クレイグ - 英語 への翻訳

• craig
• craigslist

日本語 での クレイグ の使用例とその 英語 への翻訳

MeettheTeam"(チームを紹介)シリーズの最初のインタビューで、Bankeraの事業開発VPのクレイグ・グラントは、日常業務とデジタルバンキングの未開拓の市場機会の探し出すことについて語っています。
In the first interview of the"Meet the Team" series, Bankera's VP of Business Development- Craig Grant- talks about his everyday job and his search for unexplored market opportunities for digital banking.

これは、最も大きくかつ成功した第三国定住プログラムの1つであり、ほぼ9割のブータン難民の再定住は驚くべき達成です」と、クレイグ・サンダースUNHCR代表は話しました。
This is one of the largest and most successful programmes of its kind and the resettlement of nearly nine out of 10 Bhutanese refugees is an extraordinary achievement,” said Craig Sanders, the UNHCR's representative in Nepal.

クレイグとバズはもやは死に、ポープとダレンは投獄され、“スマーフ”は「Ｊは消す必要がある」と決意する。
With Craig and Baz dead, Pope and Darren imprisoned, and J potentially being the star witness for the prosecution, Smurf decides,“J needs to go”.

何度も失敗した後、彼らはクレイグ[フェデレギ]では無かったため、iPhoneはパスコードを要求するように設計されたことをしただけだ。
After failing a number of times, because they weren't Craig, the iPhone did what it was designed to do, which was to require his passcode.

クレイグの書き物やプロジェクトの数々を見ていくことは、本の形態の変化に対する深い洞察を生み出すだけでなく、急速に発展する出版界に対する洞察をも生み出す。
An examination of Craig's writings and projects provide a wealth of insight into not only the changing form of the book but also the rapidly evolving publishing industry.

最新の開発では、クレイグ・ライトの弁護士であるアンドレス・リベロは、フロリダ州南部地区連邦地方裁判所に文書を提出し、ライトの元同僚の地所を支持してブルース・ラインハート判事の命令に異議を唱えることができるかどうかを尋ねました。
In the latest development, Craig Wright's attorney Andres Rivero filed a document with the US District Court for the Southern District of Florida asking if he can file a notion that challenges Magistrate Bruce Reinhart's order in favour of Wright's ex-colleague's estate.

郡は1836年に編成され、1837年、ジョン・マーティン、ジョン・チサム、ジョン・クレイグという3人の開拓者が、チカソー族の女性土地所有者ホカから、町を作る場所として土地を購入した[2]。
The county was organized in 1836, and in 1837 three pioneers- John Martin, John Chisom, and John Craig- purchased land from Hoka, a female Chickasaw landowner, as a site for the town.

それらが民主主義を広めることに関して重大であったなら、彼らはジェフRenseやポール・クレイグ・ロバーツのような米国政府が現在、ファシスト的であって、民主的でないと正しく指摘するジャーナリストへの賞に与えるべきでした。
If they were serious about promoting democracy, they should have given to prize to journalists like Jeff Rense or Paul Craig Roberts who correctly point out the US government is now fascist and not democratic.

研究チームを率いたクレイグ・モンデル教授は「キイロショウジョウバエには、カルシウムの不足を感じ取る感覚はない一方で、カルシウムを取り過ぎることを阻止する感覚が存在していることが明らかになりました」と述べています。
Professor Craig Mondel, who led the research team, said,"While Drosophila has no sense of feeling the lack of calcium, it became clear that there is a sense to stop calcium overtaking, I am talking.

年6月に解読結果が発表されたとき、DNAの配列決定における先駆者であるクレイグ・ベンターは、「人種という概念には、遺伝的にも科学的にも根拠がない」と述べた。
In June 2000, when the results were announced at a White House ceremony, Craig Venter, a pioneer of DNA sequencing, observed,“The concept of race has no genetic or scientific basis.”.

ポール・クレイグ・ロバーツ：アメリカは、私的権益集団と、歴史が、自らの意思を世界に押しつける権利と責任がある“例外的で、必要欠くべからざる”国として、アメリカを選んだのだというネオコン・イデオロギーで支配されています。
Paul Craig Roberts: The US is ruled by private interest groups and by the neoconservative ideology that History has chosen the US as the“exceptional and indispensable” country with the right and responsibility to impose its will on the world.

