カナダ大使館 - 英語 への翻訳

• canadian embassy
• embassy of canada

日本語 での カナダ大使館 の使用例とその 英語 への翻訳

カナダ大使館入館には、政府発行の写真付き身分証明書のご提示が必須です。
Visitor access to the Embassy of Canada requires government-issued photo identification. Note that bags will be checked for security.

結局、麻薬取締局は産業界からの圧力とワシントンのカナダ大使館からの強い申し立てにより、撤回しなければならなくなった。
In the end, the DEA had to back down due to industry pressure and high level complaints from the Canadian Embassy in Washington.

備考：カナダ大使館入館には政府発行の写真付身分証明書のご提示が必須です。
Visitor access to the Embassy of Canada requires government-issued photo identification.

オーストラリア大使館公使AnnaSomerville博士とカナダ大使館公使MurrayGwyer氏は、バイオテクノロジーのリスクコミュニケーションに関する経験を報告した。
Dr. Anna Somerville, Counselor of Australian Embassy and Mr. Murray Gwyer, Counselor of Canadian Embassy shared experiences with biotechnology risk communication.

カナダ大使館は高円宮記念ギャラリーにて、同大使館が収蔵するアート作品を特別に展示する展覧会を開催致します。
The Embassy of Canada will present a special exhibition in its Prince Takamado Gallery of artworks from the Embassy's own collection.

悪夢でパニックになって、カナダ大使館が私を助け出してくれたのよ。
It was a nightmare and I panicked and basically the Canadian Embassy helped me out.

カナダ大使館は高円宮記念ギャラリーにて、ユニス・ルックの作品の展覧会を開催いたします。
The Embassy of Canada to Japan is pleased to present an exhibition featuring artwork by Eunice Luk in its Prince Takamado Gallery.

駐アメリカ合衆国カナダ大使館による2007年の研究に拠れば、カナダとアメリカ合衆国の貿易はアメリカ合衆国の710万人の仕事を支えている。
According to a 2007 study commissioned by the Canadian Embassy in the United States, Canada- United States trade supported 7.1 million American jobs.

駐アメリカ合衆国カナダ大使館による2007年の研究に拠れば、カナダとアメリカ合衆国の貿易はアメリカ合衆国の710万人の仕事を支えている。
According to a 2007 study commissioned by the Canadian Embassy in Washington, U.S.-Canada trade supported 7.1 million American jobs.

ご注意：背景的な要望の1つがプラスの場合、ETAビザを発行することはできません。カナダ大使館にお問い合わせください。
Please note: If one of the background wishes is positive, you can not issue an ETA visa, please contact the Canadian Embassy.

査証（ビザ）は、カナダ市民権・移民省、カナダ大使館・領事館にて発行されます。
Visa are issued by Canada Citizen and Immigration, Canadian Embassy or Consulate.

イスラエルは、私の名前を把握してどこにいるかも知っていたのですが、カナダ大使館の職員に教えなかったのです。
Even though the Israelis had my name and knew where I was, they weren't telling the Canadian embassy people.

VISA-カナダのビザについて|KaplanInternationalカナダ国外から申請する場合:カナダ大使館もしくは領事館にお問い合わせください。
VISA- Canada visa| Kaplan International If you are outside Canada, contact a Canadian embassy, consulate or high commission.

交互に,彼らが好む場合は,申請者は、カナダ大使館で人に適用することができます。
Alternately, if they prefer, the applicant can apply in person at a Canadian embassy.

備考：カナダ大使館入館には写真付身分証明書のご提示が必須です。
Visitor access to the Embassy of Canada requires photo identification.

日カナダ両国の関係府省庁・機関,在日カナダ大使館等の関係者が出席しました。
Attendees included a range of representatives from the relevant ministries and institutions of both countries as well as from the Embassy of Canada in Japan.

カナダ大使館にも問い合わせしましたが、要領を得ませんでした。
I have contacted the embassy in Canada and they weren't too helpful.

同日カナダ大使館も閉鎖され、テイラー大使と残っていたスタッフもカナダへ帰国した。
The Canadian embassy was then closed that day, with Ken Taylor and remaining staff returning to Canada.

日本初のShopify関連イベントである、Shopify東京パートナーミートアップをカナダ大使館で主催。
The first ever Shopify event in Japan, held at the Canadian embassy.

当駅は、健康科学大学、経営管理国立大学（英語版）およびカナダ大使館に隣接している。
It is located next to the University of Health Sciences and the National University of Management as well as the Canadian embassy.