カイロ宣言 - 英語 への翻訳

• cairo declaration

日本語 での カイロ宣言 の使用例とその 英語 への翻訳

カイロ宣言を読まれたことはないのですか。
Have you read the Cairo Declaration?

年12月、中国、米国、英国はカイロ宣言を発表。
In December 1943, China, the US and the UK issued the Cairo Declaration.

年12月、中国、米国、英国はカイロ宣言を発表。
In December 1943, China, Britain and the United States jointly issued the Cairo Declaration.

年12月、中国、米国、英国はカイロ宣言を発表。
On Dec 1, 1943, China, the United States and Britain issued the Cairo Declaration.

カイロ宣言では、台湾は中華民国に返還される、と書かれている。
The Cairo declaration said that Taiwan should be returned to the Republic of China.

カイロ宣言は、1943年の11月にエジプトのカイロで連合国によって行われた会談です。
The Cairo Declaration was the outcome of the Cairo Conference in Cairo, Egypt, in late November 1943.

カイロ宣言は、敗戦国日本が、それまでに中国から奪った領土をすべて中華民国に返すことを求めています。
The Cairo Declaration stipulates that after the end of WWII Japan must return all territories stolen from China to the Republic of China.

本宣言は2002年12月のカイロ宣言を引き継ぎ、戦争と帝国主義に対する国際的闘いを強化することを目的とする。
We intend this declaration to follow the Cairo declaration of December 2002, and so to strengthen the international struggle against war and imperialism.

一九四五年、日本は降伏し、無条件でポツダム宣言とカイロ宣言を受諾し、台湾を中国に返還した。
In 1945, Japan declared surrender and unconditionally accepted the Potsdam Proclamation and the Cairo Declaration, and returned Taiwan to China.

したがって1943年カイロ宣言には「日本が暴力と貪欲で略取したすべての領土から駆逐されなければならない」と記載されたのだ。
So, the Cairo Declaration of 1943 stated that,“Japan will also be expelled from all other territories which she has taken by violence and greed”.

アフリカ諸国は独自の「人間と人民の権利憲章」（1981年）を作成し、イスラム諸国は「イスラムの人権に関するカイロ宣言｣（1990年）を作成しました。
The African States have created a Charter of Human and People's Rights(1981) and the Muslim States have announced the Cairo Declaration of Human Rights in Islam(1990).

さらに、その際に採択されたカイロ宣言が、中東などの緊張状態にある地域では特に、非核兵器地帯は、世界的、地域的な平和と安全を拡大するという点を強調したことを想起し、。
In this vein, we recall that the Cairo Declaration adopted on that occasion emphasized that the establishment of a nuclear-weapon-free zone, especially in regions of tension such as the Middle East, enhances global and regional peace and security.

年11月27日にカイロ宣言が発された後、12月1日にはラジオを通じて「カイロ・コミュニケ」（CairoCommuniqué）が発され[4]、連合国が日本の無条件降伏まで軍の配備を続ける（軍事行動を継続する）と宣言した。
The Cairo Declaration was issued on 27 November 1943 and released in a Cairo Communiqué through radio on 1 December 1943,[3] stating the Allies' intentions to continue deploying military force until Japan's unconditional surrender.

カイロ宣言1943英。
The Cairo Declaration of 1943.

カイロ宣言。
The Cairo Declaration of 1943.

年、カイロ宣言：。
Cairo Declaration of 1943.

カイロ宣言の条項は履行されるべく」。
The terms of the Cairo Declaration shall be carried out.”.

年カイロ宣言発表。
Cairo Declaration of 1943.

カイロ宣言の条項は履行されるべき。
The terms of the Cairo Declaration shall be carried out.".

カイロ宣言」の条項は履行されなければならない。
The terms of the Cairo Declaration shall be carried out.”.