オーサ - 英語 への翻訳

• author
• authoring

日本語 での オーサ の使用例とその 英語 への翻訳

表面は、それが簡単に新規参入が容易な、いわゆるDVDオーサリングに入るために作る、使いやすいです。AVSDVDのコピーの制限事項試用版は、5枚のディスクに最大出力ファイルや火傷にロゴ空白を解雇提供します。
The surface is easy to use, making it easier for newcomers entering the so-called DVD authoring easy. Limitations of AVS DVD CopyThe trial version provides fired blanks with a logo in the output files and burns up to five discs.

テンプレートベースのオーサリング、モバイルアプリケーションとしてのコンテンツパブリッシング、より多くの出力形式、FMおよびMIFファイルのサポート、ミニ目次、MicrosoftWordファイルの読み込みなどは、FrameMakerXMLAuthor（2015リリース）にはないFrameMaker（2015リリース）ならではの機能です。
Template-based authoring, publishing content as mobile apps, more output formats, FM and MIF file support, miniature Tables of Content, and import of Microsoft Word files are some of the prominent functionalities that are present in FrameMaker(2015 release) and not in FrameMaker XML Author(2015 release).

このデモでは、Kinectのデータのゲームキャラクターへのリターゲットを制御するランタイム・アニメーションネットワークのオーサリングが可能であること、morphemeを他のアニメーションと統合することができることやアニメーションステートマシン内で使用できること、そして、IKやフィジックスと統合できる様子をお見せします。
This will show how it is possible to author runtime animation networks that control how Kinect's data is retargeted onto game characters, how it can be combined with other animation, how it can be used within an animation state machine, and how it can be mixed with IK and physics.

多言語資産(翻訳メモリ、用語集、スタイルガイド)の管理、合理化された各国語のレビュープロセス、ラベリングの統合サービス、その他のコンテンツ管理ソリューションとオーサリングツールなど、簡単に実装できる柔軟なソリューションをご用意しています。
We provide an easy-to-implement, flexible solutions for multilingual asset management(translation memories, glossaries, style guides), streamlined in-country language review processes and integration with labelling, as well as other Content Management Solutions and authoring tools.

IFPUGワークショップのいずれかのタイプで教えられるCEA資格FPクラスをオーサリング,このようFP101などの入門クラスを含むまたは非IFPUG会場で教えられるCEA資格及び登録FPクラスをオーサリング,このようFP101などの入門クラスを含みます1文書出現あたり年間延長。
Author a CEA eligible FP class to be taught at any type of IFPUG Workshop, including introductory classes such as FP101 OR Author a CEA eligible and registered FP class to be taught at a non-IFPUG venue, including introductory classes such as FP101.

強力なビデオ編集、ライブ画面キャプチャを含む機能は、2000+ビデオエフェクト、マルチレイヤ編集、4KウルトラHDビデオのサポートは、不要なノイズを削除＆オーディオ、ビデオ共有＆Blu-rayディスクのオーサリングを強化します。RMファイルを開くためのその他の推奨ソフトウェア。
Features including Powerful video editing, Live Screen Capture, 2000+ Video effects, Multi-layer editing, 4K Ultra HD Video support, Remove unwanted noise& enhance audio, Video sharing& Blu-ray Disc authoring.

FrameMakerXMLAuthor（2015リリース）は、テクニカルコミュニケーター、情報アーキテクト、デザイナー、開発者、エンジニア、Web開発者の他、右から左（RTL）および左から右読み両方の言語においてXML/DITAコンテンツをオーサリングするためのスケーラブルツールを必要とするドキュメントの専門家にも最適です。
FrameMaker XML Author(2015 release) is ideal for technical communicators, information architects, designers, developers, engineers, web developers, and other documentation specialists who need a scalable tool to author XML/DITA content in both right-to-left(RTL) and left-to-right languages.

強力なビデオ編集、ライブ画面キャプチャを含む機能は、2000+ビデオエフェクト、マルチレイヤ編集、4KウルトラHDビデオのサポートは、不要なノイズを削除＆オーディオ、ビデオ共有＆Blu-rayディスクのオーサリングを強化します。
Features including Powerful video editing, Live Screen Capture, 2000+ Video effects, Multi-layer editing, 4K Ultra HD Video support, Remove unwanted noise& enhance audio, Video sharing& Blu-ray Disc authoring.

Toast16TitaniumのHD/Blu-rayDiscプラグインなら、AVCHD、ビデオカメラやEyeTVの録画からHDビデオコンテンツを標準DVDやBlu-rayDiscオーサリングして、Blu-ray対応のセットトップボックスで高解像度で再生できます。
The High-Def/Blu-ray Disc Plug-in for Toast 16 Titanium lets you author HD video content from AVCHD™ camcorders and EyeTV recordings on to standard DVDs and Blu-ray Discs for playback on any standard Blu-ray set top box.