また元イギリス大使のクレイグ・マレーが、ウィキリークス情報源の正体を知っており、アメリカ諜報機関を引退した、政府に反対の立場にある人々が評価した通り、情報は漏洩されたもので、ハッキングされたものではないと確認した。
Also, former British ambassador Craig Murray has confirmed that he knows the identity of the source for Wikileaks and that, as the dissenting veteran US intelligence people have assessed, the information was leaked, not hacked.

クレイグ・コリー：「私たちは外交手段を通じて当然の報い（処罰）を追い求め、米国の調査を期待しました、もちろん、シャロン首相はブッシュ大統領に徹底的な行動と私たちの娘の殺害の信頼できる透明な調査を約束しました。
Craig Corrie:“We pursued justice through diplomatic means, hope for a US investigation, and, of course, Prime Minister Sharon promised President Bush a thorough, credible and transparent investigation into our daughter's killing.

ブルースキン・レジリアント・コミュニティ・トラスト』の会長クレイグ・マーシャルは、ポーティアスヒルにある3台の90メートルタービン計画の反対派の懸念を残念に思うと言いました、しかし、『トラスト』は気候変動のような「より広い」問題への応答を作ろうとしていました。
Blueskin Resilient Communities Trust chairman Craig Marshall said he regretted the concerns of opponents of the plan for three 90m turbines on Porteous Hill, but the trust was trying to form a response to“wider” issues like climate change.

クリーンエネルギーセンターは、「公的資金の管理者としての責任は真剣であり、地域社会が支援しているプロジェクトについてはコモンウェルス全体のコミュニティと緊密に協力しています」とクリーンエネルギーセンターの広報担当者、クレイグ・ギルバーク氏は言って、次のように記しています。
The Clean Energy Center takes“its responsibility as a steward of public funds seriously and works closely with communities across the Commonwealth on projects supported by the local community,” Clean Energy Center spokesman Craig Gilvarg wrote in response.

イギリスGPの週末について考えれば、レッドブル、マックス・フェルスタッペン、そして、素晴らしい仕事をしているのでピエール・ガスリーも無視できないし、ダニエル・クレイグ、007、そして、アストンマーティンがすべて1つのスペースにいた」。
Think about the[British GP] weekend- you have got Red Bull, Max Verstappen, we shouldn't ignore Pierre as he did a great job, you have got Daniel Craig and 007, Aston Martin, all in one space.

Kossymixは、2014年８月より1%forthePlanet（2002年、patagonia社創設者イヴォン・シュイナードと、ブルー・リボン・フライズ社のオーナーであるクレイグ・マシューズにより設立）のメンバーとなりましたみなさまからいただく大切な売り上げの1%を自然環境保護／回復活動をする団体へ寄付、支援し、環境的および社会的責任を果たします。
From August 2014, kossymix has become a member of"1% for the Planet"(established in 2002 by Patagonia founder Yvon Schwinard and Blue Ribbon Flyers owner Craig Matthews) Donate and support 1% of important sales to organizations that protect and restore the natural environment and fulfill environmental and social responsibilities.

I国務省も、二人の国務省幹部職員、西半球担当トーマス・シャノン国務次官補と、クレイグ・ケリー次官補が、クーデター前の週にホンジュラスにおり、後に、民主的に選出された大統領の違法な打倒に参加した民間人と軍隊の集団と会合を続けていたことを確認した。
The State Department also confirmed that two high level representatives from the Department, which included Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Thomas Shannon and Deputy Assistant Secretary of State Craig Kelley, were in Honduras the week prior to the coup and maintained meetings with the civilian and military groups that later participated in the illegal overthrow of a democratically elected president.

米国政府がこのリストに基づいてヨットのようなハイプロファイルの資産を奪取することに決めた場合、スーパーチョッキの販売では「ドアを急いでください」、販売が迅速でなければならない場合は価格下落のために急いでいます。"クレイグ・ティムは言った。
If the U.S. government decided to seize high profile assets like yachts based on this list, then you would see a‘rush for the door' in superyacht sales, and then a rush for the bottom in pricing if a sale had to be quick.” said Craig Timm.

科学者たちは、全ての大陸で、先祖から伝わる話全ての中に、『誤って神と呼ばれている』これら地球外から来た創造者たちの痕跡を発見しているばかりか、クレイグ・ベンターのチームなど、今日の生物学者は、人間による生命創造はもはやサイエンス・フィクションではないという証拠を私たちに提供しています。
Not only do scientists find traces of these extraterrestrial creators- often mistakenly called gods- on every continent and in every ancestral history account, but today's biologists, including Craig Venter's team, are providing us with evidence that the creation of life by human beings isn't science fiction anymore.