ギミック - 英語 への翻訳

• gimmick
• gimmicks

日本語 での ギミック の使用例とその 英語 への翻訳

UriveからWWEに罪キャラとして苦闘しました20112013そして、その後独立した回路で上2014,ギミックの所有権を主張。
Urive wrestled as Sin Cara in WWE from 2011 2013 and afterwards on the independent circuit in 2014, claiming ownership of the gimmick.

昔ながらの職人技が現代的にアレンジされたギミックに心踊る一本。
The gimmicks in which traditional craftsmanship arranged in modern style is thrilling.

これを利用することで「複数の窓を覗いた時、それぞれ見えるものが異なる」というギミックを作成することができます。
By exploiting this system, you can create a gimmick to make a different object visible when you viewed each window.

Playmakerを利用したアイテムの作り方をマスターすれば、いろいろなギミックに応用できます。
Once you mastered how to make an item by using Playmaker, you can apply it to various gimmicks.

最近のキットは、確かに可動域も広く、様々なギミックもついてます。
The recent kit moves very well, too, and have various gimmicks.

取るための単に自由なしギミックなし、登録が必要と購入する何も。
No gimmicks, no registration required and nothing to buy, simply free for the taking.

UV光は、LED器具内のギミックである、またはサンゴはそれによって利益を得ていますか？
Is UV light a gimmick in LED Fixtures, or do corals benefit by it?

Dは単なるギミックであり、プロの映画撮影技師やテレビディレクターたちに本気で相手にされることはない、と考える人もいるかもしれない。
Think 3D is a gimmick and that professional cinematographers and television directors don't take it seriously?

もしこれが本当の開発ブレイクスルーにつながり、単なるギミックではないのならば、人々はそのアプリを手に入れたがるだろう。
If it's a true development breakthrough and not just a gimmick, people will want those apps.

また、ギミックだけを財布に入れてミニホワイト・ボードとして使用する事もできます。
Also, you can put the gimmick in your wallet as a little white board.

特製ギミック、キューブ・パズル（ギミックに適合した仕掛けのないキューブ）、解説DVD（ライブ演技も収録）。
Special Gimmick, Cube Puzzle(A regular Cube puzzle which fits properly to the gimmick), Explanation DVD with live.

こういった写真なら個人の識別もできないでしょうし、ギミックとして面白いんではないかと。
With these pictures you will not be able to distinguish individuals, and it is interesting as a gimmick.

十年前,本物の雪の上スキーやスノーボード屋内では、おそらくギミックとして多くの人に認識されました。
A decade ago, skiing and snowboarding indoors on real snow was possibly perceived by many as a gimmick.

その結成以来、BABYMETALはいつも狂ったようなマーケティング・キャンペーンを原動力とするギミックだった。
Since their inception, BABYMETAL has always been a gimmick driven by an insane marketing campaign.

ダイナマイトやギミックを使って木箱を破壊する全く新しい爽快感あふれる完全無料のパズルゲームです。それぞれ、ステージ毎に定められたスコアがあります。
Dynamiter is the casual puzzle games completely free full of completely new exhilaration to destroy the wooden boxes using the gimmick and dynamite.

影を利用したギミックのアイデアもいくつか紹介しますので、この記事を読んでライトを活用したVR空間を作ってみてください。
I also introduce some ideas of the gimmick by using shadows, so please try creating a VR space by making good use of the light component after reading this article.

ブロックを押したり引いたりするアクションや、20手前まで戻せるギミック、モノトーンで統一された世界観、更には背景に流れるBGMなどクオリティの高い作品です。
This is a high quality game with action of pushing and pulling the blocks, gimmicks that return the characters back to before 20, a world view with a uniform monotone, and the background music flowing in the background, etc.

襟裏のファスナーを開けることでフード型へと変形するギミックの他、袖のリブは風が入らないようにシャットアウトされています。
In addition to the gimmick that deforms into a hood by opening the zipper on the back of the collar, the rib on the sleeves is shut out to prevent wind from entering.

このギミック、演出のクオリティが、これまでの昔ながらの遊園地の決まりきった子供だましのような演出と一線を画しているのです。
These gimmicks, and the quality of the direction, are on a different level than the obvious, designed-for-children, direction found in the old amusement parks.

このギミックにより、完全に動機のあるオープンな方法によって、選ばれた一枚または二枚のカードを密かにスチールしたりコントロールしたりできるようになります。
The gimmick allows you to hold-out, steal or control invisibly one or two selected cards in an open and in a fully motivated way.