ガリア - 英語 への翻訳

• gaul
• gallia
• gallic
• gauls
• galia

日本語 での ガリア の使用例とその 英語 への翻訳

フランク強奪者Arbogastに対してガリアに進めながら皇帝ウァレンティニアヌス2世が暗殺されている。
Emperor Valentinian II is assassinated while advancing into Gaul against the Frankish usurper Arbogast.

小さくても激怒しているガリア人は一人でも戦争を勝てることをカエサルに見せてください。ゲームの機能。
Show Caesar that one tiny but angry Gaul is capable to win the entire war.

ガリアの征服は、上院とポンペイウスに対する第二の内戦につながった非常に強力で人気のシーザーを、作りました。
The conquest of Gaul made Caesar immensely powerful and popular, which led to a second civil war against the Senate and Pompey.

この航空機は、明らかに航空機」Gellik»（ガリア）を彷彿とさせます。
This aircraft is clearly reminiscent of the aircraft"Gellik»(Gallic).

世紀初頭には、西ゴート族はクロビスによりガリア南部から追いやられ、スペインに集中することになりました。
At the start of the 6th century, the Visigoths were driven from Southern Gaul by Clovis and were solely concentrated in Spain.

ガリアは再びローマの門に達したが、打ち負かされた。
The Gauls again reach the gates of Rome, but are beaten back.

カエサルとイエスはどちらも、北方の隣国で名声を博し始めた：ガリアとガリラヤである。
Both Julius Caesar and Jesus start their rising careers in neighboring states in the north: Gallia and Galilee.

紀元前4世紀、ガリアがローマを攻撃して軍隊を負かし、町を略奪した。
In the early fourth century B.C., the Gauls attacked Rome, defeated her army, and sacked the city.

今回は、北欧、ガリア、またはイヌイット神話の巨人にちなんで命名されることになります。
This time, the moons should be named after giants of Norse, Gaul or Inuit mythology.".

ヴァディモ湖の戦いで、ローマ軍はついにエトルリア人とガリア人の連合軍を鎮圧した。
At the Battle of Lake Vadimo, Roman forces finally quell the allied Etruscans and Gauls.

エピロスの反乱の間、彼女の姉妹はガリアから800もの傭兵を送った。
During a rebellion in Epirus her sister send her 800 mercenaries from Gaul.

後には、2万人のルシタニア人が奴隷としてガリアに売却された。
Later 20,000 more Lusitanians are sold as slaves in Gaul.

他の伝承によれば、彼女はローマ、エルサレムもしくはガリア出身であるという。
Other sources claim that she came from Rome, Jerusalem or Gaul.

ガリア総督ユリウス・カエサルが前線からこのサイトを定期的に更新しております」って。
Julius Caesar, Governor of Gaul, updates this site regularly from the front lines.

ヴィクトリウスの計算表はガリア（現フランス）とスペインで8世紀末にディオニュシウス式に変更するまで使用されていた。
These Victorian tables were used in Gaul(now France) and Spain until they were displaced by Dionysian tables at the end of the eighth century.

木製の樽はガリアや北イタリアに特有のもので、ローマ帝国では300年頃までワインの貯蔵には一般的には用いられていなかった;
Wooden casks were a characteristic of Gaul and Northern Italy, and were not commonly used for wine in the Roman empire until after 300 CE;

ブリテン島やガリアのドルイド僧らは、イシスの密儀に関する深い知識を持っており、月の象徴の下で彼女を崇拝していた。
The Druids of Britain and Gaul had a deep knowledge concerning the mysteries of Isis and worshiped her under the symbol of the moon.

あなたがアステリックスとオベリックスのファンであったならば、この場所はあなたがその時に村人とガリア人の習慣に慣れるようにあなたを誘います。
If you were a fan of Asterix and Obelix, this place invites you to become familiar with the customs of the villagers and Gallic at that time.

彼は、ガリア地方のガールの橋などの水道橋、公衆浴場、柱廊や下水道などの改修や建設などを実践した大規模都市政策の先駆者であった。
He initiated an ambitious urban policy, which resulted in the renovation and construction of aqueducts(including the Pont du Gard in Gaul), public baths, porticos and sewers.

フランス語に残っているガリア語はほんのわずかで（150－180語程度＋派生語）、ほぼ全てがラテン語が語源となっています。
Very little Gaulish survives in the French language(about 150-180 words, plus their derivatives), which is based almost entirely on Latin.