日本語 での エージング の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バッテリの放電計算には、バッテリ温度、エージング、初期容量など、バッテリサイジングの計算に使用されるいくつかの補正係数も考慮することができます。
Several correction factors used in battery sizing calculation, such as battery temperature, aging and initial capacity, can also be considered in the battery discharge calculations.周波数精度は初期値、また周波数安定性は周波数の位相ノイズ(短時間の場合)やドリフト(長時間の場合)との関係ですが、これらは温度やエージングによって変化します。
Accuracy pertains to the initial value of frequency, and stability pertains to the frequency's phase noise(short-term) and drift(long-term) as affected by temperature and aging.最も重要なアプリケーションには、風味強化このようなフェノール類と芳香族化合物などの風味豊かなコンポーネントを、抽出することにより、ワインの花束のオーキングの、加速度成熟&エージング。
The most important applications include the flavour intensification of the wine bouquet by extracting the flavour-rich components, such as phenolics and aromatics, the oaking, and the acceleration of the maturation& ageing.エージング男の子と女の子-16は、彼らの英語を向上させ、活動やアウトドアアドベンチャースポーツを通じてアイルランドの信じられないほどのビーチや風景を体験します。
Boys and girls aged 11- 16 will improve their English and experience Ireland's incredible beaches and landscapes through activities and outdoor adventure sports.それから、プログラムのFX部分は真新しくて改良された特殊効果を導入します:しきい値、減少ビット、ノイズまたはエージングTV効果のグループなどです。
Then, the FX part of the program introduces a bunch of brand new and improved special effects: Threshold, Reducing bits, a group of TV effects like noisy or aged video and several more.あなたの子供をエージングどんな黄金のルールはない：過負荷あなたの子供の部屋のインテリアエレメントをしない、彼はそれを自分自身のことを行います。
No matter what age your children the golden rule is: do not overload your child's room decor elements, he does it himself.従って、アルコール中での1時間のエージングに起因したヘイズ値の変化（△ヘイズ）は、10％未満であり、好ましくは6％未満であり、非常に特に好ましくは3％未満である。
The change in haze values(Δhaze) due to one hour of ageing in alcohols is therefore no greater than 10%, preferably no greater than 6% and very particularly preferably no greater than 3%.本発明に従うと、アルコール中でのエージング1時間後のヘイズは、15％にも満たないもので、好ましくは12％未満であり、非常に特に好ましくは5％未満である。
According to the invention, haze after one hour of ageing in alcohols is no higher than 15%, preferably no higher than 12% and very particularly preferably no higher than 5%.エージングや最近のAndroidバージョンにするかどうか、サムスンのような別のインタフェースに切り替えると、風景は個人的にほぼゼロ。
Even if you switch to another interface like that of Samsung, whether on an aging or recent Android version, the scenery was personally almost zero.ヨウ素溶液（1リットルの水につき25ml、1〜2回塗布します。感染がある場合は1〜5時間エージングできます）。
Iodine solution(25 ml per 1 l of water, applied 1-2 times, can be aged from 1 to 5 hours if there ヘイズは、室温で、アルコール中又はアルコール含有溶媒（例えばE85）中でのエージング前及び1時間後の成形物の測定されるヘイズ値における差異である。
ΔHaze is the difference in the haze values 一般民生用半導体デバイスをゼロディフェクト(不良ゼロ)を前提とする機器に使用する場合は、バスタブ曲線の初期故障を取り除くため、お客様の責任において装置エージングやバーンインなどの対応をお願いします。
When a general consumer semiconductor device is used in the equipment premised on zero defects(zero failures), it is the customer's responsibility to take measures, such as device aging and burn-in, in order to remove the initial failure in the bathtab curve.最大化するために演習のメリットそれはあなたの年齢として、あなたの若いを作成します,敗北はとにかくその人の年齢を考えて、あなたは廃止しなければならないと演習を元に戻すことはできませんことをエージング。
In order to maximize the benefits of exercises that create a younger you as you 透明度及びヘイズは、透明ポリマー混合物及びそれから製造される透明成形物の特性プロフィール及び所望の応用（用途）に関して一番重要なものなので、以下の化学耐性の評価は、様々な環境におけるエージング後の残留透明度及びヘイズ特性に基づく。
Since transparency and haze are of prime importance with respect to the property profile of, and the desired applications for, the transparent polymer mixtures and the transparent mouldings manufactured therefrom, the assessment of chemicals resistance below was based on residual transparency and haze properties after ageing in various environments.エージング管理PC画面。
Aging management PC screen.LEDエージング試験機。
LED Aging Test Machine.高温および低温エージング装置。
High and low temperature aging equipment.真空排気装置エージング装置。
Evacuation equipment Aging equipment.電解コンデンサの通電エージング装置。
Electrolytic capacitor aging equipment.ロングラン（エージング）試験。
Long-run(aging) test.
