日本語 での カスタマイズして の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの技術を使えば、成長した人なら誰でも物語をカスタマイズして、自分たちに固有の物語を持つ子供たちを刺激することができます。
With our technology, any grown-up can customise stories to inspire kids with tales belonging uniquely to them.テキスト広告やディスプレイ広告のメッセージをカスタマイズして、アプリ内で広告を表示する場所とタイミングをすべてご自身で管理することができます。
Use text or display ads to tailor your message, and maintain full control over when and where the ads appear in また、ゲームの多数の設定をカスタマイズして、ゲームを最大限に楽しむことができます。
You can also customise a lot of the game settings, to make sure you maximise your enjoyment.高速/高確度のハードウェアに主要な信号解析機能が統合され、システムをカスタマイズして現在および将来のさまざまなニーズに対応できます。
It integrates core signal-analysis capabilities with hardware speed and accuracy, enabling you to tailor your system 多くの企業が、10年以上にわたって構築およびカスタマイズしてきたInternetExplorer6ベースのWebアプリケーションに現在でも依存しています。
Many corporations are still relying on Internet Explorer 6 based web applications that have been built and customized over the past decade.サイズ:カスタマイズして、私達持っています在庫でほとんどの普及したサイズを歓迎されます。
また、録画したビデオを自分用にカスタマイズして編集できるようにするために使用できる追加のツールも提供されます。
It also gives you an additional tool that you can use for you to be able to have your recorded video customized and edited on your own.DOYLabelは、エンボスTPUラベルをカスタマイズして、クラシックでビンテージな外観を提供します。
If私達にデッサンを送り、映像、私達はあなたのための商品をカスタマイズしてもいいです!
If you send us the drawing and picture, we can customise the goods for you!サービスをカスタマイズして、半仕上げプロダクトおよび完成品は提供することができます。
Customizing Service, semi-finished products and finished products can be provided.現場を見て、話しを聞き、柔軟に既製品をカスタマイズしてくれた。
They looked at our factory, listened to what we had to say, and then flexibly customized off-the-shelf products for us.DOYLabelは、レザータグをカスタマイズして、クラシックなビンテージルックスタイルを提供します。
DOYLabel customizes Leather Tags provide a classic, vintage look style.設定画面でXとOを変更して、あなたの経験をカスタマイズしてください。
Customise your experience by changing your Xs and Os in the Setting screen;Eikonのライブラリ内のイスラム金融アプリをカスタマイズして、最新の業界トレンドと分析にアクセス。
Access the the latest industry trends and analysis through customised Islamic Finance Apps within the Eikon library.Memsourceを御社のロゴおよびインターネットドメインをカスタマイズして、顧客に御社の顔を見せ、御社ブランドを促進します。
Promote your brand by customizing Memsource with your own logo and internet domain, presenting the face of your company to your clients.標準プラグインでは対応できないUI機能・動作は、ユーザーがプラグインをカスタマイズして追加可能です。
Functions and operations of UIs that cannot be handled by standard plug-ins can be achieved by adding a new plug-in customized by a user.すべてのスクリーンショットをカスタマイズして編集するだけでなく、プロ品質のマークアップツールも提供します。
It not only customizes and edit every screenshot, but also provides professional quality markup tools.以下のオプションから選択し、アトランティス・ザ・パーム・ドバイでのご宿泊を予約し、カスタマイズしてください。
Select from the options below to book and customise your stay at Atlantis The Palm, Dubai.Facebookの色と背景写真をカスタマイズして、面白い経験を作り、あなたの個人的なスタイルを見せてください。
Create an interesting experience and show your personal style by customizing Facebook color and background photo.オフラインのチューニングオプションにより、プロンプトセットをさらに最適化およびカスタマイズして、柔軟性を最大限に高めることができます。
With offline tuning options, any prompt set can be further optimised and customised for maximum flexibility.
