will come as no surprise to those in the agency world who don't happen to be a millennial.年秋冬ファッションショーでは、ミュウミュウはM/M(Paris)エージェンシーと共同で、「ミュウミュウタイプ〜振る舞い・行動・態度のABC」プロジェクトを提案します。
For the Fall/Winter 2018 runway show, Miu Miu in collaboration with M/M(Paris) agency presents“The Miu Miu Type, an ABC of Actions, Behaviors and Comportment” project.戦略的イニシアチブのエージェンシーによってまとめられたロシア連邦地方の投資魅力の毎月のメディア格付けは、2016年にロシア地方のトップ10指導者のニジニノヴゴロド地方の自信を示しました。
The monthly media rating of investment attractiveness of the regions of the Russian Federation compiled by the Agency for Strategic Initiatives revealed the steady position of the Nizhniy Novgorod Region in the TOP 10 list of the leading Russian regions during the year 2016.過去1年、我々は約60カ国、1万以上のパブリッシャー、広告主、エージェンシーとイベントやワークショップを通じて関わって、GDPRに準拠するために我々が行ってきた変更について話してきた。
Over the last year, we have engaged with over 10,000 of our publishers, advertisers and agencies across nearly 60 countries through events, workshops and conversations around the changes we're making to be compliant with the GDPR.このイベントは、イタリアのデジタルエージェンシーによってミラノポリテニコとローマで開催され、アカデミーと行政がこの圧倒的な技術適応プロセスの最前線にいることを強調します。
The event will be hosted in Milan Politecnico and in Rome by the Agency for Digital Italy, to underline how the academy and public administration are at the forefront of this overwhelming process of technological adaptation.コンテンツホルダーは所有する映像コンテンツ(映画、TV番組、アニメーション、教育映像など)を提示し、ライセンシーやエージェンシーはオンライン上でそのコンテンツを検索・閲覧することができます。
The contents holders can upload video contents(movies, TV programs, animations, educational videos, etc.), and the agencies and the content buyers can search and browse those contents online.