今,あなたはヨーストPLU-GINを使用している場合,に行くこのメニューを選択タイトルやメタ情報,C言語でなめる家ページの上部にあるとのメニュー高光INGのオーサリングプルダウンボックスでは、ホームページの作成者として使用したいユーザーを選択。
Now, if you're using the Yoast plu gin, go to the SEO menu and select Titles and Metas, click on the Home menu at the top of the page and in the Author high light ing pull down box select the user you want to use as the author of the homepage.

厳密には、MacromediaFlashは、統合開発環境（IDE）であり、FlashPlayerはFlashファイルを実行するために使用される仮想マシンですが、口語ではこれらが混在となっている："フラッシュ"はどちらオーサリング環境、プレーヤーを意味する、またはすることができますアプリケーションファイル。
Macromedia Flash is the integrated development environment(IDE) and Flash Player is the virtual machine used to run the Flash files, but nowadays these terms have become mixed:"Flash" can mean either the authoring environment, the player, or the application files.

その知識基盤を合わせれば、強固で、将来も十分に使えるオブジェクト指向の抽象データモデル、API、コードライブラリを含む総合的なオーサリング・ソフトの枠組みを作成することができるであろう。
By using that combined knowledge base, we believe that we can create a comprehensive authoring software framework that includes an object oriented abstract data model, an API, and a code library that is robust and can carry us well into the future.

厳密には、MacromediaFlashは、統合開発環境（IDE）であり、FlashPlayerはFlashファイルを実行するために使用される仮想マシンですが、口語ではこれらが混在となっている："フラッシュ"はどちらオーサリング環境、プレーヤーを意味する、またはすることができますアプリケーションファイル。
Strictly speaking, Macromedia Flash is the authoring environment and Flash Player is the virtual machine application used to run the Flash files(SWF files), but in colloquial language these have become mixed:"Flash" can mean either the authoring environment, the player or the application files.

厳密には、MacromediaFlashは、統合開発環境（IDE）であり、FlashPlayerはFlashファイルを実行するために使用される仮想マシンですが、口語ではこれらが混在となっている："フラッシュ"はどちらオーサリング環境、プレーヤーを意味する、またはすることができますアプリケーションファイル。
Strictly speaking, Adobe Flash is the authoring environment and Flash Player is the virtual machine used to run the Flash files, but in colloquial language these have become mixed:"Flash" can mean either the authoring environment, the player, or the application files.

厳密には、MacromediaFlashは、統合開発環境（IDE）であり、FlashPlayerはFlashファイルを実行するために使用される仮想マシンですが、口語ではこれらが混在となっている："フラッシュ"はどちらオーサリング環境、プレーヤーを意味する、またはすることができますアプリケーションファイル。
Strictly speaking, Macromedia Flash is the integrated development environment(IDE) and Flash Player is the virtual machine used to run the Flash files, but in colloquial language these have become mixed:"Flash" can mean either the authoring environment, the player, or the application files.

両方の醸造所は、ロックウェル・オートメーションのPlantPAx分散制御システム(DCS)で運用されます、FactoryTalk®Batchソフトウェアはモジュール式のフェーズコードの再利用をサポートし、直感的なレシピのオーサリングを提供し、バッチ追跡を内蔵し、レポート機能を実装しています。
Both breweries will run on the PlantPAx distributed control system(DCS) from Rockwell Automation, and FactoryTalk® Batch software supports the reuse of modular phase code, provides intuitive recipe authoring and has built-in batch tracking and reporting.

Title要素は、ほとんどの状況で必須の子であるが、上位プロトコルがタイトル情報を提供する場合、たとえばHTMLが電子メールのオーサリング形式として使用されるときの電子メールの件名において、title要素は省略できる。
The title element is a required child in most situations, but when a higher-level protocol provides title information, e.g. in the Subject line of an e-mail when HTML is used as an e-mail authoring format, the title element can be omitted.

NeroVisionExpress2は、ビデオのキャプチャ・編集や、写真スライドショーと動画メニューの作成で、これまでにない高性能を実現。DVD+RDLメディアへのDVD-Videoオーサリングを完全サポートしているため、標準的な高画質DVDの記録容量が4時間に倍増しました。
NeroVision Express 2 takes video capturing, editing, photo slideshows and animated menu creation to the next level with its support of full DVD-Video authoring on DVD+R DL, doubling the capacity to four hours of standard DVD quality video.

ジェペットのリリースにより3.0,私は人形モジュールをオーサリングするためのアプローチ私の単純だが効果的なメモ帳にこのEclipseベースのIDEを比較することにしました.
With the release of Geppetto 3.0, I decided to compare this Eclipse-based IDE to my simple but effective Notepad++ approach to authoring Puppet modules.

ライティングはしばしばシェーディングモデルに関する技術論文とハイレベルなアートディレクションの主義との間に捉われがちですが、私たちが知りたいのは、イメージを最大限に活用してシーンを豊かにするために光源をオーサリングする方法です。
Lighting often gets caught up in-between technical papers about shading models and high level art direction principles- but what we want to find out is how to author our light-sources to get the most out of our image and enrich your scene.