オアフ島 - 英語 への翻訳

• oahu
• o'ahu island

日本語 での オアフ島 の使用例とその 英語 への翻訳

世紀に、その時のオアフ島の首長が、高い地位の神官に与えたもの、と言われています。
It is said that in the 11th century, the chief of Oahu at that time gave it to a high-ranking priest.

毎年、冬のオアフ島ノースショアでは、VANSトリプルクラウンとして知られているプロサーフィンで最も名声あるイベントの3つが開催される。
Every winter the North Shore of Oahu hosts 3 of professional surfing's most prestigious events known as the Vans Triple Crown of Surfing.

バイヤーは単刀直入に「この先6か月のオアフ島不動産価格はどうなると思います？」と私に尋ねました。
The buyer asked me directly:“what do you think Oahu real estate prices will do in the next 6 months?”.

オアフ島の一部、とくにホノルルでのMA大量使用は、アイス使用に関連の暴力および犯罪に対して深刻な懸念を呼び起こした。
The extensive use of MA in some parts of Oahu, especially Honolulu, produced extremely serious concerns about the violence and crime associated with ice use.

ケアロハを知るカハナモクの家族の1人によると、モロカイ島からオアフ島まで助けなしに泳げる唯一の人物であったらしい。
According to a member of the Kahanamoku family who knew him, Kealoha was the only person to swim unassisted from Molokai to Oahu.

これらの畑は、3世紀後の1794年にカメハメハ大王の軍がオアフ島制圧のため上陸するまで活用されました。
These farmlands would be overrun 3 centuries later when King Kamehameha's armies landed here in 1794 on their way to conquering Oahu.

天然芝の打席から打てる全長350ヤード、オアフ島最大級の広大なドライビングレンジを併設しています。
One of the biggest driving ranges on Oahu. The length of the driving range is up to 350 yards from the supremely maintained turf tee box.

軍艦の浮かぶオアフ島最大の自然港パールハーバーの勇壮な眺めをお楽しみください。
Enjoy the vast views of Oahu's biggest natural port, Pearl Harbor where warships float upon.

オアフ島、ワイキキの中心街に位置するアンバサダーホテルで最高のハワイアンバケーションをご体験いただけます。
We are conveniently located in the heart of Waikiki, on the island of Oahu, offering something for everyone looking for the perfect Hawaiian Vacation;

オアフ島とマウイ島におけるトランスポーテーションは当社へお任せください。
Handles and operates transportation services for travelers coming to the islands of Oahu and Maui.

階のレストランからオアフ島の景色を見下ろしながら忘れられないひとときを。
Make yourself unforgettable to Oahu island view from a 36th floor restaurant.

オアフ島のノース・ショアで、ここでしか体感できない釣りアドベンチャーをお楽しみください。
Enjoy a fishing adventure unlike any other, on the shoreline of the North Shore of Oahu.

現在、オアフ島で3店舗を展開しており、ローカルランナーをはじめ、世界中からハワイに訪れるランナーのみなさんにご利用いただいてます。
Currently we have 3 stores on Oahu Island, and we are having local runners and runners who visit Hawaii from all over the world.

年代にはこのウイルスによってハワイのオアフ島のパパイヤ生産はほとんど壊滅するところでした。
In the 1950s, this virus nearly wiped out the entire production of papaya on the island of Oahu in Hawaii.

金融危機とその結果起こった大不況によりオアフ島中間販売価格は直近で10％反発しました。
Because of the financial crisis and the subsequent great recession, the most recent price correction resulted in Oahu's median sales price dropping by 10%.

金融危機とその結果起こった大不況によりオアフ島中間販売価格は直近で10％反発しました。
After the financial crisis, during the great recession, Oahu's median sales price dropped a mere 10%.

ホノルル国際空港は、オアフ島の北西にあり、日本からの直行便も、多数あります。
Honolulu International Airport is located on the north-western part of Oahu Island, servicing many direct flights straight to Japan.

オアフ島とベトナムでの撮影に挟まれた期間には、オーストラリアでの撮影が敢行され、この国のさまざまな場所がフル活用された。
Sandwiched between the Oahu and Vietnam shoots, filming in Australia took full advantage of the country's diverse locales.

クアロアはまた、オアフ島で最も聖なる場所としても知られています。
Kualoa is also known as one of the most sacred places on the island of Oahu.

オアフ島では、ワイキキビーチされている最も典型的なハワイのビーチの目に最も訪問者です。
In the island of Oahu, Waikiki Beach is that most visitors to the eyes of the most typical Hawaiian beach.