カウアイ島 - 英語 への翻訳

• kauai

日本語 での カウアイ島 の使用例とその 英語 への翻訳

年によって、行き先、日程は異なりますが、私のクラスではカウアイ島に行きました！
The place to go and the schedule are different in each year, but I went to Kauaʻi island in my Huʻelepo class!

去年の夏（2013年7月）には、沖縄環境ネットワークの要請を受けて、ここカウアイ島から沖縄を再訪しました”。
Last July, I returned to Okinawa from here in Kauai at the request of the Okinawan Environmental Network.

カウアイ島の郡のタスクフォースの職員は行政が（野良猫に対する）教育の取り組みをステップアップし、地元の法律を厳格化し、カウアイ島で増殖している野良猫の問題に対処するために様々な方法を用いなければならないと言います。
A County of Kauai task force says officials must step up education efforts, strengthen local laws and use various methods to combat Kauai's growing feral cat problem.

石原教授は、ハワイのカウアイ島先住民の母親６人が子どもたちにハワイ語を残したいという気持ちがイマージョンスクールの立ち上げのきっかけになったことを話した。
Professor Ishihara explained that the passion of just six native Kauai Island mothers determined to pass on the Hawaiian language to their children was instrumental in the establishment of the immersion school.

またメネフネは全ての島を歩き回っていたと言われていますが、なぜかカウアイ島が、一番メネフネの話に出てきます。
Although they are said to have roamed all islands, the island of Kauai is the most common scene of stories involving the menehune.

ハナレイベイ、カウアイ島ハナレイベイは、地元や世界のサーファーを魅了する4つのビーチで構成されています。歴史的な桟橋とエメラルドの山々が並び、ハワイの基準でさえ例外的に美しいです。
Hanalei Bay, Kauai Hanalei Bay is made up of four beaches that attract local and world class surfers. it's exceptionally picturesque, even by Hawaiian standards, with a historic pier and a ring of emerald mountains.

歳のベサニー・ハミルトンは、暖かい家族と暮らすハワイのカウアイ島で、何よりサーフィンを愛する少女で、プロサーファーとして将来を有望視されていた矢先、練習中にサメに襲われて左腕を失います。
Year old Bethany Hamilton lived in a warm home in Hawaii on the island of Kauai. She loved surfing and just as her future as a pro-surfer seemed promising during a practice she was attacked by a shark and lost her left arm.

公園の西側には、ホー・レイン・フォレスト(HohRainForest)やキノート・レイン・フォレスト(QuinaultRainForest)を含む温帯雨林があり、米国本土で最も湿った地域である（ハワイ州のカウアイ島ではもっと雨が降る）。
The western side of the park sports a temperate rain forest, including the Hoh Rain Forest and Quinault Rain Forest, the wettest area in the continental United States(only the island of Kauai in the state of Hawaii gets more rain).

ショベルを目的とした古代記念物研究所の保存修復と協力してガイドライン考古学レザーグループ(ALG)、英語遺産、処理、それはサイト上で発生した場合に浸水考古学革に対処する最善の方法に関してアドバイスが必要な場合があり、スタッフ、および保存修復を発見そして、スタッフは、掘削した後、その世話を委託見付けますカウアイ島の郡、水の学科。
Guidelines Archaeological Leather Group(ALG) in cooperation with conservators from the Ancient Monuments Laboratory, English Heritage, aimed at excavators and finds processing staff who may require advice as to the best way of dealing with waterlogged archaeological leather when it occurs on site, and conservators and finds staff entrusted with its care after excavation County of Kauai, Department of Water.

カウアイ島の。
Oscawana Island 's.

カウアイ島エベレスト。
Kauai Mt Everest.

カウアイ島の古い名前。
Oscawana Island's former name.

カウアイ島ネイチャー・ガイドブック。
The Ultimate Kauai Guidebook.

カウアイ島からやってきた！！>>
I come from the COOK'S islands!”.

ハワイ諸島の最北端に位置するカウアイ島。
Kauai is geographically the northern island of all Hawaiian islands.

カウアイ島について質問してみよう！
Ask us questions about the Hawaiian Islands!

カウアイ島が呼んでくれた。
The Oregon Coast has called me.

カウアイ島『マクブライド・ガーデン』はハワイの原生植物園。
I met a Hawaiian Monk Seal at glass beach in Kauai!

メキシコのトゥルム、日本、カウアイ島やビッグサーね。
Tulum, Japan, Kauai and Big Sur.

年ハリケーン・イニキがカウアイ島を直撃し、甚大な被害を与える。
In September 1992, Hurricane Iniki made a direct hit on the island of Kauai, and caused extensive damage.