コメントを書いて - 英語 への翻訳

• write in the comments

日本語 での コメントを書いて の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがウサギの繁殖の専門家になりたい場合は、コメントを書いてトピックについて議論することを躊躇しないでください。
If you want to become a professional in rabbit breeding, do not hesitate to write comments and discuss the topic.

そして、ブログにコメントを書いてくださる皆さん、コメントを頂くことが、ブログを運営する上で大きな励み、モチベーションになります。
And, everyone who writes comments on the blog, getting a comment will be great encouragement and motivation in running the blog.

あなたがそのトピックについて何か言うことがあるならば-コメントを書いてください。
If you have something to tell on the topic- write comments.

自分の豚の子育てについて話し、経験を共有したい場合は、コメントを書いてください。
If you want to tell about the farrowing of your own pig and share your experience, write comments.

以前「パナメーラ4Eハイブリッドの納車待ち」という方が、こちらのブログにコメントを書いてくださったのだが、。
Those who were previously waiting for delivery of Panamera 4E hybrid wrote comments on this blog.

屠殺前の肥育豚の時期についてのあなたの意見を表現して、コメントを書いてください。
Write comments, expressing your opinion about the timing of fattening pigs before slaughter.

すでに何人かの医師がご覧になって、コメントを書いておられます。
I see some of you guys writing comments already.

このことをフェイスブックに書いたのですが、何人かの人がコメントを書いてくれました。
I listed that in Facebook and some people wrote comments about it.

それならとラリー・マローニーとナタリー・ヘンペルにこの発見を科学者の立場で見たコメントを書いてもらいそれを推薦状としてバイオロジー・レター誌に送りました。
So we asked Larry and Natalie Hempel to write a commentary situating the findings for scientists, right, putting in the references, and we submit it to Biology Letters.

デバイス上でアプリケーションをテストし、我々はあなたに行って、バグがある場合、なぜあなたは（カメラ、携帯電話、ROM、アンドロイド版）を使用して、この方法で、私たちが見るだけで一般的な、または孤立した。としてコメントを書いてください。
Please test your application on devices and write the comments as we went to you and why you use(camera, phone, rom, android version), this way we will see if the bugs are only a general or isolated.

ここにコメントを書いてください。
Please, leave your comment here.

日本語でコメントを書いてください。
Please submit comments in Japanese.

ごめんなさい、こんなコメントを書いてしまって。
Sorry, I guess I sent that comment.

最初のコメントを書いてみませんか？
Do you want to write the first comment?

コメントを書いて投票に投票してください。
Write in the comments and vote in the poll.

一番最初のコメントを書いてみませんか?
Do you want to write the first comment?

コメントを書いて、ソーシャルネットワークでリンクを張ってください。
Write in the comments and lay out the link in social networks.

どのように値を導いたかについてのコメントを書いてください。
Write a comment about how you worked out the value.

これを読み、私は次のようなコメントを書いて来た。
After reading this I wrote the following comment.

この映画を私はみていないが、コメントを書いてみる。
I have not seen the film, but will comment on this review.